Yu kiao li = Les deux cousines

Les AvadâAnâs, contes et apologues indiens, traduits du sanscrit en chinois et du chinois en français, suivis de fables, de poésies et de nouvelles chinoises. 8 vol. in-16.

Histoire et fabrication de la porcelaine. In-80, fig. VoyaceS DES PÉLERINS BOUDDHISTES :

Histoire de la vie de Hiouen-thsang, et de ses voyages dans l'Inde entre les années 629 et 645. In-8c.

Mémoires sur les contrées occidentales, par Hiouen-thsang, traduits du sanscrit en chinois et du chinois en français. Tome 1, de Lxxviit et 493 pages, avec une carte de l'Asie centrale. Grand in-8°, Tome Il, de xix et 576 pages, avec un mémoire analytique de la carte de l'Asie centrale (par M. Vivien de Saint- Martin), et une carte japonaise de l’Asie centrale et de l’Inde ancienne. Grand in-80. | Meong-tseu ou Mencius (philosophe chinois du quatrième siècle avant Jésus-Christ), en chinois et en latin. 4 vol, in-8°. Hoelï-lan-ki, ou l'Histoire du Cercle de craie, drame en prose et en vers, traduit du chinois. In-80.

Tchao-chi-kou-eul, ou l'Orphelin de la Chine, drame en prose et en vers, traduit du chinois. In-8°.

Pe-che-thsing-ki, Blanche et Bleue, ou les Deux Couleuvres fées; roman traduit du chinois. In-80.

Khan-ing-pien. Le. livre des Récompenses et des Peines : en chinois et en français, accompagné de quatre cents légendes. In-80. Résumé des principaux traités chinois sur /a culture des mtiriers et l'éducation des vers à soie; traduit du chinois. In-80, fig. . Lao-tsou-tao-te-king. Le livre de la Voie et de la Vertu, de Laotseu, philosophe chinois du sixième siècle avant Jésus-Christ, traduit en français et publié avec le texte chinois, et un commentaire perpétuel. In-80.

Sous pazsss. — Deux ouvrages élémentaires, en chinois et en français (le livre des mille mots et le livre des phrases de trois mots).

EN PRÉPARATION. — Dictionnaire chinois-français, grand-in-8°. — Dictionnaire français-chinois, grand in-80.