DEUXIÈME PIÈCE

Vos fleurs pâles et glacées sont couvertes d’une poussière blanche et humide ?. L

Qui a étendu des rideaux 3 de soie blanche pour protéger vos doux parfums?

Tout occupé de poésie; je parcours dix li en cherchant la route du printemps.

Je m'afflige d’être éncore à la troisième veille, » au mÔment où la lune est suspendue au-dessus du village.

-4. Pour dire vos fleurs blanches comme la neige. Le poëte Thou- ’an-chi donne aux fleurs blanches du prunier le nom de la neige odorante. Feu-loui-tseu-kin, Liv. LIIT, fol. 2.