ACTE I

LE CADI. (Préoccupé.)

Parfaitement : des cheveux roux, une barbo l’ousse, une balafre sur la joue gauche...

ZILDA, étonnée.

Une balafre sur la joue gauche...

LE CADI

Ah! pardon, pardon. Je suis très-tourmenté. Ainsi le docteur refuse de vous rendre votre argent?

ZILDA.

Pas positivement. Il paraissait m<^ne disposé à me le restituer, lorsque j’eus le malheur de lever mon voile. Mes traits firent sur son esprit une telle impression, qu : il osa mettre à sa restitution des conditions...

LE CADI.'

Je vous comprends. Comment! le drôle ! le coquin ! vis-à-vis de ma porte, sous l’oeil de la justice, il a osé... .Par Médine et la Mecque 1 il rendra l’argent. Ah! mais, c’est qu’on ne plaisante pas, madame, c’est qu’on ne plaisante pas avec la justice!

ZILDA.

Seigneur cadi, comment reconnaître tant de bontés !...

LE CADI

Je ne fais que mon devoir. (Avec galanterie,) Cependant, si vous tenez à m’en récompenser, je ne vous demande qu’une seule chose : levez ce voile pour un instant.

ZILDA.

i)ispensez-m’en, je vous prie.

LE CADI

Vous méfieriez-vous de moi ? (Avec «ne dignité comique.) Madame, soyez sans crainte, vous êtes devant un magistrat!..»

ZILBA

ZILDA, à part.

C’est un brave homme, ne l’offensons pas.,. (Levant son voile.) J’obéis!

LE CADX, stupéfait. .

Que vois-je* par Allah!... Que Mahomet me par-donne... ce faquin de Babouc me paraît maintenant excusable.

zilda. . .

Comment, vous l’excusez !

LE CADI

Je l’excuse, d'un côté... mais je ne le ferai pas moins rouer de coups de Pautre.

COUPLETS

Pour punir pareille incartade,

Voulez- vous de la bastonnade?

■ Voulez-vous plus, voulez-vous mieux?

Commandez, bel ange aux doux yeux.

Que votre douce voix ordonne.

Faut-il l’étrangler, ma mignonne ?

• Dites-moi oui, dites-moi non,

Mais entre nous, pas de façon...

(A mi-voix : )

Et puis chez vous, j’en ai l’espoir,

Vous me remercierez ce soir.

ZILDA (Parlé). ' .. ,

Ah ! monsieur le cadi !

LE CADI

Ce n'est pas assez de la corde,

Très-bien, pas de miséricorde.

On trouvera mieux que cela,

Pans le fleuve on le jettera.

Que votre douce voix ordonne .

Ne vous gênez pas, ma mignonne.

Dites moi oui, dites-moi non,

Mais entre nous pas de façon...