D.

Dame (Votre) p. votre femme ou Madame N.

Dans les pieds, les mains, (Avoir des souliers, des bas, des gants, etc.) p. porter des souliers, etc.

Dans (Payer cinq chelins) le louis p. payer cinq chelins par louis, en parlant d’un marchand qui fait faillite.

Débagager p. déménager.

Débarquer de cheval, de voiture p. descendre etc. Mais on dit bien : débarquer d’un navire, etc.

Débiter une volaille, etc. p. dépécer etc.

Décesser (Ne) p. ne cesser.

Dedans ma chambre p. dans ma chambre. Dedans ne s’emploie que dans un sens absolu. Ex : Etes-vous hors de votre chambre ? Non, je suis dedans.

Dégoutière p. goutière.

Dégradé (Etre) p. être abandonné, dépassé par quelqu’un.

Dégrayer p. dégréer – ôter les agrais.

Déjeûner, dîner, souper avec quelque chose p. de quelque chose. Ex : J’ai déjeûné de beurre et de café avec mes enfants.

Délivrer un discours – anglicisme – p. prononcer, faire un discours.

Démancher – qui ne signifie que ôter le manche à quelque chose, comme démancher une hache – p. démettre, défaire, démolir, etc.

Demander excuses p. faire des excuses, demander pardon. Demander des excuses signifie exiger de quelqu’un qu’il reconnaisse un tort.

Démence (Maison en) p. maison en ruine.

Demoiselle (Votre) p. votre fille ou Mademoiselle votre fille.

Déparler p. bredouiller. Déparler signifie cesser de parler. Ex : il ne déparle pas, c’est-à-dire il ne cesse de parler.

Départ (Etre sur son) p. être sur le point de partir.

Dérangez pas [Ne vous] p. n’interrompez pas votre travail. Se déranger signifie mener une conduite peu réglée.

Derrière (Vent) p. vent arrière, en poupe.

Désabriller p. découvrir.

Désert p. essart – terre nouvellement defrichée. Désert signifie un lieu inculte, inhabité.

Déserter p. essarter – défricher une terre.

Désole (Etre au) p. désolé.

Désoublier p. oublier.

Dessein (Avoir du) p. être ingénieux.

Dessous la table (Etre) p. sous la table. Dessous n’a pas de régime, à moins qu’il ne soit précédé d’une préposition, comme : ôter de dessous la table.

Dessus la table p. sur la table. Dessus n’a pas de régime, à moins qu’il ne soit précédè d’une préposition, comme : ôtez ce livre de dessus la table. Combiné avec dessous il a encore un régime. Ex :dessus et dessous la table.

Dettier p. detteur, débiteur

Devant (Vent en) p. vent contraire.

Déverser le mépris, la honte sur quelqu’un p. le couvrir de mépris, de honte. Mais on dit d’un mur qu’il déverse pour dire qu’il n’est pas aplomb. Déverser est un v. n.

Dévirer p. rebrousser chemin. Dévirer est un terme de mer.

Dévotieux, dévotieusement p. dévot, dévotement.

Dinde p. dindon ou coq d’Inde. Mais on dit : une dinde ou une poule d’Inde.

Discord p. discorde.

Disputer quelqu’un p. le quereller. Mais on dit : disputer quelque chose à quelqu’un, disputer avec quelqu’un, disputer pour ou sur quelque chose.

Disputer (Se] avec quelqu’un p. se quereller. Mais on dit : se disputer quelque chose p. prétendre concurremment à quelque chose.

Douaison p. donation.

Dormir un bon somme p. faire etc. Dormir est un v. n.

Douelle p. douve, douvelle.

Douilleter p. vivre avec molesse.

Doutance p. doute avec crainte.

Drill – mot ang. – p. coutil.

Driller p. s’enfuir.

Drive [Aller à la] p. à la dérive.

Driver p. dériver, sortir de la route, en terme de marine.

Duire p. convenir, plaire.

Dur [Coucher sur le] p. sur la dure – la terre, le plancher.

Durante [Sa vie] p. sa vie durant. Durant est ici une préposition.

q