‹ Poésies du troubadour Peire Raimon de Toulouse: Texte et traductionChapitre 8 sur 69 · I. - II.

I. - II.

Era pus hyverns franh los brotz E pareysson florit li ram, E·l gibres e·l neus son a floxs Pels termes e pels playssadencx, 4 Be·s tanh [doncs l] qu'ieu me lueng d'enueg. Chantan e no pareys ges pecx, Sitot s'es braus et enuios lo temps, Pus d'aitals digz sai far chanso ni vers. 8

Ben sai parelhar e far motz Plas e clars, d'un semblan d'estam; Mas que val? qu'eras non es locx, E·ls tersols mal azautz ramencx 12 Be sai que son de bon art vueg, De trics qu'an afilatz lurs becx; E·ls pros cortes [adreg I] fan plors e gems, Quar pretz es mortz e cazuts en evers. 16

Page 1