L’HÔTELIÈRE

Quelqu’un s’est enfui de Moscou ; on le recherche, et l’ordre est donné d’arrêter et de questionner les passants.

GRÉGORI (à part)

En voilà une histoire !

VARLAAM

Hé ! camarade ! tu te rapproches de la patronne ! Il te faut sans doute une amie, au lieu d’eau-de-vie ? Libre à toi, à chacun son affaire ! La nôtre est de boire jusqu’à la lie : nous buvons et nous recommençons !

MISSAÏL

Bien dit, père Varlaam !

GRÉGORI (à l’hôtelière)

Mais qui veulent-ils arrêter ? Qui donc a fui de Moscou ?