L'IVROGNE, MARIA, CHARLOT
CHARLOT, à voix basse
On ne voit rien.
MARIA
Regarde bien.
CHARLOT
Sûr!... Y a personne!
MARIA, ouvrant davantage la porte
Pourtant il y a de la lumière.
CHARLOT
Il est peut-être reparti!
MARIA
Mon Dieu! pourvu qu'il ne soit pas allé au cabaret.
CHARLOT
Mince de réveillon, alors!
(Ils sont entrés; Maria aperçoit l'ivrogne, instinctivement, elle saisit le bras du petit).
MARIA
Oh!... Il est là!
CHARLOT
Zut!
MARIA
Fais point de bruit, Charlot.
(Elle referme la porte très doucement. Charlot s'est avancé sur la pointe des pieds vers l'ivrogne et l'examine).
CHARLOT, piteusement.
Il est paf! C'est notre veine!
MARIA
Chut! il dort! Ne le réveillons pas: ses réveils sont terribles.
CHARLOT
Il casse et brise tout!
MARIA
Oui, mais on peut tout de même être tranquilles... on s'couchera sans qu'il nous entende.
(Elle prend le petit dans ses bras et l'assied sur une chaise près du lit pour qu'il s'appuie sur celui-ci).
Reste là, mon gosse, je vais te déshabiller tout à l'heure.
CHARLOT
Me déshabiller?
MARIA
Oui.
CHARLOT, plaintivement.
Mais j'ai faim, Maria... On va pas dormir comme ça.
MARIA, tressaillant
T'as faim?
CHARLOT
Et j'suis gelé, encore! C'est pas ce qu'on a mangé aujourd'hui qui m'a réchauffé l'estomac: un gendarme et du pain, c'est guère réconfortant!
MARIA
Pauvre gosse...
(Ses yeux vont à l'ivrogne dont la respiration devient bruyante. Elle a un geste de colère).
Y s'a soûlé, encore, c'bougre-là!... On n'a boulotté qu'un croûton dur d'puis l'matin. Va t'y falloir encore s'coucher sans souper.
CHARLOT
C'est crevant!
MARIA
C'est Noël: y s'ra pas allé travailler cet après-midi... Depuis que la mère est défunte, c'est comme ça à toutes les fêtes!
CHARLOT
Ah! si maman était là!...
MARIA
Allons, pleure pas, Charlot; tu sais bien que j'fais ce que j'peux pour la remplacer...
CHARLOT
Mais t'as beau travailler, y te prend toute ta galette.
MARIA, haussant les épaules
Oui, et après on meurt de faim, pardi!
CHARLOT, après un temps
Allons, Maria, donne-moi quelque chose, j'ai faim.
MARIA, à mi-voix
Y a pu rien dans l'buffet...
CHARLOT
Mais j'ai mal là... (Il montre son estomac et éclate en sanglots) J'veux manger, moi.
MARIA
Y a rien!
CHARLOT
C'est amusant!
(Soudain Maria s'avance vers l'ivrogne)
Ah et puis!!... Tant pis s'il se réveille et s'il casse tout! (Elle le secoue par le bras) Eh l'père!... l'gosse a faim; faudrait voir à y donner à manger.
L'IVROGNE, soulevant la tête et essayant d'ouvrir les yeux
Hein!... Quoi!...
MARIA
L'gosse a faim!