Scène II
Les Mêmes, MARCELLE, puis HORTENSE
Marcelle. — Mon ami, je te prie…
Follbraguet. — Oh ! encore toi !
Marcelle. — Quoi ! tu n’as personne…
Follbraguet. — Je te demande pardon, il y a du monde qui attend.
Marcelle. — Eh bien ! il attendra ! quand on a mal aux dents, on attend. Je te prie de mettre Hortense à la porte, séance tenante.
Follbraguet. — Oh ! quoi encore ?
Marcelle. — Je lui fais une observation, elle me répond : « Je m’en fous ! »
Follbraguet. — Eh bien ! fais-en autant.
Marcelle. — Tu admets ça ! Tu admets qu’elle me réponde « Je m’en fous ! »
Follbraguet. — Ça prouve qu’elle a de la philosophie.
Petit rire étouffé de M. Jean.
Marcelle. — Qu’est-ce que vous avez à rire ; vous ?
M. Jean. — Oh ! rien, madame.
Marcelle, à son mari. — Oh ! très spirituel ! d’ailleurs, ça ne m’étonne pas ! tout le monde sait que ça t’est égal qu’on m’insulte ! c’est même parce qu’on sait que je n’ai personne pour me faire respecter qu’on se permet…
Follbraguet. — Mais non, qu’est-ce que tu vas chercher ? Si tu ne l’embêtais pas, cette fille…
Marcelle. — Je l’embête, je l’embête, ça, c’est admirable !
M. Jean. — Je peux m’en aller, monsieur ?
Follbraguet. — Oui, monsieur Jean. Je comprends que cette discussion ne vous intéresse pas !
M. Jean. — Oh ! c’est pas ça !
Follbraguet. — Ne vous excusez pas… allez, monsieur Jean, allez !…
M. Jean sort.
Marcelle. — Voilà ! voilà ! le genre ! comment veux-tu qu’il me respecte aussi, celui-là, si tu as l’air de te moquer devant lui.
Follbraguet. — Quoi, il ne t’a pas manqué de respect !
Marcelle. — Non, mais ça viendra ! Aller défendre cette fille !
Follbraguet. — Mais je ne la défends pas !
Marcelle. — C’est bien, je saurai dorénavant que j’ai des manchons pour servir de plats aux chattes de ma femme de chambre.
Il remonte.
Follbraguet. — Ah ! non, je t’en prie ! assez avec cette histoire de chatte ! Qu’on en fasse une gibelotte ; et qu’on n’en parle plus.
Marcelle. — Enfin, veux-tu la mettre à la porte, oui ou non ?
Follbraguet. — Oh ! que tu m’embêtes !
Marcelle, remontant et appelant. — Hortense ! Hortense !
Follbraguet. — Allons ! je t’en prie ! je t’en prie !
Marcelle. — Hortense !
Voix d’Hortense. — Madame ?
Follbraguet. — Oh ! quelle existence !
Marcelle, à Hortense qui paraît. — Entrez ! que Monsieur vous mette à la porte !
Follbraguet. — Mais pas du tout ! du tout !
Marcelle. — Mais si, quoi !
Follbraguet. — Oh !
Marcelle. — Je viens de dire à Monsieur la façon dont vous vous êtes permis de me parler. Il est indigné.
Follbraguet, rongeant son frein. — Non, c’est exaspérant !
Marcelle. — Là ! vous l’entendez ! Monsieur dit que c’est exaspérant !
Hortense. — Est-ce bien pour moi que Monsieur dit ça ?
Marcelle. — Vous n’allez pas insinuer que c’est pour moi ?
Hortense. — Je ne sais pas.
Marcelle. — Tu entends ! Tu entends comme elle me parle ! mais enfin, dis donc quelque chose, toi ! aie donc le courage de parler aux gens en face !
Follbraguet. — Mais qu’est-ce que tu veux que je dise ?
Marcelle. — Voilà une fille qui me répond à une observation : « Je m’en fous ! », tu admets ça ?
Follbraguet, sans conviction. — Non.
Marcelle. — Eh ! bien, alors, si tu ne l’admets pas, prouve-le en la mettant à la porte ! (Un temps.) Eh bien ?
Follbraguet. — Ben ! attends… quoi !
Hortense. — Je serai évidemment désolée de quitter la maison à cause de Monsieur, qui a toujours été bon, mais si Monsieur l’exige.
Follbraguet. — Aussi, ma fille, comment avez-vous dit à Madame : « Je m’en fous » ?
Marcelle. — Mais il n’y a pas à savoir comment elle l’a dit ! il n’y a pas plusieurs façons de dire : « Je m’en fous ! » Je n’admets pas qu’une femme de chambre se serve vis-à-vis de moi d’expression de charretier ! elle m’a dit : « je m’en fous » ! eh bien ! fous-la dehors ! Un point, c’est tout.
Follbraguet, à Hortense. — Eh bien ! qu’est-ce que vous voulez, ma fille, puisque Madame y tient absolument, je vous fous dehors.
Hortense. — C’est bien, Monsieur. (Un temps.) Je regretterai Monsieur qui a toujours été bon pour les domestiques.
Marcelle. — Oui, c’est bon ! allez chercher votre livre, que l’on vous règle.
Hortense sort.
