‹ Relation d'un voyage dans la Marmarique, la Cyrénaïque, et les oasis d'Audjelah et de MaradèhChapitre 28 sur 35 · C

C

CARRÉ. Yakareina. ياكرينا

CANON de fusil. Bondokat*. بندقات

CASSÉ. Erzay. ارزاي

CASSER (se). Yerzayeh. يرزايي

CAUSE. Damankouyenti. دامنكوينتي

CAVALIER. Elbeba. الببه

CE, CETTE. Douayeh. دوايه

CENDRE. Aghwel. اغول

CEPENDANT. Afioua. افيوه

CERTAINEMENT. Ezdaqa*. اصدقة

CERVEAU. Taqileh. ثقيله

CERVELLE. Taqileh. ثقيلة

CHACUN. Koulliounkesimani*. كلّ ينقسماني

CHAÎNE. Tedjiri. تجيري

CHAIR. Aksoum. اكسوم

CHANGER. Yenfela. ينفلا

CHANT. Yediz. يديز

CHANTER. Yaghlediz. يغلديز

CHARGER. Mertouf. مرتوف

CHARGE. Ammertouf. امّرتوف

CHARGÉ. Youseq*. يوسق

CHASSE. Khalleb. خلّب

CHASSEUR. Yekhalleb. يخلّب

CHAT. Thazerdaght. طزردغت

CHEMIN. Tabarouth. تبروط

CHEMISE. Tékabert. تكبرت

CHER. Yéghalayeh*. يغلايه

CHERCHER. Ghaleit. غليت

CHEVAL. Aghmar. اغمار

CHEVEU. Ezem. اذم

CHEVILLE. Errichet. ارّيشت

CHIEN. Eghzin. اغزين

CHIEN du fusil. Akadjet. اكاجت

CŒUR. Ouelnis. اوّلنس

COMBATTRE. Yérouahah. يرواها

COMBIEN. Samaghoua. صمغوه

COMPRENDRE. Fehmés*. فهمس

CONDUIRE. Fikez. فكز

COQ. Akadjet. اكاجة

CORDE. Édjeri. اجري

CORNE. Aghit. اغيت

COU. Agarat. اقارات

COUCHER (se). Ychayeh. يشايه

COUDE. Merfeq*. مرفق

COUP. Eioued. ايواد

COUPER. Yekthimeh. يقطيمه

COURBER. Aouedjeh*. عوّجه

COURBÉ. Mâouedjeh*. معوّجه

COURIT. Yétazzeh. يتازّه

COURT. Kasir*. قصير

COUTEAU. Tékhandjiart*. تخنجرت

COUTURE. Ezzoumak. ازّومك

COUVERCLE. Yendeltia. يندلتيه

COUVERTURE. Thalabah. طلابه

COUVRIR. Endetti. اندتّي

CRAINDRE. Yérouaha. يرواها

CRAINTE. Arouaha. اروها

CRASSE. Ousikh*. وسيخ

CREUSER. Négarad. نقاراد

CRIER. Enagha*. اناغه

CRU. Yérayah. يرايه

CUILLÈRE. Téféloucht. تفلوشت

CUIRE. Tchoummat. تشومات

CUISINIER. Échouman. اشومان

CUISSE. Thaghmay. طاغماي

CUIVRE. Anich. انيش

CULTIVER. Harits*. حرث

CULTURE. Haraseh*. حراثه

D

DAIM, gazelle. Adjem. ادجم

DANSE. Choua. شوة

DANSER. Echoua. اشوة

DANSEUR. Châoua. شاوَه

DATE. Tékartay. تكرتاي

DATTE, fruit. Lahbou. لحبو

DAVANTAGE. Dakket. دكت

DEDANS. Azkik. اذكيك

DÉFAUT. Aïb*. عيب

DÉGAT. Cherouath. شرواط

DÉLIÉ, mince. Daqaq*. دقاق

DÉLIVRER, sauver. Khallès*. خلّص

DÉMARCHE. Aroukh. اروخ

