X

_Xantho chez les Courtisanes_, de M. Jacques Richepin, 162

IMP. KAPP, PARIS

· · ·

Corrections.

Page 7: «se» remplacé par «ses» (a ses sujets dans le sang). Page 28: «coup» remplacé par «coups» (en mémoire des coups de canon). Page 30: «prine» remplacé par «prince» (prêtés par le prince Roland Bonaparte). Page 35: «benjo» remplacé par «banjo» (un air de banjo du divin vieux). Page 46: «poar» remplacé par «pour» (quatre notoriétés pour se disputer). Page 48: «quelle» remplacé par «qu’elle» (qu’elle meure! puisqu’elle est très belle). Page 61: «noblese» remplacé par «noblesse» (Elle a de la noblesse ). Page 72: «Prisonner» remplacé par «Prisonnier» (Prisonnier, impuissant! dans la ratière). Page 74: «s’ntéresse» remplacé par «s’intéresse» (s’intéresse beaucoup moins à la robe rouge). Page 74: «a hannant» remplacé par «ahanant» (faussement subtil, ahanant, tenaillant, caressant). Page 76: «soliment» remplacé par «poliment» (reconduire poliment un pignouf). Page 81: «la» remplacé par «le» (le jette dans le brasier). Page 84: «sensiblité» remplacé par «sensibilité» (toute la sensibilité d’un public). Page 97: «meurtrir» remplacé par «meurtris» (misérables lassés et meurtris ). Page 105: «an» remplacé par «au» (jusques au sacrifice involontaire). Page 106: «pasyanne» remplacé par «paysanne» (la sublime paysanne dit sa pauvre naissance). Page 118: «innoncence» remplacé par «innocence» (aura clamé son innocence ). Page 130: «qu’un» remplacé par «qu’une» (plus vieille fille qu’une vieille fille). Page 133: «quatres» remplacé par «quatre» (pièce en quatre actes). Page 163: «te re» remplacé par «terre» (soupirent vers les joies de la terre ). Page 178: «MM.» remplacé par «M.» (M. Decœur (Vulcain), M. Krauss). Page 181: «MM.» remplacé par «M.» (M. André Dubosc (Didier-Morel) est important). Page 183: «d-mander» remplacé par «demander» (Le temps de voir Roquette demander la tête). Page 183: «etsi» remplacé par «et si» (et si Lulli fait jouer le menuet). Page 197: «qu’u» remplacé par «qu’un» (de savoir qu’un de leurs trois fils). Page 200: «le» remplacé par «les» (un peu avant les roses d’automne). Page 201: «génralisations» remplacé par «généralisations» (dans ces généralisations un peu arbitraires). Page 210: «marionnetttes» remplacé par «marionnettes» (il prête à ses marionnettes le pouvoir de se commander). Page 210: «ziag» remplacé par «zag» (en zig-zag, sous le pouvoir discrétionnaire de l’Amour). Page 220: «Simière» remplacé par «Simières» (la comtesse de Simières, donc). Page 222: «HÉA TRE» remplacé par «THÉATRE» (THÉATRE NATIONAL DE