‹ Yu kiao li = Les deux cousines (volume 2)Chapitre 58 sur 264 · C'est-à-dire : Est aussi grande que le ciel est haut · texte numérisé non relu

C'est-à-dire : Est aussi grande que le ciel est haut

2. Littéraiement : Où voulez-vous que votre fille place son corps? C'est-à-dire, en retranchant l'interrogation : je ne saurai où me mettre, que faire, que devenir ; je serai dévorés d'inquiétude,

ce moment, il était déjà échauffé par le vin ‘, et quoiqu’il fût rempli d’ardeur, en entendant les paroles douloureuses de sa fille, il ne put s'empêcher de verser quelques larmes. « Sous les Han, dit-il, Sou-wou fut envoyé en mission chez les Hiong-nou, qui le retinrent pendant dix-neuf ans ?, et ce ne fut qu'après avoir vu blanchir sa barbe et ses cheveux qu'il put rentrer dans sa patrie. Sous la dynastie des Song, Fou-pi *, qui était allé traiter de la paix avec les Ki-tan, fut obligé de faire .quatre fois le même voyage. Ayant reçu un jour une -lettre de sa famille, il ne voulut point l’ouvrir de peur d'en recevoir de pénibles émotions #. Voilà ce que faisaient les anciens sages. Ton père, quoique dépourvu de talent, a lu toute sa vie les livres des anciens, et a

Page 1