l etc.). Quelquefois le titre nara ra, roi grand

a été omis, et Niladana est immédiatement suivi de

nara naranan, avec cela pourtant que le mot nara • n’étant pas écrit en entier, mais par la seule initiale, le graveur qui avait à écrire deux fois de suite la même initiale ne l’a écrite par oubli qu’une seule fois,

de sorte qu’au lieu de nara naranan il a sculpté naranan seulement (1.2, *)> 011 bien

(5. 15, i) ; oubli d’autant plus facile que l’n final de Niladana pouvait être confondu avec celui de na-

ra. L’adjectif datana est écrit de plusieurs manières différentes. D’abord le d est figuré quelquefois (14. 15.

16), et puis le t est substitué par \ (13. 14.

15), substitution déjà remarquée par M. Botta (§ 1.), et qui paraît assurer à ce signe la valeur du t ; \'n est sujet aux mêmes substitutions que ceux de Niladana et de nara . Le nom de l’Assyrie, précédé de la marque des pays varie beaucoup dans sa configuration. Voici ses différentes formes:

Asura (1 0, i): le second signe n’est qu’une variété du ►►■J— Asut* (36, 1. 62, 2); le troisième

signe est un équivalent connu du r (B. § 94.};

W- Tt -V ^ Aasura (48); l’a est redoublé;

Vs a perdu un clou horizontal, ou par l’oubli du lapicide, ou par l’effet du temps ; le dernier signe n’est qu’une variété du (B. § 94). Dans, ces formes le nom

est écrit Asura: nous allons voir maintenant des formes où il est écrit Sura sans l’a; je ne reviendrai pas ici sur cette différence, que j’ai expliquée philologiquement dans mon Sanscritisme. Sura (6? 2*

’9, 2). Le second signe est un équivalent du (B.

S 94) ; sura (1, 2); sura(13,

•^TyT

s11!*3 (14, 2); le second signe

est une variante du comme l’a dit M. Botta (ibid.),

fci

id.

lequel ne s’est pas souvenu qu’on le rencontrait dans ses inscriptions de Khorsabad, et n’en a parlé que comme existant dans celles de Van ; sUfa O 2*

Voici le catalogue des noms de pays, villes, ou nations, que j’ai pu déchiffrer dans les inscriptions de Khorsabad.

I. « TT- fl fl (52, «. 54, 13. 63, 3. 73, 3. 6. 74, 4 av. 1. f. 75, 4 av. 1. f. 76, 6-7).

N’naa ou Nina , nom qui répond exactement à la forme grecque de celui de Ninive, 7j N ivoç, et pour l’étymologie de laquelle je renvoie à mon Sanscritisme .

„ II. Tf yî Manaa, ou Manâ (17, 19. \ 9,

20. 40, 15. 44, 12), et avec lV-*~y— a entre l’m et l’n (73, 5 av. 1. f. 80, 7). C’est très-probablement le »jp Mini de l’Ecriture (Jérémie LI. 27), une province de l’Arménie, identique au territoire des Manavas, situé presqu’au centre de l’Arménie, et aux M tvvaç de Nicolaus Damascenus (V. Gésénius, Thésaurus s. v.

fcSî ^ Ir»n (45, 35) ct £

* Yf id. (65, 3). L’Iran, nom bien connu de la Perse. IV. Khamana (5, 13 av. 1. f. 46 ,