‹ Zoologie médicale exposé méthodique du régne animal basé sur l'anatomie, l'embryologie et la paléontologie comprenant la description des espèces employées en médicine de celles qui sont venimuses et de celles qui sont parasites de l'homme et des animaux. Tome premierChapitre 53 sur 137 · Patte antérieure du Pou — 2. Patte postérieure du · texte numérisé non relu

Patte antérieure du Pou — 2. Patte postérieure du

INSECTES

Le dernier segment abdominal varie de forme suivant le sexe. Dans les milles, il est proéminent, arrondi et percé à sa face supérieure du grand pore, qui est l’anus et dont on voit aussi sortir le pénis; celui-ci est charnu et armé d’une ou de deux pointes cornées. Dans les femelles, le même segment est profondément échancré; quelquefois même il est comme bilobé; l’anus s’y ouvre entre ces lobes, et la vulve est à la face ventrale entre le dernier et l’avant-dernier segment; elle a son ouverture arquée, disposée transversalement et pourvue bilatéralement de caroncules subcornées. L’accouplement ne peut avoir lieu que lorsque la femelle se place sur le dos du mâle.

Les œufs sont attachés isolément ou en petits groupes aux poils des animaux sur lesquels vivent les Poux; on les connaît sous le nom de lentes.

Tous les Poux sont parasites des mammifères. Le groupe, peu naturel, dans lequel on les a souvent associés aux Ricins, a reçu le nom d ’Epizoïques (1). L’absence d’ailes, qui est un de leurs caractères les plus apparents, les a fait aussi ranger parmi les Aptères, dont ils sont alors une des divisions principales ; mais en tenant compte de la forme de leur bouche et de leur défaut de métamorphoses, on a été conduit à les réunir aux Hémiptères, dont ils semblent, en effet, n’être que la dégradation extrême et les représentants privés d’ailes. Cette opinion avait déjà été émise par Fabricius ; elle a été reprise depuis lors par M. Burmeister et par quelques autres naturalistes.

Il n’y a qu’une seule famille de Poux, celle des PÉDICULIDÉS, que l’on partage en quatre genres sous les noms de Pediculus, Phthirius , Pedicinus et Hœmatopinus (2).

Genre Pou ( Pediculus ). L’abdomen est composé de sept segments ; l’apparence générale et l’ensemble des caractères sont les mêmes que dans le Pou de tête.

Ce genre n’a d’ailleurs que trois espèces qui sont toutes les trois parasites de l’homme.

(1) Epizoica ou Epizoa, Nitzsch, P. Gcrv., etc. — Parasita, Latr. — Anoplura, Leach, Deuny, etc.

(2) Voyez pour la description de leurs espèces et pour celle des Ricins : Redi, Œuvres diverses. — De Geer, Mém. pour servir à l hist. des Insectes. Nitzsch, Tliierinseklen ( Insecta epizoica ), in-8. Halle, 1818, ■ — Leach , Zool. Miscellany, t. III, p. 4a. — Burmeister, Généra Insect. — Deuny, Anoplurorum Dritanniæ monogr., in-8. Londres, 1842.— P. Gerv. in Walkeuaer, Hist. des Ins. aptères, t. III, p. 290; 1844.

Ces dégoûtants insectes vivent sur la tête et sur le corps, le Pediculus pubis est une quatrième espèce, également particulière à l’homme, mais qui forme un genre à part, celui des Phthirius. Pou de tête ( Pediculus capitis). De couleur livide ou blanc cen-

Fig, 74. — Pou de tète.

La femelle.

dré ; tous les segments ont du noir au bord externe ; le thorax est en forme de carré long.

Swammerdam a donné une description détaillée de cette espèce dans son grand ouvrage intitulé Biblia naturœ. Linné l’appelle Pediculus humanus ; de Geer, Pediculus capitis, et Leach, Pediculus cervicalis. Elle est surtout fréquente sur la tête des enfants, en Europe du moins, car, dans beaucoup d’autres pays, les adultes en ont aussi en abondance; ce qui tient à leur état de malpropreté.

En Europe, le Pou de tête des vieillards est plus petit que le Pou ordinaire des enfants et présente une autre apparence; il mériterait d’être examiné par les zoologistes.

On a aussi supposé que le Pou de la tête des nègres est d’une autre espèce que celui qu’on observe en Europe.

