‹ Contes populaires de Lorraine, comparés avec les contes des autres provinces de France et des pays étrangers, volume 2 (of 2)Chapitre 58 sur 59 · L

L

LAL BEHARI DAY.--_Folk-tales of Bengal_ (London, 1883).

LANDES (A.).--_Contes et légendes annamites_ (dans le recueil paraissant à Saïgon et intitulé: _Cochinchine française. Excursions et Reconnaissances_). 5 parties, publiées de novembre 1884 à janvier 1886.

LÉGER (L.).--_Recueil de contes populaires slaves_ (Paris, 1882).

LEGRAND (E.).--_Recueil de contes populaires grecs_ (Paris, 1881).

LESKIEN (A.) UND BRUGMAN (K.).--_Litauische Volkslieder und Mærchen aus dem preussischen und dem russischen Litauen._ (Strassburg, 1882).

LOOTENS.--_Oude Kindervertelsels in der Brugschen Tongval_ (Brussel, 1868).

LUZEL (F.-M.).--_Contes bretons_ (Quimperlé, 1870).

--_Rapports (5) sur une Mission en Basse-Bretagne, ayant pour objet des recherches sur les traditions orales des Bretons armoricains, contes et récits populaires_ (Extraits des _Archives des Missions scientifiques et littéraires_, 1871-1872).

--_Veillées bretonnes_ (Morlaix, 1879).

--_Légendes chrétiennes de la Basse-Bretagne_ (Paris, 1881). 2 volumes.

M

MAC CALL THEAL (G.).--_Kaffir Folklore_ (London, 1882).

MASPERO (G.).--_Les contes populaires de l'Egypte ancienne_, traduits et commentés (Paris, 1882).

MASPONS.--_Rondallayre_ (voir ce mot).

--_Cuentos populars catalans_, per Fr. Maspons y Labros (Barcelona, 1885).

MEIER (E.).--_Deutsche Volksmærchen aus Schwaben_ (Stuttgart, 1852).

MÉLUSINE.--_Revue de mythologie, littérature populaire, traditions et usages_ (Paris, 1er volume, 1877; 2e vol., 1884-1885).

MEYER (G.).--_Albanesische Mærchen_ (extrait de l'_Archiv für Litteratur-Geschichte_, t. XII).

MICHELS (ABEL DES).--_Chrestomathie cochinchinoise, recueil de textes annamites_ (Paris, 1872).

MIJATOWICS (_Csedomille_).--_Serbian Folk-lore. Popular Tales selected and translated_ (London, 1874).

MIKLOSISCH.--_Ueber die Mundarten und die Wanderungen der Zigeuner Europa's_ (dans les Mémoires de l'Académie de Vienne, t. XXIII, 1874).

MILLE ET UNE NUITS, _édition de Breslau_.--_Tausend und Eine Nacht._ Zum erstenmal aus einer Tunesischen Handschrift übersetzt von M. Habicht, F. H. von der Hagen und Karl Schall (Breslau, 1825).

MINAEF.--_Indiïskia Skaski y Legendy_ (Saint-Pétersbourg, 1877).

MITFORD (A.-B.).--_Tales of Old Japan_ (London, 1871). 2 volumes.

MÜLLENHOFF (K.).--_Sagen, Mærchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig Holstein und Lauenburg_ (Kiel, 1845).

N

NAAKÉ (J.).--_Slavonic Fairy Tales, collected and translated_ (London, 1874).

NATÊSA SASTRÎ.--_Folklore in Southern India_ (Bombay, 1884, 1886). 2 parties.

NERUCCI (G.).--_Sessanta Novelle popolari Montalesi_ (Firenze, 1880).

O

ORIENT UND OCCIDENT _insbesondere in ihren gegenseitigen Beziehungen. Forschungen und Mittheilungen_. Eine Vierteljahrsschrift (Gœttingen, 1860-1866).

ORIENTALIST (THE). _A Journal of Oriental Literature, Arts and Sciences, Folklore, etc._ (Kandy, Ceylon, 1884 seq.).

ORTOLI (J. B. F.).--_Les Contes populaires de l'île de Corse_ (Paris, 1883).

P

PANTSCHATANTRA: _Fünf Bücher indischer Fabeln, Mærchen und Erzæhlungen_. Aus dem Sanskrit übersetzt mit Einleitung und Anmerkungen von Theodor Benfey (Leipzig, 1859). 2 volumes.

PAPANTI (G.).--_Novelline popolari livornesi_ (Livorno, 1877).

PENTAMERONE (DER), _oder das Mærchen aller Mærchen_, von Giambattista Basile. Aus dem Neapolitanischen übersetzt von Felix Liebrecht (Breslau, 1846). 2 volumes.

PITRÈ (G.).--_Fiabe, novelle e racconti popolari siciliane_ (Palermo, 1875). 4 vol.

--_Otto fiabe e novelle siciliane_ (1873).

--_Nuovo saggio di fiabe e novelle popolari siciliane_ (Imola, 1873).

