Les Voyageurs · L’Exilé

游花台观娥词

Selon Sou-Tong-Po.

Les jeunes gens portent volontiers des costumes aux couleurs joyeuses ; les uns ont des robes roses, d’autres ont des robes vertes,

De même qu’au retour du jeune printemps les jardins resplendissent d’herbes nouvelles et de pêchers en fleurs ;

Mais celui qui voyage loin de son pays, bien qu’il soit jeune encore, est toujours vêtu d’une robe noire.