Cette opinion a été émise par M. Pouchet (1).

On a proposé plusieurs moyens pour tuer les Poux de tête : des lotions de petite centaurée ou de staphisaigre; de la pommade additionnée d’onguent mercuriel , etc. Un des procédés les plus sûrs et en même temps les plus inoftensifs consiste à huiler largement les cheveux; ce corps gras tue les Poux en obstruant les trachées, ce qui empêche leur respiration de s’opérer.

(1) Traité élém. de zool t. Il, p. 205; 1841.

Fig. 75. — Pou du corps femelle.

0 INSECTES

Pou BU CORPS (. Pediculus vestimenti). Jaunâtre uniforme ou blanc sale; tete avancée; forme ovalaire allongée; thorax subarticulé;

second article des antennes allongé; point de noir sur le bord des anneaux; pattes plus grêles que celles du précédent, allongées.

C'est le Pediculus humcmus corporis de de Geer et le Pcd. hum., variété (3 de Linné. Nitzsch et M. Burmeister ont reconnu qu'il formait une espèce à part et non une simple variété.

II vit sur les parties pileuses du corps chez les gens malpropres ou dans leurs vêtements, principalement dans ceux qui sont faits avec de la laine.

Pou des malades ( Pediculus tcibescentium) . Entièrement jaune pâle; tête arrondie; to rax plus grand que dans le précédent, carré ; antennes plus allongées; segments abdominaux plus serrés.

On en doit une description exacte à M. Alt (1) et à M. Burmeister (2). Ce Pou est celui qui occasionne la maladie pédiculaire, qu'on appelle aussi phthiriasis , et dans laquelle on voit apparaître avec rapidité une très grande quantité de ces Insectes.

Cette triste maladie a été observée par les anciens comme par les modernes, mais elle est encore loin d'être connue dans tous ses détails. On cite comme en étant morts quelques personnages illustres appartenant à différentes époques et à plusieurs nations. Aujourd'hui elle est encore commune dans certaines parties de l'Europe où les habitants sont sales et malheureux. En Galice et dans les Asturies, elle n'est pas rare; en Pologne, elle accompagne, dit-on, la plique. Dans certains cas de phthiriasis, les Poux apparaissent avec une telle rapidité et en tel nombre que le vulgaire ne s’en explique la présence que par une génération spontanée (3). Amatus Lusitanus, médecin portugais du xvi* siècle, raconte naïvement qu'ils se produisaient si vite et en telle abondance sur un riche seigneur atteint de cette maladie , que deux domestiques étaient exclusivement occupés à porter à la mer des corbeilles remplies de la vermine qui sortait du corps de leur maître.

(1) Alt, Dissertatio de Phthiriasi, iu-4, avec pl.Bouu, 1824.

(2) Généra Insect., et H andbuchder Entomologie.

(3) Peut-être est-ce uu fait de parthéuogénésie.

On lie possède encore qu'une seule observation de phthiriasis recueillie avec exactitude. Les Poux s’étaient développés sur le corps d’une femme de soixante-six ans. Le soir, surtout au lit, elle était prise d’une démangeaison insupportable. Elle avait des. Poux au cou, au dos et à la poitrine; ceux-ci disparaissaient quand la malade se refroidissait à ces endroits, mais il en reparaissait bientôt après. Ils ne se communiquèrent pas et furent détruits par l’essence de térébenthine. L’épiderme des parties signalées était malade et couvert de petites croûtes, dans lesquelles les Poux s’arrêtaient volontiers.

On ne possède encore qu’un petit nombre d’observations relatives aux Poux qui sont parasites des autres races d’hommes ; la comparaison de ces Insectes avec ceux que l’on connaît en Europe offrirait cependant un intérêt incontestable.

