L’ENCEINTE DU MONASTÈRE

Grégori et le Moine Tentateur.

GRÉGORI

Quel ennui et quelle misère que notre pauvre existence ! Les journées viennent et s’en vont, et l’on ne voit toujours que soutanes noires, et l’on n’entend que le son des cloches. Le temps se passe à flâner en bâillant ; et, de désœuvrement, on sommeille. La longue nuit s’écoule sans apporter de repos au novice, et lorsqu’il s’endort, à l’aube, de sombres rêves l’assaillent. On est heureux d’être réveillé par la cloche ou par des coups de béquille… Non, je ne puis endurer cela davantage, je n’en ai point la force ! Je vais m’enfuir, sauter par-dessus l’enceinte ! Le monde est vaste, et de tous côtés le chemin m’est bon ! Qu’on me cherche alors !

LE MOINE TENTATEUR

Il est vrai que l’existence est dure pour vous, jeunes et ardents novices !

GRÉGORI

Si, au moins, le khan envahissait la Russie, ou si la Lithuanie se soulevait, je partirais avec plaisir pour jouer de l’épée ! Ou si, soudain, notre tsarewitch sortait de son tombeau et s’écriait : « Où êtes-vous, enfants, mes fidèles serviteurs ? Allez, soulevez-vous contre Boris, mon assassin ! Saisissez-vous de lui et amenez-le-moi ! »

LE MOINE TENTATEUR

Des mots ! des mots ! Qui donc peut ressusciter les morts ? Le tsarewitch a suivi son destin… Mais écoute : veux-tu risquer l’entreprise ?

GRÉGORI

Qu’est-ce donc ?

LE MOINE TENTATEUR

Si j’étais aussi jeune que toi, si mes moustaches

n’étaient pas déjà blanches… Comprends-tu ?

GRÉGORI

Non.

LE MOINE TENTATEUR

Voici. Le peuple stupide est crédule ; toutes les choses nouvelles et miraculeuses l’enchantent… Quant aux boyards, ils se souviennent que Boris fut leur égal. La race de l’ancien varègue est, jusqu’à présent, aimée de tous. Tu as l’âge du tsarewitch. Si tu es courageux et habile… Me comprends-tu ?

GRÉGORI

Je comprends.

LE MOINE TENTATEUR

Alors, que feras-tu ?

GRÉGORI

C’est décidé : je suis Dimitri, je suis le tsarewitch !

LE MOINE TENTATEUR

Donne ta main ; tu seras tsar !

APPARTEMENTS DU PATRIARCHE

Le Patriarche.
L’égumène du monastère de Tchoudov.

LE PATRIARCHE

Et il a fui, père égumène ?