‹ Dictionnaire des barbarismes et des solécismesChapitre 8 sur 23 · G.

G.

Gager que ou de p. parier. Mais on dit bien : gager telle somme qu’une chose sera.

Gain [J’ai plus de] de faire telle chose p. il m’est plus expédient etc.

Ganif p. canif.

Garocher p ; jeter des pierres.

Garouage [Aller en] p. en promenade.

Gas p. gars, garçon.

Gavache p. lâche.

Gavagner quelque chose p. gâter.

Gavion p. gosier.

Georges [Faire ses] p. ses orges – du profit.

Gigier p. gésier.

Gin – mot ang. – p. genièvre – espèce d’eau-de-vie.

Go [Tout de] p. sans façon, facilement.

Goailler quelqu’un p. le railler.

Gogaille p. repas joyeux.

Gogo [Vivre à] p. dans l’abondance.

Goinfre p. homme qui met tout son plaisir à manger.

Gosse de pois, etc, p. cosse, gousse.

Gouleron d’une bouteille p. goulot.

Gouliat et gouliafre p. goulu, glouton.

Gourgousser p. murmurer tout bas.

Gracieusement [J’en ai] p. suffisamment.

Graffiner p. égratigner, égraffigner.

Graffignure p. égratignure.

Grandet p. grandelet.

Grassement p. abondamment.

Gratte [Donner, recevoir une] p. des coups.

Grenier à foin p. fenil.

Gribouille avec quelqu’un [Etre en) p. en mésintelligence.

Grocerie p. épicerie.

Grouiller p. remuer, s’agiter.

Grouin p. groin – museau du cochon.

Guertons ou gretons p. cretons – résidu des suifs ou des graisses qu’on fait fondre.

q