Les nègres d’Afrique ont des Poux de tête. Au rapport des voyageurs, il existe aussi des parasites du même genre dans les cheveux des Indiens asiatiques et américains et dans ceux des habitants de la Nouvelle-Hollande. Labillardière a écrit depuis longtemps que les femmes des malheureuses peuplades de l’Australie mangeaient les Poux qu’elles prenaient sur la tête de leurs enfants (1); les Hottentots ont aussi cette sale habitude, qu’ils partagent avec les singes. M. de Martius, cité par Perty (2), fait remarquer que les Indiens du Brésil ont rarement des Poux, mais que la vermine est fréquente chez certains colons dont la paresse et la saleté sont extrêmes. On verrait quelquefois, suivant lui, des mères refuser de marier leur fille, pour ne pas être privée dans leur vieillesse de l’occupation de lui chercher les Poux. Justin Goudot nous a appris que les Poux sont rares chez les Indiens de la Madalena, en Colombie. Enfin Oviedo, l’un des premiers écrivains par lesquels on connut en Europe l’histoire naturelle des pays conquis en Amérique par les Espagnols, a écrit que, par le travers des Açores, les Poux disparaissaient sur les Européens qui faisaient voile vers l’Amérique et qu’au retour les navigateurs en étaient de nouveau attaqués, et cela dans les mêmes parages ; mais on sait bien aujourd’hui qu’il n’en est rien, et il y avait même des Poux en Amérique avant l’arrivée des Espagnols. Il faut ajouter cependant qu’ils y étaient fort rares. Perty rappelle une citation déjà ancienne et dont on ignore

(1) Une tète en chair deTasmanien adulte, rapportée au Muséum par F. Eydoux, avait beaucoup de lentes.

(2) Deliciæ Insecl. Brasilia .

INSECTES

l’auteur, dans laquelle il est question du petit nombre de ces parasites que les premiers visiteurs du Brésil virent dans ce pays ; et encore ces Poux, trouvés dans les couches des Indiens, sont-ils signalés comme plus semblables aux Phthirius inguinalis qu’aux Poux proprement dits.

Genre Phthirius (. Phthirius , Lcach). Thorax large, non distinct de l’abdomen, qui a huit segments, pour la plupart appendiculés latéralement ; antennes un peu allongées ; pattes antérieures grêles, non chélifères, ambulatoires.

Phthirius du pubis ( Phthirius inguinalis ). Pâle, avec la partie

moyenne du corps brun rougeâtre et les pinces des quatre pattes postérieures roussâtre clair; corps de forme triangulaire émoussée; pattes assez longues; longueur totale moindre que dans les Poux véritables.

Cette espèce est le Pediculus inguinalis de Redi; 1 ePediculus pubis de Linné et le Phthirius pubis de Leach. Geoffroy en parle dans son Histoire des Insectes des environs de Paris sous le nom de Morpion, par lequel on la désigne vulgairement en France.

Elle est la seule que l’on connaisse dans ce genre; elle est exclusivement parasite de l’espèce humaine et n’a encore été signalée que dans la race blanche. Elle s’attache aux poils des organes reproducteurs, à ceux des aisselles, et quelquefois à la barbe ainsi qu’aux sourcils. Les rapports vénériens avec des personnes infestées de ces parasites repoussants ne sont pas l’unique moyen d’en contracter. On peut en prendre par le simple contact, par le linge qui en conserve, parles habits, etc., et les personnes les plus réservées en attrapent quelquefois sans qu’il leur soit possible de s’en apercevoir au premier moment et de dire comment ils les ont envahies. On détruit d’ailleurs fort aisément les Phthirius à l’aide de frictions faites avec de l’onguent mercuriel. On emploie aussi une infusion de tabac, des bains sulfureux, de l’essence de térébenthine, etc.

M. Burmeister a inséré dans son Généra une description détaillée

(lu P ht h in us pubis que nous avons reproduite dans notre Histoire naturelle des Aptères (1).

Genre Pedicinus [Pedicinus, P. Gerv.). Abdomen de neuf segments, ovalaire ; tète allongée; antennes de trois articles.

L’unique espèce de ce genre est le Pedicinus eurygastre [Pedicinus eunjijaster), qui vit sur les singes et que nous avons recueilli sur plusieurs des espèces de l'ancien continent (Cynocéphales, Guenons,

Macaques), que l’on tient dans les ménageries européennes. C’est de tous les Poux des animaux celui qui se rapproche le plus , par son apparence extérieure, des Poux qui vivent sur l’homme; le Pou des Ouistitis (2), qui sont les derniers des Simiadés, est, au contraire, plus semblable aux Poux des Mammifères ordinaires,

et il doit rentrer avec eux dans le genre des „ , . Fig. 77. — Pedicinus

xiematopinus. eurygastre (des singes).

Genre Hématopinus ( Hœmatopinus , Leach).

