PREMIÈRE VOIX

Le père était un scélérat, mais les enfants sont innocents.

UN AUTRE

La pomme ne tombe jamais loin du pommier.

XÉNIA

Mon petit frère ! Je crois que des boyards viennent ici.

FÉODOR

C’est Golitsine, Mossalsky. Les autres me sont inconnus.

XÉNIA

Ah ! mon petit frère, j’ai le cœur serré !

(Entrent Golitsine, Mossalsky, Moltchanov et Chéréfedinov,
suivis de trois soldats.)

LE PEUPLE

Écartez-vous, écartez-vous ! Les boyards viennent.

(Les boyards et les soldats entrent dans la maison.)

UNE VOIX

Pourquoi sont-ils venus ?

UNE AUTRE

Probablement, pour faire prêter serment Féodor Godounov.

UNE TROISIÈME

C’est juste. Entends-tu ce bruit dans la maison ? Alerte !… On se bat !

LE PEUPLE

Tu entends ? Ces cris perçants ! C’est une voix de femme ! Entrons… Les portes sont fermées… Les cris ont cessé.

(Les portes s’ouvrent. Mossalsky apparaît sur le perron.)

MOSSALSKY

Peuple ! Maria Godounova et son fils Féodor se sont empoisonnés. Nous avons vu leurs cadavres. (Le peuple, terrifié, se tait.) Pourquoi vous taisez-vous ? Criez : « Vive le tsar Dimitri Ivanowitch ! »

(Silence profond du peuple.)