--_Novelle popolari toscane_ (Firenze, 1885).

PRATO (STAN.).--_Quattro novelline popolari livonesi_ (Spoleto, 1880).

PROEHLE (H.). I.--_Kinder-und Volksmærchen_ (Leipzig, 1853).

--II.--_Mærchen für die Jugend_ (Halle, 1854).

PRYM (E). UND SOCIN (A.).--_Der neu-aramæische Dialekt des Tûr 'Abdîn_ (Gœttingen, 1881). 2 volumes.

R

RADLOFF (W.).--_Proben der Volksliteratur der Türkischen Stæmme Süd-Sibiriens_ (Saint-Pétersbourg, 1866-1872). 4 volumes.

RALSTON (W. R. S.).--_Russian Folk-tales_ (London, 1873).

RIVIÈRE (J.).--_Recueil de contes populaires de la Kabylie du Djurdjura_ (Paris, 1882).

ROMÉRO (S.).--_Contos populares do Brazil_ (Lisboa, 1885).

RONDALLAYRE.--_Lo Rondallayre. Quentos populars catalans, colleccionats per Fr. Maspons y Labros_ (Barcelona, 1875).

ROUMANIAN FAIRY TALES _and Legends_ (London, 1881). Sans nom d'auteur.

ROYAL HIBERNIAN TALES (Dublin, sans date ni nom d'auteur).

S

SCHAMBACH (G.) UND MÜLLER (W.).--_Niedersæchsische Sagen und Mærchen_ (Gœttingen, 1855).

SCHIEFNER (A.).--_Awarische Texte_ (Saint-Pétersbourg, 1873). Extrait des _Mémoires de l'Académie de Saint-Pétersbourg_, VIIe série, tome XIX, nº 6.

SCHLEICHER (A.).--_Litauische Mærchen, Sprichworte, Rætsel und Lieder_ (Weimar, 1857).

SCHMIDT (B).--_Griechische Mærchen, Sagen und Volkslieder_ (Leipzig, 1877).

SCHNELLER.--_Mærchen und Sagen ans Wælschtirol_ (Innsbruck, 1867).

SCHOTT (ARTHUR UND ALBERT).--_Walachische Mærchen_ (Stuttgart, 1845).

SÉBILLOT (P.).--_Contes populaires de la Haute-Bretagne_ (Paris, 1880, 1881, 1882). 3 volumes.

--_Littérature orale de la Haute-Bretagne_ (Paris, 1881).

SIDDHI-KÜR.--_Kalmükische Mærchen. Die Mærchen des Siddhi-Kür_, aus dem Kalmükischen übersetzt von B. Jülg (Leipzig, 1866).

--_Mongolische Mærchen. Die neun Nachtrags-Erzæhlungen des Siddhi-Kür und die Geschichte des Ardschi-Bordschi Chan._ Aus dem Mongolischen übersetzt von B. Jülg (Innsbruck, 1868).

SIMROCK (K.).--_Deutsche Mærchen_ (Stuttgart, 1864).

SOMADEVA.--_Die Mærchensammlung des Somadeva Bhatta aus Kaschmir._ Aus dem Sanskrit übersetzt von H. Brockhaus (Leipzig, 1843).

--_Kathá Sarit Ságara_, translated by C. H. Tawney (Calcutta, 1880-1884). 2 volumes.

SPITTA-BEY.--_Contes arabes modernes_ (Leyde, 1883).

STEEL (F. A.) AND TEMPLE (R. C.).--_Wide-awake Stories. A Collection of tales told in the Panjab and Kashmir_ (Bombay, 1884).

STEERE (E.).--_Swahili Tales_ (London, 1870).

STŒBER (A.).--_Elsæssisches Volksbüchlein_ (Strasbourg, 1842).

STOKES (MISS M.).--_Indian Fairy Tales_ (London, 1880).

STRACKERJAN (L.).--_Aberglauben und Sagen aus dem Herzogthum Oldenburg_ (Oldenburg, 1867). 2 volumes.

STRAPAROLA.--_Die Mærchen des Straparola._ Aus dem Italienischen von Val. Schmidt (Berlin, 1817).

SUTERMEISTER.--_Kinder-und Hausmærchen aus der Schweiz_ (Aarau, 1869).

T

THORBURN (S. S.)--_Bannú or Our Afghan Frontier_ (London, 1876).

TOEPPEN.--_Aberglauben aus Masuren_, mit einem Anhange, enthaltend: Masurische Sagen und Mærchen (Danzig, 1867).

TROUDE (A.) ET MILIN (G.).--_Le Conteur Breton_ (Brest, 1870).

TUTI-NAMEH.--_Touti Nameh, eine Sammlung persischer Mærchen von Nechshebi._ Deutsch von Iken (Tübingen, 1822).

--_Tuti-Nameh. Nach der türkischen Bearbeitung übersetzt von G. Rosen_ (Leipzig, 1858). 2 volumes.