L

LAIZ, laïques. LAME, tombeau. LANGAGIER, parler. LESIR, loisir. LEZ, auprès de. LIE, joyeux. LIEMENT, joyeusement. LIPPE, lèvre. Faire la lippe, c'est-à-dire faire la moue. LOS ou LOZ, louange, réputation, faveur. LOSENGIER, trompeur, incertain. LYE, LYEMENT, voy. Lie, Liement.

MAIN, pour matin. MAIN MISE. Ancien terme de jurisprudence, action de saisir, de prendre. MAINS, pour moins. Au vers 9 de la page 216. Mains signifie (je) demeure, du latin manere. MAINSSÉ, découpé. MAINTENEMENT, maintien. MAISTRIE, puissance, autorité. MAL, méchant, nuisible. MALLEMENT, méchamment. MALEURÉ, infortuné, malheureux. MANOIR, demeurer. MARMlTEUX, triste, dolent. MARTIN. (malade du mal saint). Page 157, vers 12. C'est-à-dire porté à l'ivrognerie. MEHAIN, tort, méchanceté MEINS, pour moins. MERCHER, marquer, désigner. MESCHIEF, malheur, accident. MESGNIE, famille. MESPRISON, injustice, outrage. MESTRIER, dominer. MIE, nullement. MIRE, médecin, chirurgien. MIRLIFIQUES, petits bijoux, menues curiosités. MONTRE. Pag. 108, vers 11. Croizé aux montres de liesse; c'est-à-dire mis au rebut, condamné à être privé de toute joie. MONTJOYE (grand), abondamment. MOSNIER, meunier. MUSSER, cacher.

NEIZ, même, si ce n'est, non plus. NES, pas. NICE, NYSSE, niais, innocent. NICEMENT, niaisement. NOUER, nager, naviguer. NOURRIS, adeptes, nourrissons. NYSSE, voy. Nice.

OCTRIE pour octroye. ORINE, urine. ORT, sale, impur. OUVRIER, travailler.

PAINTURE, feinte, tromperie. PAISE, lisez. Plaise, p. 338, vers 32. PAON. Pag. 377, vers 27. Faire voeu aux dames et aux paons était un usage dont l'histoire et les romans du moyen âge offrent de nombreux exemples. A la fin du banquet, on apportait aux convives un paon ou un faisan, sur lequel juraient les dames et les chevaliers: on appelait cette cérémonie, le serment du paon. PAR ALER (au), au retour, à la fin. PARCONNIER, participant, compagnon. PARTUER, tuer. PASTIS, pâturages, enclos. PAVAIS, bouclier. PENANCE, douleur, pénitence. PER, égal, pareil, compagnon. PESSON, droit de pâture. PIECA, longtemps, depuis longtemps. PLANTÉ (à grant), en nombre, en grande quantité. PLOY, pli. POU, peu. POURPRIS, jardin. POURSUIVANT D'ARMES. Page 245 vers 1. Allusion aux coutumes de la chevalerie. Les héraults d'armes présidaient aux tounois, en arrêtaient les conditions, et montaient sur l'échaffaut, ainsi que dit le poëte, pour surveiller les combattants et désigner le vainqueur. Les poursuivants d'armes étaient un corps de jeunes gens parmi lesquels on choisissait les héraults. POY, peu. PROVEHEUR, pourvoyeur.

QUEU, cuisinier. QUIEULX, quels. QUINTAINE. Jeu qui consistait à frapper un but, soit avec des fleches, soit avec d'autres armes.

RACHASSER, rabattre. RAMENTEVOIR (se), se souvenir, se rappeler. REMAINT, voy. Remanoir. REMANOIR, demeurer. REPREUVE, injure, reproche. RESCOUS, délivré, secourus. RESSOINGNER, craindre, appréhender. RETRAIRE, retirer. RIOTEUX, querelleur. RONSSIN, cheval.

SALMON, Salomon. SANS signifie quelquefois sens, de sentir. Voy. p. 119, 413. SAULONGNOIS, habitants de la Saulogne. SAUSSOYE. Pag. 94, vers 4. Lieu planté de saules. Sainte-Palaye a vu dans ce mot une allusion a l'abbaye de la Saussoye, près de Villejuif. SEBELIN, fourré de martre zibeline. SEREMENTÉ, lié par un serment. SOLACER (se), se divertir. SOUBTIS, subtil, adroit. SOULDOYER, qui reçoit des gages, une paye. SOUSSIE, souci. SOUTIVETÉ, subtilité, finesse. SUIR ou SUYR, suivre.

TABLIER, table ou carton pour jouer aux dés, aux échecs, etc. TALANT, volonté, désir. TALENTER (se), s'inquiéter. TANNÉ, couleur brune. TAYS, Thaïs, courtisane du quatrième siècle, célèbre par sa conversion au christianisme. TENEUR, voix de ténor. TIEULX, tels. TIRE (de), toute de suite, immédiatement. TOUTE. Pag. 112, vers 13. La toux. TRESQUE, dès que. TRIACLE, thériaque. TRUAIGE, impôt, subside.