LES VINGT CHOSES DIFFICILES

Bhagavat dit encore :

Il y a, dans le monde, vingt choses difficiles :

1. Il est difficile de donner l’aumône, quand on est pauvre.

2. Il est difficile de s’instruire dans la voie, quand on est riche.

3. Il est difficile de faire le sacrifice de sa vie (ou de quitter la vie volontiers) .

4. Il est difficile de comprendre la bonne loi aux enseignements multiples.

5. Il est difficile de naître dans une région, théâtre de l’apparition d’un Buddha.

6. Il est difficile de ne pas céder aux passions et de leur tenir tête.

7. Il est difficile, quand on a vu une chose agréable, de ne pas la désirer.

8. Il est difficile de posséder la richesse et la puissance sans se laisser dominer par elles.

9. Il est difficile de recevoir des outrages sans se mettre en colère.

10. Il est difficile, quand on a trouvé un champ d’activité, de n’y pas attacher son cœur.

11. Il est difficile, même après avoir beaucoup appris, d’atteindre le terme (désiré de la science).

12. Il est difficile de ne pas mépriser ceux qui manquent d’instruction.

13. Il est difficile de surmonter l’orgueil qui dit toujours « moi ! ».

14. Il est difficile de rencontrer un ami de (la) vertu .

15. Il est difficile de connaître la vraie nature de l’esprit, de manière à s’instruire dans la voie.

16. Il est difficile de n’être plus ébranlé par rien, dans le moment où on atteint le port .

17. Il est difficile de ne recourir qu’à des procédés absolument raisonnables .

18. Il est difficile de convertir (les êtres) de manière à ce qu’ils s’accommodent à la nature (des choses).

19. Il est difficile de mettre son esprit dans un état de repos complet.

20. Il est difficile de garder le silence sur ce qui doit ou ne doit pas être fait .