CHAPITRE XLV. - CHAPITRE XLVI.

=Sur la bataille de Dreux=, =I=, 505.--Il importe peu que, dans une action de guerre, un chef ne fasse pas tout ce que commande le devoir ou la bravoure, pourvu qu’il obtienne la victoire; le succès est le seul objectif à poursuivre (le duc DE GUISE, PHILOPŒMEN, AGÉSILAS), 505.

=Des noms=, =I=, 509.--Il est des noms qui sont pris en mauvaise part; certains sont, par tradition, plus particulièrement usités dans telle ou telle famille de souverains, d’autres plus ou moins répandus chez tel ou tel peuple (NOBLESSE répartie en un festin suivant la ressemblance des noms; METS servis dans l’ordre alphabétique), 509.--Il est avantageux de porter un nom aisé à prononcer et qui se retient facilement, 509.--Influence des noms (un JEUNE HOMME de Poitiers; PYTHAGORE, les CALVINISTES), 511.--Il serait bon de ne jamais traduire les noms propres et de les laisser tels qu’ils sont écrits et se prononcent dans leur langue d’origine (JACQUES AMYOT), 511.--Inconvénient qu’il y a à prendre, comme cela se fait en France, des noms de terre; la tendance à falsifier les généalogies s’en trouve favorisée, 513.--Les armoiries passent également des uns aux autres (Armoiries de MONTAIGNE), 515.--On se donne bien de la peine pour illustrer un nom qui souvent sera altéré par la postérité; un nom, après nous, n’est en fin de compte qu’un mot et un assemblage de traits sans objet (DUGUESCLIN), 515.--Parfois, de notre vivant même, ce n’est qu’un pseudonyme (NICOLAS DENOIST, SUÉTONE, BAYARD, ESCALIN), 515.--A qui le souvenir que les noms consacrent, s’applique-t-il parmi le grand nombre d’êtres connus et inconnus de l’histoire, qui ne sont plus et qui ont porté le même nom? 517.--Qu’importe après eux aux grands hommes la gloire de leur nom (ÉPAMINONDAS, SCIPION L’AFRICAIN)? 547.