‹ Poésies du troubadour Peire Raimon de Toulouse: Texte et traductionChapitre 17 sur 69 · III. - IV.

III. - IV.

E car tan son vostre ric faiç valen, Humils temen vos port amor coral; Q'el mon non a amador tan leial Qom eu vos sui, dompna, ses falimen. 20 E sai qe faiz ardimen et orguoil, S'eu dic qe·us am, per qe·s taing q'eu en moil Mos oilz soven, car anc de mi no·s tais Q'en tan ric loc per amar mon cor vir. 24

Las! non pot hom retener son talen Q'ades no an lai don plus fort li cal, E si non a mais dolor e gran mal, E seg ades son mal ad escien; 28 E sapiaz, domna, qe om plus mi doil Ades mi creis l'amor[s] e·1 bes qe·us voil; C'us dolz pensar[s] plaisenz del cor me nais Qe noit ni jor no·s pot de vos partir. 32

Page 1