En janvier

3. Vo\ez t. I, p. 3u9, 341, 330 sq., 363, 377 sq., 385; II, 340.

Electre.

et harmonieux d’un des plus beaux passages de l’œuvre de Sophocle:

Que n’ai-je succombé dans cette nuit suprême,

Qui mit un terme, Atride, à tes jours triomphants!

Mon frère, sous leurs coups, que n’es-tu mort toi-même! Un seul marbre eût couvert le père et les enfants.

Mais non, pauvre exilé sur des rives funestes,

Tu tombas tristement loin d’Électre, et ses mains,

O fils du roi des rois ! n’ont pu rendre à tes restes Ces devoirs qui sont dus au dernier des humains.

Enfant, j’avais pour toi les soins d’une nourrice,

Soins qui, pour mon amour, étaient pleins de douceur;

Et ta bouche, à son tour, par un tendre caprice, Longtemps avant ta mère avait nommé ta sœur.

Oh! je te vois encor, de jeunesse splendide,

Courant, roi des enfants, par ton ordre assemblés,

Fier de tes cheveux blonds, qui, seuls, dans l’Argolide, Étaient avec les miens de la couleur des blés !

Chaque matin alors amenait une fête :

L’espoir nous couronnait de ses plus belles fleurs ;

Mais ton soleil d’un jour, en brillant sur ma tête,

Fait plus profonde encor la nuit de mes douleurs.

Je partageais ton sort, qu’il fût brillant ou sombre;

Nous marchions éclairés par le même flambeau ;

Du moment où tu meurs, je ne suis plus qu’une ombre.... A tes côtés fais-moi place dans ton tombeau.

Jours avant l’heure éteints, flamme trop tôt ravie.

Arbre brisé trop vite aux tempêtes du sort,

Puisqu’il m’est défendu de te rendre à la vie,

Mon frère bien-aimé, reçois-moi dans la mort ' !

Nous rappelions tout à l’heure un bien bel hémistiche de Soumet: C’est Pylade, ma sœur! 11 semble qu’ex-