C

CABAS, tromperie, subtilité. CABUSEUR, trompeur. CAMELINE, espèce de sauce. CATOILLER, chatouiller. CAYEMENT, vagabond, mendiant. CHALENGER, réclamer. CHANU, blanchi. CHASTOY, châtiment, punition. CHATON, Caton. CHEVANCE, richesse, héritage. CHEVIR, venir à bout. CIL, celui. COFFIN, corbeille, coffre. CONNIN, lapin. CONSEULX, projets, desseins. CONVOYER, accompagner. COURCER ou COURCIER, courroucer. COUSTÉ, côté. CREMIR, craindre, trembler. CRESEIDE (page 69), probablement Cresside. CUEUVRECHIEF, coiffure, voile.

DECEPTE, tromperie, feinte. DEDALUS. Au vers 22 de la page 407, le mot Dedalus est pris adjectivement; l'auteur compare sa mélancolie au labyrinthe construit dans l'île de Crète par Dédale. DELITER, réjouir. Page 385, vers 19; Reffus a (et non pas à) mon cueur délité, c'est-à-dire: Refus a réjoui mon coeur. DEMENTER (se), se plaindre. DEPORT ou DEPPORT, plaisir, joie. DERRAIN, dernier. DERRAINEMENT, dernièrement. DESERTE, mérite. DESIRIERS, désirs. DESPENDRE, dépenser. DESSELER, renverser de cheval. DESSERVIR, mériter. DESTOURBER, empêcher, troubler, détourner. DESTAINDRE, éteindre. DOINT, donne. DOUBTER, craindre. DOULCINÉS, douillets, délicats. DOULOIR, (se) se plaindre, s'affliger. DOVRE, Douvres, en Angleterre. DUIRE ou DUYRE, conduire.

ELLE pour aile. Voy. p. 256, 272, 314. EMBATTRE (s'}, s'attacher, se joindre. EMBLER, enlever. EMY, hélas. EMPIECE, bientôt. EMPRES, proche, auprès. EMPRISE, entreprise. EMCOMBRIER, malheur, embarras. ENFANCHONNES, petits enfants. ENS, dedans. ENSIVES, de ensievir, suivre, sortir. ESBANOY, joyeux, réjoui. ESCANDRE, scandale, dispute. ESCARDE, lisez escadre troupe, compagnie. ESCHARSEMENT, mesquinement, avec avarice. ESCHEVER, éviter. ESCHOITE, succession, héritage. ESCREMIE ou ESCREMYE, escrime. Jouer de l'escremye; voyez Escremyr. ESCREMYR (s'), s'escarmoucher, lutter. ESFROYÉ, effroyable. ESGRUN, herbe amère. ESMAY, étonnement, embarras. ESMAYER. Au vers 27 de la page 197, esmayer signifie à proprement parler: Planter le mai. Le poëte prie, la dame de ses pensées de l'esmayer, c'est-à-dire de lui envoyer, à l'occasion du mois de mai, un reconfort bien garny de liesse. ESSORER (s'), s'élever, prendre son essor. ESTAMPES Jean de Bourgogne, duc de Brabant et comte d'Etampes. ESTEUF, balle pour jouer à la paume. ESTOUPPER, boucher, fermer. ESTRIF, querelle, dispute. ESTRIVANCE, malaise, inquiétude.

FAÉ, FAIÉ, fait, fabriqué, conclu. FAITIS, beau, agréable. FEL, méchant, cruel. FELLEMENT, méchamment, cruellement. FERMER, affermir, déterminer. FEURRE, chaume. Ou feurre de prison (page 145), sur la paille de la prison. FOLEUR, FOLLEUR, ardeur folie, extravagance. FOURCELLE, poitrine.

GAIGE. Que gaige je vous appelle (p. 54, vers 20); c'est-à-dire que je vous provoque au combat. GALÉE, vaisseau, navire. GALER, se réjouir, se régaler. GARMENTER (se), gémir, se plaindre. GAST, ruinp, dégât. GESIR, dormir, se coucher. GLAY, ramage, gazouillement des oiseaux. GREIGNEUR, plus grand. GREVANCE, chagrin, injure, affliction. GUERDON, GUERDONNEMENT; récompense. GUERDONNER, récompenser. GUERMENTER, gémir, pleurer.

HANCHE (p. 174, vers 18). On appelait le croc en jambe le tour de haute hanche. HANIR, hennir. HARER, exciter, pousser. HARONDE, hirondelle. HASTIS, vif, emporté. HAYNEUR, celui qui hait. HERAULT, voyez Poursuivant. HOURDER, enduir, couvrir. HUCQUE, sorte de capuchon. HUTIN, querelle, tapage.

JAME, pierre précieuse, bijoux. JANGLER, bavarder. JANGLERIE, bavardage, vanterie. JANGLEUR, bavard.

KARESME PRENANT. On désignait ainsi les trois jours qui précèdent le mercredi des Cendres.