DENT. Sennou*. سنّو

DÉPLOYÉ. Methaoues. مطوّس

DÉPLOYER. Thaouès. طوَس

DÉPÔT. Imanet*. امانة

DERNIER. Edaniet. ادانية

DERNIÈREMENT. Ichfeldanieh. ايشفلدانية

DÉROBÉ. Méghattha. مغطّا

DÉROBER. Ghattha. غطّا

DESSÉCHÉ. Mikourah. ميكورة

DESSÉCHER. Ikourah. يكورة

DIFFICILE. Ouâar*. واعر

DIMINUER. Dérouch. دروش

DÎNER. Yetch. يتش

DISPUTE. Ouahleina. واحلينا

DIVISÉ. Mejnaneh. مجنانه

DIVISER. Yejnaneh. يجنانه

DOIGT. Ghed. قد

DONNER. Gharameh. غرامه

DORMIR. Ichayeh. يشايه

DOS. Ghezzer. قزّر

DOUCEUR. Moum. موم

DOUX. Moumeh. مومه

DRAP. Malf*. ملف

DRESSÉ. Mekerr. مكرّ

DRESSER. Kerr. كرّ

DROGUE. Doua*. دوا

DUR. Yékorah. يكوره

E

EAU. Imen. يمن

ECAILLE. Téserimt. تسريمت

ECHAPPER (s’). Yéréouel. يروّال

ECHELLE. Tahadit. تحاديت

ECLAIR. Barq*. برق

ECLAIRÉ. Menawouar*. منوّر

ECLAIRER. Nawouar*. نوّر

ECORCE. Taserimt. طسريمت

ECORCHÉ. Maslokh*. مسلوخ

ECORCHER. Aéslokh*. اسلوخ

ECRITURE. Arrab*. عرّب

EGAL, uni. Ouahed*. واحد

EGARER. Yétchouéddar. يتشوتدار

ELARGI. Kaouama. كوّما

ELARGIR. Yékaouema. يكوّما

ELEVÉ. Maïosk. مايوسك

ELEVER, hausser. Aïosk. ايوسك

EMPAN. Echber*. اشبر

EMPLI. Maëtker. معتكر

EMPLIR. Aëtker. عتكر

EMPRUNT. Miéfkes. ميفكس

EMPRUNTER. Yefkès. يفكس

ENCORE. Elikka. اليكّا

ENFANT. Yéréhou. يرهو

ENFLÉ. Menfekh*. منفخ

ENFLER. Nefekh*. نفخ

ENFUIR (s’). Yéréouel. يروّل

ENIVRER. Sekker*. سكّر

ENIVRANT. Mesekker*. مسكّر

ENRHUMÉ. Misterouh*. مستروح

ENRHUMÉ (être). Esterouh* استروح

ENTIER. Ekmeleh*. اكملة

ENTIÈREMENT. Bettemêm*. بالتّمام

ENTORTILLÉ. Ebrénah. ابرنه

ENTORTILLER. Brénah. برنه

ENTOURER. Édourah*. ادوره

ENTRÉE. Younaah. يونعة

ENVELOPPÉ. Mélouffi*. ملفّي

ENVELOPPER. Louffi*. لفّي

ENVOYÉ. Maïsen. معيسن

ENVOYER. Aïsen. عيسن

EPAIS. Azouar. ازوار

EPI. Tékadert. تكدرت

EPINE. Deri. دري

EPOUSE. Tekhtabeh*. تخطابة

EPOUSER. Atekhtabet*. اتخطابة

EPOUX. Tekhtab*. تخطاب

ESCALIER. Tahadit. تحدية

ESSUYÉ. Melouffeh. ملوفّة

ESSUYER. Louffeh. لوفّة

ESTOMAC. Maadeh*. معدة

ETAIN. Tildount. طلدونت

ETÉ. Ahoch. احوش

ETEINDRE. Chakka. شكّة

ETEINT. Echka. اشكة

ETENDRE. Afous. افوس

ETERNUER. Esenser. اسنسر

ETOILE. Negmet*. نجمة

ETRANGER. Estamesna. اسطمسنه

ETROIT. Qarez. قارز

F

FACHER (se). Yéghattah. يغطّا

