63
Sur ma manche rose,
Dont mes larmes noient les fleurs,
La lune se pose.
Dis au moins : Pourquoi ces pleurs ?
Ô toi, qui sais bien leur cause !
« Sode no ye ni
« Taré youyé touki wa
« Yadorou zo to
« Yosso ni nassité mo
« Hito no toyé Kassi. »
Sur ma manche rose,
Dont mes larmes noient les fleurs,
La lune se pose.
Dis au moins : Pourquoi ces pleurs ?
Ô toi, qui sais bien leur cause !
« Sode no ye ni
« Taré youyé touki wa
« Yadorou zo to
« Yosso ni nassité mo
« Hito no toyé Kassi. »