‹ Relation d'un voyage dans la Marmarique, la Cyrénaïque, et les oasis d'Audjelah et de MaradèhChapitre 26 sur 35 · L.

L.

LADJEDABIAH, ville sarrasine, xxxi.

LAMAÏD, château construit par le sultan Bibars, 11, 12, 13, 48.

LAMELOUDÈH, nom des ruines de la ville de Limniade : souterrain et réservoirs qu’on y trouve, 126, 127.

LANCRET, cité, 5.

LAPIE (M.), mentionné, 283.

LARENAUDIÈRE (M. de), cité, 27, note. — Mentionné, 283.

LEREÏTH, port, 33, 34.

LECHKERRÈH, Oasis dépendante d’Augiles.

LEMAIRE, cité, 112, 228.

LEMLEZ, ruines d’un château grec : sa situation, 137, 259.

LEMSCHIDI, ruines d’un château grec : sa situation, 137, 259.

LEPÈRE (M.), cité, 5.

LE QUIEN, cité, 96, 106, note, 161 ; note, 163, note, 177.

LETRONNE (M.), cité, 4, 142, note, 162, 179, 204, 216, 222. — Mentionné, 264.

LEUCE-ACTE, promontoire : cause de sa dénomination, 19, note.

LIBYE (la) inférieure, 96. — Supérieure, 153. — Aride, 106.

LIBYENS (les) : accueil qu’ils font aux colons de Théra, et leurs paroles, xiii. — Leurs campements retranchés, 237, 238. — Leurs dévastations dans la Pentapole, 121. — Introduisirent les chameaux de l’intérieur de l’Afrique dans les champs de la Cyrénaïque, 242. — Origine de l’égide de Minerve par les habillements des Libyennes, 221, note.

LIMNIADE, Lemnandus, Lemnandi, Lamponia, ville : séparait, sous les Romains, la Marmarique de la Cyrénaïque, 126.

LIMNIADES (les), nymphes, 127.

LIXOS, promontoire, 174.

LÆA, île, 116.

LOUIS (le roi saint), 48.

LUCAIN, cité, 86, 173, 271.

LUCULLUS est envoyé à Cyrène par Sylla, xx.

M.

MAÂRAH, ruines d’un château : ateliers arabes qu’il contient, 110, 111.

MACRIZY, cité, 10.

MAGAS, gouverneur de Cyrène, fait une expédition contre l’Égypte, xix.

MAGHARENAT-EL-HEABÈS, tombeaux égypto-grecs, 49, 50, 52.

MAGHARENAT, magasins souterrains situés entre Cyrène et Apollonie, 191, 192, 193, 194.

MAHADAH, nom actuel de l’ancien port de Zygis, 23.

MAKTAÉRAÏ, ruines : anciennes habitations de Troglodytes, 16.

MALÉE, promontoire, situé à la partie orientale de la côte du Péloponèse, et actuellement nommé Sant-Angelo, 173.

MALTE-BRUN, cité, 54, note.

MANNERT, cité, 29, 50, 52, note, 53, 96, 126, 171, 175, 176, 238.

MANTINÉE, ville d’Arcadie dans le Péloponèse, xv.

MARADÈH (description de l’Oasis de), 273, 274.

MARÉOTIDE (description de la vallée), 9, 10, 11, 14, 34.

MARÉOTIS, lac près d’Alexandrie, séparé de la mer par une petite chaîne de collines calcaires, 3, 6.

MARMARIDES (les) s’opposent à l’expédition de Magas contre l’Égypte, xix. — Sont repoussés par les Romains dans l’intérieur des terres, 17. — Diversité des anciennes traditions sur les limites du pays qu’ils occupaient, 55, note.

MARMARIQUE (la) : étendue progressive des limites de cette contrée, 55, note, 126. — Époque, durée et caractère de sa végétation, 42, 54, 59, 60, 61. — Principaux animaux et oiseaux qu’on y rencontre, 61, 62, 63, 64, 87. — Saison des pluies, 37. — Citernes anciennes et modernes, 55, 56. — Explication des signes empreints sur les rochers et les monuments de la Marmarique, 24, 25, 26, 27, 28, note.

MARONITES (les), auteurs de la géographie nubienne, cités, 207.

MASDACÈS, un des prophètes des Carpocratiens, répand ses préceptes en Perse, xxviii, 128.

MASSAGÈTES (les), peuple qui habitait la grande plaine à l’orient de la mer Caspienne, 129.

MASSAKHIT, ruines d’une ville : les nombreux fragments de statues qu’on y trouve sont une des causes de la tradition d’une ville pétrifiée, existant en Afrique, 111, 112, 113, 114.

