L'OFFICIER DE POLICE. - L'OFFICIER DE POLICE.

Administrer le trésor?

LYSISTRATA.

Oui. Qu'y a-t-il là d'étonnant? N'est-ce pas nous qui administrons la dépense de nos ménages?

Mais ce n'est pas la même chose.

LYSISTRATA.

Pourquoi, pas la même chose?

Cet argent est pour faire la guerre.

LYSISTRATA.

Mais d'abord il n'y a pas besoin de faire la guerre.

Et le salut de la cité?

LYSISTRATA.

Nous nous en chargeons.

Vous?

LYSISTRATA.

Nous-mêmes!

Cela fait pitié!

LYSISTRATA.

Nous te sauverons, de gré ou de force!