Tête petite, tronquée en avant ou obtuse; les segments moyens de l’abdomen séparés les uns des autres, souvent dentés ou en saillie aiguë à leur bord; pieds de derrière plus longs que les autres; yeux difficiles à apercevoir.

On en connaît déjà plus de trente, espèces, toutes observées sur des Mammifères, et dont MM. Burmeister et Denny ont principalement établi la diagnose.

Le chien domestique nourrit I’Héma- Topinus pilifère [Hœmatopinus pilifer) , qui est uniformément de couleur testacée et a le corps de forme ovalaire (fig. 78).

M. Lucas signale une autre espèce également propre au chien ; c’est Y Hœmatopinus bicolor, observé en Europe sur un chien domestique qui avait été amené de la Louisiane.

Fig. 78. — Hématopinus pilifère.

(t) Walkenaer et P. Gerv., t. Ut, p. 300.

(2) Pcdiculus (Hœmatopinus) hapalinus,V. Gerv. loc.cit.t p. 463.

INSECTES

°n trouve Sllr Ie bœuf PHématopinus eurysterne {Hœmatopinus eurysternus), qui a sur le corps quatre rangées de taches noires

Fig. 79. — Hématopinus eurysterne.

Fig. 80. — Hématopinus téuuirostre.

Fig. 81. Hématopinus du cochou.

(fig. 79), et PHématopinus ténuirostre ( Hœmatopinus temiirostris) , dont les taches sont sur deux rangs seulement (fig. 80). Cette seconde espèce existe aussi sur le cheval.

Hématopinus du cochon [Hœmatopinus suis). Il est brun, avec l’abdomen clair et les segments membraneux, mais pourvus de chaque côté d’une plaque, cornée qui porte sa stigmate (fig. 81).

V Hœmatopinus stenops est l’espèce ordinaire aux chèvres.

L’ Hœmatopinus saccatus a été recueilli sur des boucs venant d’Égypte; on n’en a décrit que la femelle.

h’ Hœmatopinus tuberculatus appartient aux buffles d’Italie.

L’ Hœmatopinus phthiriopsis est parasite des buffles du Cap (B os caffer) .

h’ Hœmatopinus asini vit sur l’âne.

L ’ Hœmatopinus cameli se tient sqr le corps des chameaux.

Plusieurs espèces de Rongeurs ont aussi montré des parasites de ce genre ; il y en a de même sur le daman (. Hœmatopinus leptocephalus ) et jusque sur le phoque commun (. Hœmatopinus pkocœ).

Sous-ordre des Podurelles.

Après les Pédiculidés, nous citerons, plutôt comme un groupe incertœ sedis que comme formant réellement un dernier sous-ordre de la série des Hémiptères, les Podurelles, Insectes aptères,

sans métamorphoses, déjà étudiés avec soin par de Geer (1), et qui ont été, dans ces dernières années, le sujet de plusieurs publications spéciales (2). Leur histoire offre d'ailleurs assez peu d’intérêt pour la solution des questions traitées dans cet ouvrage.

Les Podurelles, dont l’organisation présente des particularités très curieuses, sont ces petits Insectes sauteurs que l’on trouve en quantité dans les bois ou dans les jardins, et dont quelques espèces vivent jusque dans nos appartements.

On n’a guère observé jusqu’à ce jour que les Podurelles de l’Europe, et seulement celles de quelques localités ; cependant on en connaît déjà plus de cent espèces. Ces insectes ne paraissent pas moins variés sur les autres points du globe.

Les Podurelles ne forment, à vrai dire, qu’une seule famille, celle des PODURIDÉS, que l’on peut partager en deux tribus , les Sminthurins (g. Sminthurus et Dicyrtoma ) et les Podurins (g. Macrotoma , Lepidocyrtus , Orchesella , Heterotorrm, Degeeria , Desoria , Isotoma , Achorutes, Lipura et Anoura ).

On trouve certaines espèces de Podurelles sur les bords de la mer, dans des endroits qui sont recouverts par la marée durant une partie de la journée. Tel est Y Achorutes maritimus, du Tréport (Seine-Inférieure).

D’autres [Achorutes ciquaticus, etc.), vivent sur les eaux douces, au bord des rivières ou à la surface des lacs, que l’eau soit liquide ou quelle soit gelée.