MATTER (M.), cité, xxvii, 128.

MÈDES (les), leur voyage en Libye, 204.

MELLAH, cap, 47.

MÉNALIPPE, prêtre d’Apollon, périt par les ordres du tyran Néocratis, xvii.

MENDAR-EL-MEDAH, collines, 22.

MÉNÉLAS, port, ainsi appelé à cause du prince Grec de ce nom qui y aborda, 47, 53.

MICHAUD (M.), cité, 48.

MINERVE, enseigne aux Libyens à conduire les chars, 176.

MINUTOLI (M.), cité, 1, 31, 40.

MOHAMMED-ALY, pacha d’Égypte : ses institutions politiques sont le sujet des entretiens des Arabes du désert, 21. — Disperse les Aoulâd-Aly réunis auprès du port de Parætonium, et attire leurs chefs à sa cour, 30, 31, 66, 67.

MOHAMMED-BEY, fils du pacha de Tripoli, 90.

MOHAMMED-EL-GHARBI, envoyé des États barbaresques, auprès du pacha d’Égypte : obligations que lui doit l’auteur, 2, 94.

MONTAIGU, cité, 29, note.

MOREAU (M.), mentionné, 283.

MOUKHNI (le bey), gouverneur du pays de Barcah, 104, 147.

MÜLLER (M.), élève de l’école royale des langues orientales de Paris, compagnon de voyage de l’auteur, 2, 10, 22, 37, 40, 41, 89, 93, 104, 123, 124, 125.

MYRMEX, île, 178.

N.

NABATHÉENS (usages des), xxviii, 114, 129.

NASAMONS (les), Libyens, aidèrent au commerce de Carthage, xxii. — Lieux qu’ils habitaient, 271. — Leurs mœurs et leurs usages, 129, 271. — Furent attaqués, et repoussés dans l’intérieur des terres par les Romains, 272.

NATROUN, nom arabe de l’ancienne ville d’Érythron, 189, 140, 141, 143.

NAUSTATHMUS (le port et promontoire), 115, note, 141, note, 142, 146, 161, 162, note, 164.

NÉCROPOLIS (la) de Cyrène (coup d’œil extérieur de), 194, 195, 196, 197, 198, 199. — (Distribution intérieure et monuments des souterrains de), 201, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211.

NÉOCRATIS, tyran de Cyrène, xvii.

NEPTUNE enseigne aux Libyens à dompter les chevaux, 176.

NIL : situation de ce fleuve relativement à la Cyrénaïque, xi. — (Vallée du), 8, 9, 60, 68, 112.

NUBIE (la), 60, 67.

O.

OASIS (les) d’Égypte : cause de la situation, actuellement isolée, de la plupart de leurs anciens monuments, 11, note.

OLBIE, ville épiscopale, 114.

OMMIADES (les) s’emparent de la Cyrénaïque, xxx.

OPHELLA, général de Ptolémée, soumet les Cyrénéens, xviii. — Se révolte contre Ptolémée, fait alliance avec Agathocle et meurt, xix.

OROSE, cité, 245.

OSIRIS (temple d’), 7. — (Tombeau d’), ibid.

OUDNEY, cité, 27, 28, note.

P.

PALÆBISCA, village : sa situation, 106, 141, 238.

PALIURUS, rivière, 52, 53, 86, note.

PANORMUS, port, 43.

PARÆTONIUM, ville : capitale du nome libyque, 29, 30.

PAUL (saint), cité, 126.

PAUSANIAS, cité, 233.

PELLERIN, cité, 189.

PÉLOPONÈSE (le) : sa situation relativement à la Cyrénaïque, 174.

PENTAPOLE, nom collectif des cinq principales villes de la Cyrénaïque, xii.

PÉRIPLE ANONYME (le), cité, 18, 23, 51, 53, 86, note, 96, 115, 140, 141, 142, 146, 162, note, 189, 178, 181, 184, 188.

PÉTAU (le père), cité, 141, note.

PETRA, métropole des Nabathéens, 114.

PETRAS-PARVUS, ville : sa situation, 49, 51.

PEUTINGER, cité, 170, 189.

PHÉNICIENS (les) : leur association présumée avec les Berbères et les Libyens, xii. — Transportèrent des chevaux de l’Afrique en Grèce, 242. — (Port des), 173.

PHÉRÉTIME reçoit un présent dérisoire du roi de Salamine ; s’adresse à Aryandès ; tire une vengeance atroce de la mort de son fils, et périt misérablement, xvi, 8, 176.

PHILIPPES (la bataille de) eut des résultats favorables aux Juifs de Cyrène, xxv.

