V'LA.

Nor. et Ctre. de la Fr. Voilà.

VLIMEUX. V. _Velimeux_.

VOIRAI (JE). Nor. Je verrai. C'était le futur régulier de _voir_, qui s'est conservé pendant une partie du 17e siècle.

VOLÉE. Recevoir une volée. Fr.

VOLIER. Can. _Volée_ d'oiseaux.

VOMISSAGE. Ctre. de la Fr. Matières qui résultent du vomissement.

VOTEUR. De l'angl. _Voter. Votant_, qui vote; _Electeur_, qui a le droit de voter.

VOUI. Poit. Oui.

VOYAGE. ---- de bois, de charbon, etc. (Littré).

VOYAGEUR. Can. Employé dans la marine fluviale, dans les _chantiers_, sur les _cageux_, mais surtout dans les expéditions au Nord-Ouest. V. _Passager_.

VRAI. Vous avez dit cela, vrai? Cela m'oblige, vrai (Acad.). _Au vrai_. Contez-nous la chose au vrai (Acad.). _De vrai_. Ma foi, c'est promptement, de vrai, que j'achèverai (Molière). Ces loc. sont fort usitées chez nous, dans le peuple.

· · ·

W

WAGON. V. _Char_.

WÂGUINE. Pop. can. (Pron. _ouâguiné_). De l'angl. _Waggon_. Se dit, selon l'endroit, des voitures les plus différentes, pourvu qu'elles aient quatre roues.

WAROU. Ch. Loup-garou.

WARRANT. Angl. Mandat.

WASHMANNE. Angl. _Watchman_. Homme de police, sergent de ville, surveillant de nuit.

WATCHER. Angl. _To watch_. Guetter, faire le guet.

WAWARON. V. _Ouaouaron_.

WOINGNER. Nor. Pleurnicher, crier sans raison. En Pic., se dit d'Une voiture dont les roues crient.

WRENCH. Angl. Clé anglaise.

WRIT (Pron. _ritt_). Angl. Mieux vaut encore _Bref_ (v. ce mot); mais pourquoi ne pas dire _Ordre, Ordonnance, mandat?_

· · ·

Y

YÉYA. T. enfantin, équivalant à dada (Acad.). cheval. "Aller à _yéya_. Viens faire _yéya_ sur les genoux de papa." Dans le Ctre. de la Fr., on dit _Guéguia_, que M. Jaubert croit dérivé immédiatement de l'espagnol _yegua_, jument, cavale, dont le fr. _dada_ ne serait alors qu'une altération.

YOUQUE. De l'angl. _Yoke_. Joug. V. _Néquiouque_.

· · ·

Z

ZIGONNER. Can. Rudoyer un cheval en tirant mal à propos tantôt sur une rêne tantôt sur l'autre: Ce cheval est bien _amain_ (v. ce mot), pourquoi le _zigonner_? Dans le Ctre. de la Fr., _Zigailler_ sig. Faire le mouvement d'un homme qui lime ou qui scie vivement, et _Zizonner_, Gâcher, faire de mauvaise besogne.

ZIGUEZONNER. Nor. Faire des zigzags en marchant.

ZINK. Angl. _Evier_, car les éviers de nos maisons de ville sont généralement en zinc.

· · ·