‹ ÿtudes sur les inscriptions assyriennes de Persépolis, Hamadan, Van et KhorsabadChapitre 30 sur 42 · yy^ yy yy £=y · texte numérisé non relu

yy^ yy yy £=y

Khaamana ou Khamana (66 n.° 1, 7 av. 1. f.). Quelquefois notre nom est écrit Kammana

(16, 23. 18, 1S. >J9, 22). Le second signe ►— « est cer-

tainement un redoublement de l’m car il est un équivalent des deux signes et (B- § 3)

auxquels M. Rawlinson donne cette valeur (pag. 464, n. 2). Notre nom est identique à celui de Comana. Il y avait deux villes de ce nom dans l’Asie Mineure: une

dans le Pont , qu’on appelait pour cela Pontica ; une dans la Cappadoee, nommée Cappadocia. Tontes les deux, étaient célèbres par leur temple de Bellone et par la mollesse de leurs habitants. Quant à l’origine même du nom Khamana, qui était originairement propre, selon moi, d’une déité assyrienne, et quant à son explieâ-/ tion, je renvoie le lecteur à mon article sur Sémiramis. " v. ^ A £j= R»rk»r '(32 > i*. 36,oii«l

40, 16. 44, 13. 48, U. 54, 14. 74, 3 av. I. f. ?4 ifs, sj.

" r hb r;s£j c«; *>.. u

forme nouvelle d’écrire le sicne *41— 1 ►il ar en pla-

. ’ij ® Ou ' fi '»• \ r

cant les deux < au dessous des clous verticaux qu’ils ont à droite est aussi fréquente que l’autre à Khorsabad. M. Botta ne considère même pas ces deux ma-»

... . • '\.Ui FJ O Jjf- ■ . x k . 1 1 .

nicres d’écrire comme des variantes réelles (Y. son Jntrod. p 379, a. 1 £ > ^ ™ ;> r ,* « , ,

of> 4k ^ ÏÏ^T K*rkiiar (6 «, 14).

Je fais remarquer en passant que dans les deux dernières formes de ce nom le caractère -«J— a de la syllabe ar est écrit correctement comme il doit l’clre tou-

jours, et non -<T»- ch comme il l'est mainte lois par erreur". & rit I- HTTI K“rkhar (180 U’ 70 -

I v&jtËffTr h f J-1 U ■ ! "j tr> : -

ft3rkar 15). Dans cette for-’

me singulière les r sont placés au milieu des k.

est une variante connue du k (v. p. 34). Quant à l’identification du lieu nommé Karkhar, j’en ai parlé dans le paragraphe précédent, et je ne reviendrai pas sur ce sujet. • .

! VI. ff <|< Amatta (6 7, ar*

44, Ï7. 48, 18. 54, 18. 58, 19). C’est la ville d’Amadiéh dans le Kurdistan.. . ......

- vu. £CTÏ ◄ÜC Tr If Akhaa OU Akhâ (45,32.48> 31). Akha (44, 13. 48, 43; 54, 13). *

«'• '*H~ EC ïï ‘id-;(6 55/:A^58, U).

•' • ^JTf -n^T 1“ (65, 6 av. 1. f.). Ptolémaïde

ou S.1 Jean d’Acreen JPalesline, en hébreu ’Akô, en arabe ’Akà.

ty ; T?1* -4 Kr! >-JTl Karr'1n (26> 6- 36, 8. 40, io. 44, 8. 48, 9. 54, 9. 62, s). La ville de pn Haran en Mésopotamie, patrie d’Abraham; chez les syriens et les arabes Haran; chez les grecs et les latins* K appai, Carrae: ou peut-être Carana, chef-lieu de district dans le Pont en Asie Mineure,

Page 1