FACILE. Derouch. دروش

FAIM. Loza. لوزه

FAIT. Anighah. انيغة

Tout-à-fait. Ekmella*. اكملّه

FALLOIR. Yéghally. يغلّي

FANGE. Témédghat. تمدغات

FARINE. Newroun. نورون

FAUTE. Edno. ادنو

FAUX, instrument. Emker. امكر

FEMELLE. Temighni. تميغني

FEMME. Tétoutah. تطوطه

FENDRE. Charreit*. شرّيط

FENDU. Mecharreita*. مشرّيطه

FER. Zel. زل

FERMÉ. Makkecha. مكّشه

FERMER. Yékkecha. يكّشه

FESSE. Almagâad*. المقعد

FÊTE. Aid*. عيد

FEUILLE. Teserrim. تصرّيم

FÈVE. Éwéouen. اوّون

FIEL. Andal. اندال

FIENTE. Tamakocht. تمكشت

FIGUE. Thellakh. طلاخ

FIGURE. Andiouan. انديوان

FIL. Ezzeloum. ازّلوم

FILLE. Thériout. طريوت

FINI. Tamartet. تامرتت

FINIR. Amartet. امرتت

FLAIRER. Yénéki. ينكي

FLAMME, Afou. افو

FLEUR. Sahar*. زهر

FOIE. Aul. اول

FOLIE. Cheithaneh. شيطانه

FONDRE. Yédabah. يدبه

FONDU. Médabah. مدبه

FORCE. Degoud. دقود

FORCÉ. Msimanès. مسيمانس

FORCER. Simanes. سيمانس

Par force. Yéghlebah*. يغلبه

FORT. Zor. زور

FOUDRE. Gaouy. قوي

FOUR. Lésikh. لسيخ

FOURCHETTE. Déri. دري

FOURMI, Tékétfi. تكتفي

FRAÎCHEUR. Nada*. ندا

FRAIS. Saouad. صواد

FRÈRE. Oumak. اومك

FROID. Esaqqua. اسقّي

FROMAGE. Temlid. تمليد

FRONT. Djebeheh*. جبهه

FROTTÉ. Échéred. اشرد

FROTTER. Châred. شارد

FRUITS. Elkhodret. الخضرة

FUIR. Yérouel. يروّل

FUSIL. Bondokat*. بندقات

G

GAI. Méfreha*. مفرحه

GAÎTÉ. Farha*. فرحه

GALLE. Thamasoud. طماصود

GARDE, prendre garde. Thouah. طوَه

GARROTTER. Kant. كنت

GENOU. Afoud. افود

GORGE, gosier. Khandjart. خنجرت

GOUTER. Efkik. افكيك

GOUVERNER. Mekellid. مقلّيد

GOUVERNEUR. Kellad. قلّاد

GRAIN. Eftéhou. افتَهوه

GRAISSE. Eddind. ادّيند

GRANDE. Mokar. مكار

GRAS. Gaouy*. قَوي

GRAVÉ. Ménégrech. منقرش

GRAVER. Négrech. نقرش

GROS. Tenou. تنو

GUÉRIR. Yénézah. ينزه

H

HABILLER. Kesoud. قسود

— (s’). Ankesoud. انقسود

HABIT. Tékébert. تكبرت

HABITANT. Yakimeh. يكيمة

HABITÉ. Diléouan. ديلاوان

HABITER. Echfera. اشفره

HABITUER (s’). Bekkoul. بكّول

HACHER. Enjarat. انجرات

HALEINE. Ekammel. اكمّل

HAUSSER. Erfâa*. ارفع

HAUTEUR. Alouéh*. علوه

HERBE. Ekéghast. اكغست

HEURE. Afioua. افيوه

HIBOU. Boum*. بوم

HIER. Yed. يَد

HIRONDELLE. Tharned. طرند

HIVER. Téghéricht. تقرشت

HOMME. Amaden. امادن

HONTE. Aïb*. عيب

HUILE. Zeit*. زيت