PHILLÈNES (les autels des) furent le point de démarcation des états de Cyrène et de Carthage, xvii, 55, note. — Étaient construits de sable, 267.

PHILLINE (la danseuse), xviii.

PHISCON ÉVERGÈTE, roi de Cyrène, fondateur de Ptolémaïs, 180. — Transmet à Apion la Cyrénaïque, comme royaume indépendant, xix.

PHYCUS, promontoire, 130, note, 141, note, 143, 163, 189, 172, 173, 174.

PINDARE, cité, xv, 85, 163, 185, 217, 218, 227, 229, 233, 235.

PINÈDE, cité, 170.

PLATEAU CYRÉNÉEN (le) : dénomination adoptée par l’auteur pour désigner toute la plaine qui s’étend sur les montagnes de la Cyrénaïque, 84, 86, note, 87.

PLATÉE, île où débarquèrent les colons de Théra : sa situation, 51, 52, note, 54, 86, note.

PLATON : sa réponse aux ambassadeurs Cyrénéens, xvii.

PLAUTE, cité, 116, note, 164, 165, note, 211, 239, 253.

PLINE l’ancien, cité, xxii, 55, note, 163, 165, 174, 175, 185, 236, 239, 240, 245, 248, 249, 252, 253, 256, 262.

PLINTHINE (le golfe de), 7, 18.

PLUTARQUE, cité, xvii.

POCOCKE, cité, 128.

POLLUX, cité, 261.

POLYBE, cité, 19.

POLYEN, cité, 225.

POMPONIUS MÉLA, cité, 16, 39, 55, note, 115, note, 129, 142, 185.

POSIRION, ville : la même que Taposiris, 7.

PROCOPE, cité, 6, 7, 30, 177, 181, 184, 185.

PROVENCE (la végétation de la Cyrénaïque septentrionale diffère peu de celle de la), 102.

PSYLLES (les), Libyens : lieux qu’ils habitaient, 271.

PTOLÉMAÏS, une des cinq villes qui formaient la Pentapole libyque : confondue par plusieurs géographes avec Barcé ; sa situation, 175. — (Aqueduc de), 181, 182.

PTOLÉMÉE (Claude), d’Alexandrie, cité, 55, note, 95, 96, 106, 115, note, 116, note, 126, 140, 141, 142, 155, 175, 178, 181, 183, 187, 188, 189, 249.

PYTHAGORE (le philosophe) : compris parmi les prophètes des Carpocratiens, xxviii, 128.

PYTHIE (la) ordonne à Battus d’aller fonder une colonie en Libye ; ses promesses sont réalisées, xiii, 217.

R.

RAOUL-ROCHETTE (M.), cité, 85, note.

RASSAM ou Ras-Sem, station dans le désert de la grande Syrte, 113.

REFFAH, ruines d’un château, 130.

ROMAINS (les) : moyens qu’ils employèrent pour défendre le littoral de la Marmarique contre les Marmarides, 17, — la Pentapole contre les Ausuriens, 121.

ROQUETTE (M. de la), mentionné, 183.

ROSSONI (M.), vice-consul d’Angleterre à Ben-Ghazi, mentionné, 104.

S.

SACY (M. S. de), cité, 12.

SAFFNÉH, ruines d’un ancien village : disposition de ses tombeaux, 158.

SAF-SAF, ruines d’un ancien bourg, 223.

SAHARAH (grand désert de), 160.

SALAMINE, ville située à la partie orientale de l’île de Chypre, appelée Constantia dans le moyen âge, xvi.

SALLUSTE, cité, 39, 86, note, 204.

SALT, mentionné, 94.

SAMOS, île de la mer Égée, xv.

SARRASINS (les), 48, 110, 159.

SATURNE, compris par les Carpocratiens au nombre de leurs législateurs ou prophètes, xxviii.

SCHOLZ (M.), cité, 11, 13, 27, 28, note, 39.

SCYLAX (le périple de), cité, 18, 51, 54, 55, note, 85, 86, note, 96, 115, 116, note, 142, 162, 165, 189, 171, 172, 175, 178, 185, 186, 187, 249.

SÉLIM I (l’empereur) s’empare de la Cyrénaïque, xxxi.

SENNIOU, ruines d’un château, 130.

SERAPEUM, bourg : sa situation, 268.

SERVIUS, cité, 175.

SÉSOSTRIS (voyage de) en Libye, 8.

SHAW, cité, 112.

SIBILLÈH, source située à l’Oasis d’Augiles : la même que celle dont parle Hérodote, 280.