Le Desoria glaciatis est très abondant sur les glaciers des Alpes ; il est de couleur noire, et ses réunions se détachent nettement à la surface de la neige, qui semble alors comme recouverte par de la poudre à canon.

Les Anoura sont des Podurelles qui ne sautent pas et dont la bouche forme une petite trompe; particularité remarquable qui rappelle la disposition buccale des Hémiptères, des Diptères et des Myriapodes polyzonidés.

On en cite deux espèces : A. tuberculata (de Suisse) et A. rosea (de Paris).

(1) Mémoires, t. VII, p. 15.

(2) Bourlet, Mém. sur les Podures, in Soc. r. des sc., d’agr. et des arts de Lille, et Soc. r. de Douai, 1843. — Nicolet, Rech. pour servir à l’histoire des

Podurelles, iu-4, 1841, extrait des Mém. de la Soc. helv. des sc. nat., t. VI.

P. Gerv., in Walk., Hist. nat. des Ins. aptères, t. III, p. 397 ; 1844.

INSECTES

Ordre des Diptères.

Ainsi que l’indique leur nom, ces Insectes sont pourvus de deux ailes, du moins dans la majorité des cas, et ils n’en ont jamais plus de deux. Ces ailes sont membraneuses et assez semblables à celles des Névroptères ou des Hyménoptères dans leur apparence générale. Ce sont les ailes postérieures qui manquent aux Diptères, mais on trouve chez beaucoup de ces Insectes deux petits organes rudimentaires auxquels on a donné le nom de balanciers, et, à la base de ces balanciers, deux pièces membraneuses dites ailerons ou cuillerons. Les balanciers sont généralement considérés comme représentant la seconde paire d’ailes. Il y a des Diptères tout à fait aptères; on reconnaît qu’ils appartiennent à cet ordre à la nature de leur bouche et à leurs transformations, qui sont analogues à celles des autres Insectes du même groupe. Ainsi leurs mandibules et leurs mâchoires ont la forme d’une lancette écailleuse, et leurs lèvres forment un canal en suçoir entourant cet appareil ; de plus ils se présentent d’abord sous la forme de larves.

Les insectes Diptères ont les glandes salivaires bien développées et leur salive est le plus souvent irritante ; un autre caractère qui leur est propre est de subir des métamorphoses complètes. Ils passent successivement par l’état de larve et par celui de nymphe avant de prendre leur forme définitive.

Les Diptères sont fort nombreux en espèces. C’est parmi eux que se placent les Mouches dont il y a tant de genres différents et les Cousins. On doit rapporter au même ordre les Nyctéribies qui sont aptères et les Nymphipares, que leurs habitudes parasites et certaines particularités de leur organisation rapprochent évidemment de ces dernières. Les Puces elles-mêmes, dont on fait souvent un ordre distinct, sont semblables aux Diptères par les caractères de leur bouche, par leurs métamorphoses et l'absence d’ailes, qui les distingue, ne doit pas plus les faire éloigner des Diptères ailés que les Nyctéribies, dont les affinités avec les autres espèces de cet ordre sont d’ailleurs si évidentes.

Nous partagerons les Insectes de cette nombreuse série en quatre sous-ordres :

1° Les Suceurs ou les Puces;

2° Les Nymphipares ou les Hippobosques et genres voisins ;

3° Les Chétocères ou les Mouches ;

U° Les Némocères ou les Cousins et les Tipules.

On a également admis que c’était auprès des Diptères, sinon

diptères. 385

dans le même ordre qu’eux, qu'il conviendrait de placer les Strepsiptères ou IViipiptères ; mais quelques naturalistes en font, d’après Kirby, un ordre part, et Schiodte avait dit, il y a trente ans, que c’étaient des Coléoptères. Cette dernière opinion méritait plus d’attention qu’on ne lui en a accordée.

Sous-ordre des llhipiptères.

Ces Insectes (1), dont nous dirons seulement quelques mots, sont peu nombreux et ne forment que quatre genres ( Xenos , Elenchus, Stylops et Halictophaga), dont les espèces vivent en parasites sur les Hyménoptères. On les a trouvés sur les Guêpes, les Polistes, les Andrènes et les Halictes.

