‹ Le Premier LivreChapitre 27 sur 154 · III. CONVERSATION - IV. GRAMMAIRE

III. CONVERSATION - IV. GRAMMAIRE

1. Vitalis était-il un méchant homme? 2. En quelle langue Vitalis parlait-il aux chiens? 3. Comment Vitalis encourageait-il le petit Remi? 4. Que promet Vitalis? 5. À quelle distance est Ussel?

IMPARFAIT DE L'INDICATIF

·Parler·, ·être·, ·avoir·

\Remi ne\ ·pensait· \pas à prendre la fuite\, Remi was not thinking of running away.

\Les enfants\ ·portaient· \des souliers\, the children used to wear shoes.

1. ·Pensait· est la troisième personne du singulier de l'imparfait du verbe ·penser·; ·portaient· est la troisième personne du pluriel de l'imparfait du verbe ·porter·.

2. Les formes de l'imparfait de ·parler· sont:

+-I was speaking French, +-\je parl\·ais· \français\ +-I used to speak French Singulier +-\tu parl\·ais· \français\ +-\il parl\·ait· \français\ +-we were speaking French, +-\nous parl\·ions· \français\ +-we used to speak French Pluriel +-\vous parl\·iez· \français\ +-\ils parl\·aient· \français\

3. ·Je parlais· est en anglais \I was speaking\. Cette forme de l'imparfait exprime la continuation de l'action.

4. ·Je parlais· est aussi en anglais \I spoke\ dans le sens de \I used to speak\. Cette forme exprime une action habituelle ou répétée.

5. Les formes de l'imparfait du verbe ·être· et du verbe ·avoir· sont:

·Être·

\j'ét\·ais·, I was, I used to be \tu ét\·ais· \il ét\·ait· \nous ét\·ions· \vous ét\·iez· \ils ét\·aient·

·Avoir·

\j'av\·ais·, I had, I used to have \tu av\·ais· \il av\·ait· \nous av\·ions· \vous av\·iez· \ils av\·aient·

Page 1