SILPHIUM (le) : consacré à Battus, fondateur de Cyrène, xxiii, 252. — Son origine miraculeuse, 247. — Analyse qu’en ont laissée les anciens, 248. — Analyse de l’auteur, 250. — Contradictions des traditions à l’égard de localités qu’elles lui assignent, et lieux où il croît de nos jours, 249. — Suc que l’on en tirait ; autres propriétés qu’il avait dans l’antiquité, et celles qu’on lui retrouve, 250, 251. — Emploi que l’on en faisait et son haut prix, 252. — Observations sur sa disparition de la Cyrénaïque et sur sa réparition, 253, 254.

SMITH (M.), cité, 146.

SOLIMAN II (l’empereur) joint la Cyrénaïque à Tripoli et en forme un seul état, xxxi.

SOLIN, cité, 55, note, 253.

SOLOUM, port, 43.

SORT, ville, sa situation, xxxi.

SOUDAN (le), 160, 211.

SOUZA, nom arabe de Sozysa, 161, 166.

SOZYSA, nom que reçut Apollonie dans le moyen âge, 163.

STRABON, cité, xxviii, 3, 4, 10, 14, 18, 29, note, 30, 33, note, 47, 53, 55, note, 57, 96, 115, note, 129, 142, 146, 162, 165, 171, 175, 183, 185, 186, 187, 188, 236, 249, 253, 261, 262.

STRATONICUS LE RHODIEN, cité, 263.

SUIDAS, cité, 175.

SYLLA (le consul) cherche à concilier les différends des Cyrénéens, xx.

SYNÉSIUS, philosophe platonicien, évêque de Ptolémaïs : implore le secours d’Arcadius en faveur de Cyrène, xxix. — Sa description des dévastations des Barbares, _ibid._ — Cité, 50, 86, note, 96, 106, 114, 121, 126, 140, 141, 156, 163, 165, 189, 177, 178, 182, 185, 189, 206, 238, 240, 241, 242, 243, 245, 253, 262.

SYOUAH (l’Oasis de), 26, 30.

SYRTE (la grande), 50, 55, note, 59, 67, 71, note. — (La petite), 55, note.

T.

TACITE, cité, 233.

TAMMER, ruines d’un temple, 116, 117.

TAPOSIRIS (usages des anciens habitants de), 4. — (Situation de la ville de), 7, 96, note.

TARAKENET, vallée, 109, 110.

TEBELBÈH (ruines de la tour de), 138, 142.

TEGHEIGH (ruines du château de), 138.

TEMMIMÈH, vallée, 52, 53, 54.

TÉRENCE, cité, 211.

TÉRETH, ruines de la ville de Thintis, 154, 155, 157.

TETRAPYRGIA, bourg aux quatre tours, 49.

TEUCHIRA, autrement dite Arsinoé, une des cinq villes qui composaient la Pentapole libyque : discussion sur les deux noms qu’elle porta, 185, 186, 188, 189.

THAOUGHAT (ruines du château de), 156.

THAOUN (Ouadi-el-), la vallée du Moulin, 22.

THÈBES (l’Oasis de), 161, note.

THÉOPHRASTE, cité, 171, 233, 239, 247, 248, 251, 255.

THÉRA (l’île de) : une grande sécheresse qui y survint fut cause du départ de plusieurs de ses habitants pour aller établir une colonie en Libye, xii, xiii.

THESMOPHORIES (les), fêtes religieuses : emprunts que les Carpocratiens paraissent lui avoir faits, 128.

THESTÉ, fontaine située dans le canton d’Irasa, 85, note.

THIMBRON fait une expédition contre Cyrène, xvii, 185, 225.

THINTIS, Thestis, Thyne, Disthis, ville, 155.

THRIGE (M.), cité, 85, note, 171, 175, 228, 232, 233, 241, 243, 251, 252, 256, 261.

THYON (le), arbre, ne croît point à Ammon malgré l’assertion de Théophraste, 255, note. — Usages divers que l’on faisait de son bois, xxxii, 255, 256.

TOKRAH, nom arabe des ruines de la ville de Teuchira, 183.

TOLOMETA, nom arabe des ruines de la ville de Ptolemaïs, 178, 183.

TOMBOUCTOU (la ville de), 160.

TOUARIKS (les), peuple, 27, 28, 29, note, 242.

TOUBROUK, nom arabe des ruines d’Antipyrgus ; port, 46, 47, 48, 49, 51.

TOURBA, cap : l’ancien Zephyrium, 115.

TOURNEFORT, cité, 241.

TRIPOLI D’AFRIQUE (la ville de), xxxi, 30, 39, 94, 100, 104, 147.

TRITONIS (le lac) : auprès de la grande Syrte, 86, note. — Auprès de Bérénice, 188.

TROGLODYTES (les), 16. — (Le pays des), 55, note.