Ce sont des Insectes à métamorphoses complètes, et leur larve, qui est apode, ressemble à celle de certains Diptères. A l’état adulte, ils n’ont aussi que deux ailes comme les espèces de ce dernier ordre, mais ce sont les ailes postérieures; elles sont grandes,

■ membraneuses, nervées longitudinalement etplissées en éventail. Il n’y a pour représenter les ailes antérieures qu’une paire d’appendices rudimentaires qui sont comparables à des balanciers. Les pattes sont terminées par des crochets. Les yeux sont gros et grenus. Les mandibules ont la forme de petites lames linéaires croisées l’une sur l’autre, et il y a des palpes maxillaires composées de deux articles. La bouche des Rhipiptères rappelle donc, à certains égards, celle des Insectes broyeurs.

Sous-ordre des Suceurs.

Les Puces, dont de Geer faisait un groupe à part, sous le nom de Suceurs [Suctoria) , ont été indiquées par Kirby sous celui d! Aphaniptères , et par Latreille sous celui de Siphonaptères. Dans la classification de ces différents entomologistes, elles forment un ordre distinct.

La famille des PULlClDÉS, la seuje qui comprenne ce groupe réunit, indépendamment de la Puce ordinaire, un certain nombre d’espèces h corps ovale, comprimé, quelquefois assez allongé, ayant la peau résistante, la tête assez petite et pourvue d’une paires de stemmates, mais sans yeux composés ; à antennes en général fort petites ; dont le thorax a ses trois articles séparés et

G) Schiodte, Danm. Eleuth,, p. 21 ; voyez aussi pour ce groupe : Wiegmanu, .trehiv., 1851, p. 200; et Th. Slebold, fahrtosb.d. Stilües. Gesélls ; Breslau, 1833.

INSECTES

cunnno entuilés; sans ailes ni balanciers, et dont l’abdomen est ovalaire ou allongé. Leurs pattes sont assez grandes, surtout les postérieures, et elles peuvent servir au saut. Leur bouche se compose essentiellement de trois sortes de parties: t° des palpes qui sont quadriarticulés et portés par une lamelle foliacée; 2° de deux lames spadiformes dentées sur leurs deux tranchants et qui sont les agents principaux des piqûres faites par ces animaux; en effet, c’est avec elles qu’ils percent la peau, l’irritent et y font affluer le sang, que les Puces hument ensuite au moyen des contractions de leur jabot; 3° d’une gaine articulée, recevant dans une gouttière et soutenant par-dessous, dans leur action, les lames en scie; c’est la languette; cette gaine est regardée comme formée par la réunion des deux palpes labiaux qui seraient composés de trois ou quatre articles chacun.

L’abdomen des Puces présente une forme particulière dans son neuvième ou avant-dernier anneau que l’on nomme ‘ftygidium . Ce pygidium porte un certain nombre de soies épineuses implantées au centre d’autant d’aréoles irrégulièrement disposées sur sa surface.

Les mâles ont deux stylets pour la copulation. L’accouplement a lieu ventre à ventre et la génération est ovipare. Chaque œuf donne une larve apode; la nymphe s’enveloppe d’une petite coque; toutefois la Chique ou Puce pénétrante offre sous ce rapport quelques particularités sur lesquelles nous reviendrons.

Tl y a des Puces non-seulement sur l’homme et sur certain nombre de mammifères, mais aussi sur les oiseaux, particulièrement sur les poules et sur les pigeons domestiques ; on en trouve également dans des endroits qui ne sont pas fréquentés par les animaux, et certaines espèces paraissent vivre de substances végétales. Les naturalistes ont décrit une trentaine de ces Insectes, et ils en ont fait plusieurs genres sous les noms de Pulex, üermatophilus , Ceralopsyllus'et Mycelophila.

La Puce irritante, ou Puce ordinaire [Pulex irritons), a la tète courte et non dentée sur ses bords ; la lame basilaire des mandibules articulée et cultriforme ; les antennes courtes et cachées dans une rainure derrière l’œil; les tarses assez peu allongés et subépineux, et elle est de couleur roux brun.

Cette Puce attaque plus particulièrement l’espèce humaine; elle est surtout répandue en Europe et dans le nord de l’Afrique. On la trouve aussi sur d’autres points du globe. Certaines conditions favorisent plus particulièrement la multiplication de ces Insectes. U y en a beaucoup dans les habitations malpropres, dans les ca-

Page 1