I

La plus jolie des plaines est la plaine des deux brouillards, Autour d'elle coulent des fleuves de sang: Bataille de guerriers divins pleins de bravoure, Non loin d'ici, c'est tout près.

Nous avons marché dans le sang généreux et rouge De corps majestueux et de noble race; Leur perte répand la douleur Parmi les femmes aux larmes rapides et abondantes.

Premier massacre, celui de la ville des deux grues; Près d'elle un flanc fut percé: Là, dans la bataille, tomba, la tête tranchée, Eochaid fils de Sall Sreta.

Avec vigueur combattit Aed fils de Find, En poussant le cri de guerre; Goll mac Duilb, Dond mac Néra Livrèrent aussi bataille, les guerriers aux belles têtes.

Les bons et jolis fils de ma femme Et moi nous ne serons pas seuls: Une part d'argent et d'or Est le présent que je fais à quiconque le désire.

La plus jolie des plaines est la plaine des deux brouillards, Autour d'elle coulent des fleuves de sang: Bataille de guerriers divins pleins de bravoure, Non loin d'ici, c'est tout près.

[Pg 358]