L'OMBRE.

Vous me persuaderiez que je la suis...

DON JUAN.

Quoi?

LA MÊME OMBRE.

Non!

DON JUAN.

Mais...

UNE AUTRE OMBRE.

Moi?...

DON JUAN.

Vous...

[Il veut encore prendre la main de l'Ombre.]

LE DIABLE, lui donnant un coup d'archet sur les doigts.

Pas de chair!

DON JUAN.

Oh! je sais votre nom! Vous... vous... vous... Quelle erreur voudrait-on que je fisse? Vous... c'est vous, vous savez... soir de feu d'artifice... Dans la foule on perdit votre mère et son chien...

LA MÊME OMBRE.

Oui, je me tenais mal...

DON JUAN.

Mais je vous tenais bien, Suzanne!

LA MÊME OMBRE.

Non!

DON JUAN.

Comment? Mais ces détails...

LE DIABLE.

Sommaires.

DON JUAN.

C'est vrai que dans ma vie il y eut tant de mères, Tant de chiens et tant de feux d'artifice!...

UNE AUTRE OMBRE.

Moi?...

DON JUAN.

Vous... vous... vous... vous... Comment? Déçue un peu? Pourquoi? On ne fait jamais bien l'amour sur une cime: Votre Altesse toujours fut trop sérénissime!

LA MÊME OMBRE.

Non!

UNE AUTRE OMBRE.

Moi?...

DON JUAN.

Vous... Bellaggio... Villa des Anthémis... Miss Ethel...

LA MÊME OMBRE.

Non!

DON JUAN.

Comment?

LE DIABLE.

Pas plus Ethel... que Miss!

DON JUAN.

Attendez donc... Ce coeur nostalgique, où donc l'ai-je?... Ah! c'est la fille du concierge du collège!

LA MÊME OMBRE.

Non!

UNE AUTRE OMBRE.

Moi?...

DON JUAN.

Ce coeur crevant comme un oeillet trop gros... Ah! c'est mon petit soir de course de taureaux, Conchita!

LA MÊME OMBRE.

Non!

UNE AUTRE OMBRE.

Moi?...

DON JUAN.

Ah! cette fois-ci...

LE DIABLE.

Qui est-ce?

DON JUAN.

Ma tante... qui fut si jalouse de ma nièce!

LA MÊME OMBRE.

Non!

DON JUAN.

Par exemple!

Il écoute une autre Ombre.

Ah! vous... Ce mot vous divulgua: Démasquez votre nez kalmouck, princesse Olga!