11

Àla demande de nombreux lecteurs, nous donnons la liste complète des œuvres de James-Oliver Curwood, avec leurs titres français et anglais, Les romans dont seul le titre anglais figure ci-dessous n’ont pas encore paru, à ce jour, dans la traduction française.

Histoires de bêtes.

Kazan (Kazan).
Bari, chien-loup (Baree, Son of Kazan).
Le Grizzly (The Grizzly King).
Nomades du Nord (Nomads of the North).
Rapide-Éclair (Swift Lightning).

Romans d’aventures.

L’Aventure du Capitaine Plum (The courage of Caplain Pium).
Le Bout du Fleuve (The River’s End).
Les Chasseurs de Loups (The Wolf Hunters).
Les Chasseurs d’Or (The Gold Hunters).
Les Cœurs les plus farouches (Isobel).
Carla (The Crippled Lady of Peribonka).
Fleur du Nord (Flower of the North).
La Forêt en flammes (The Flaming Forest).
La Fugitive (The Courage of Marge O’Doone).
Un Gentleman courageux (A Gentleman of courage).
L’Homme de l’Alaska (The Alaskan).
Philip Steele de la Police montée {Philip Steele).
Le Piège d’Or (The Golden Snare).
La Piste dangereuse (The Danger Trail).
La Piste du Bonheur (The Country Beyond).
La Vallée du Silence (The Valley of Silent Men).
La Vieille route de Québec (The Ancient Highway).
La Voyageuse traquée (The Hunted Woman).

Autobiographie.

Le Fils des Forêts (Son of the Forests).

Green Timber.
The Honor of the Big Snows.
God’s Country… and the Woman.
Back to God’s Country (Nouvelles).
God’s Country. The Trail to Happiness.
Falkner of the Inland Seas (Nouvelles).

Romans historiques sur le Canada.

The Black Hunter.
The Plains of Abraham.

Documentaire.

The Great Lakes.

Les œuvres de James-Oliver Curwood ont été publiées dans leur texte original chez MM. Doubleday, Doran et Compagnie, Inc. Garden City, New York.