VOCABULAIRE DU JEU DE CROQUET
Accessoires d'un jeu de croquet. — Tout ce qui sert à ce jeu.
Adversaires et partenaires. — Joueurs opposés.
Arbitre. — Juge de la partie.
Arceaux. — Petites arches fichées en terre sous lesquelles
passent les boules; on dit aussi arches, arcades. Arceaux de rechange. — Arceaux en réserve pour remplacer
ceux que l'on pourrait tordre ou briser. Arceau double (à sonnette). — Arceaux en croix occupant le
centre du terrain, vugairement appelés cloche ou panier. Archer. — L'on est archer, si l'on a sa boule placée de telle
sorte que l'arche empêche de la frapper avec le maillet
pour l'envoyer dans la direction de l'arche qu'elle doit
faire.
Besan. — Piquet opposé au fock; on dit aussi piquet tournant. Boules (de bois, gaïac, gutta-percha, etc.) — Ne pas dire billes. Boules de rechange. — Boules en réserve pour remplacer celles
qu'on pourrait briser ou perdre.
Boule gelée. — Boule en contact avec un arceau qui empêche
de joueur d'une manière avantageuse.
Boule morte. — Celle qui a passé sous tous les arceaux et
touché aux deux piquets.
Caisse ou boite. — Coffret de bois pour serrer boules et maillets. Camp. — L'ensemble des partenaires ou des adversaires. Corsaire. — Un joueur est corsaire quand il a fait passer sa
boule sous tous les arceauxx sans avoir touché au pock;
ne pas dire rover.
Covlé (le). — Coup qui fait suivre la boule croquée par celle
qui la croque ; il se fait comme au billard. Il y a aussi le
demi-coulc où les deux boules ne suivent pas tout à fait
la même direction.
Coup de finesse. — Il consiste à roquer une boule très fin
pour la repousser de côté et non en avant.
Il y a aussi le coup plein, demi-plein, fin et demi-fin,
suivant que l'on roque une boule en plein ou plus ou moins
sur les côtés.
quer au craqueter. — On croque en appuyant la plante du pied gauche sur sa boule en contact avec une autre boule ; le maillet chasse cette dernière par contre-coup ; on dit aussi faire croquet.
Croqueur. — Le joueur qui croque.
Enceinte, entourage, bandes. — Ce qui entoure le jeu de croquet.
Donner (sa boule). — Envoyer sa boule près de celle de son partenaire pour lui donner la facilité de la roquer.
Fuel;. — Le premier piquet d'où partent les boules au commencement d'une partie; on dit aussi piquet de départ.
Maillets. — Marteaux de bois à deux têtes pour jouer au croquet.
Marques. — Pinces de fer-blanc que l'on pose sur les arceaux quand les joueurs sont nombreuxx; elles servent à indiquer à quel arceau en est chaque joueur; on dit aussi étiquettes.
Piquer. — Action de frapper un piquet avec sa boule.
Piquets ou poteaux. — Le fock et le besan.
Porte-croquet . — Meuble pour déposer les accessoires du croquet.
Position. — Place que l'on choisit pour sa boule afin de passer un arceau; bonne, mauvaise position, donner une position, avoir une position.
Pousser. — Déplacer sa boule sans la frapper; il est défendu de pousser.
Promenade (faire faire une), envoyer promener. — Envoyer une boule loin de l'arceau qu'elle est prête à passer.
Eoquer. — Frapper sa boule de manière que dans sa course elle en touche une autre; on dit aussi faire un roquet.
Baquet en finesse. — V. Coup de finesse.
îlaqucur. — Le joueur qui roque.
Tuer. — L'on ne tue qu'un corsaire en lançant sa boule sur le fock.
Voler (un arceau). — Passer un arceau quand on a une mauvaise position; il faut alors frapper une des branches de l'arceau.
VOCABULAIRE DE L'ANNONCEÛK (1)
ADYERTISEMEXT (AD) — Annonce.
ADVERTISIXG. — Publicité.
ADVERTISIXG AGENT —
Agent de Publicité.
ADVERTISIXG APPROPRIA- TIOX Budget de Publicité.
ADVERTISIXG CAMPAIGX —
Campagne de Publicité.
ADVERTISIXG COXTRACT — Contrat ou traité de Publicité.
ADVERTISIXG COPY — Copie
d'annonce.
ADVERTISIXG DEPARTMEXT
— Service de Publicité.
ADVERTISIXG EXPERT —
Expert en Publicité.
ADVERTISIXG MAXAGER —
Chef de Publicité.
ADVERTISIXG MEDIUM — Médium ou organe de Publicité.
ADVERTISIXG XOVELTIES —
Articles-réclame.
ADVERTISING SOLICITOR —
Placier d'annonces.
BARGAIN SALE — Vente d'Occasion.
BILL POSTER — Entrepreneur
d'affichage.
BILL POSTIXG — Affichage.
BOOKLET — Brochure.
BORDERS — Encadrements.
BOXES — Encadrement de matière typographique.
CIRCULATION — Total de la VEXTE d'un journal (ne pas confondre avec total du TIRAGE).
CIRCULAR DISTRIBUTOR —
Distributeur d'imprimés.
CIRCULARS — Circulaires. Imprimés.
CLASSIFIED ADVERTISE-
MENTS — Petites annonces, annonces classées.
CLEARAXCE SALE — Vente de
Soldes.
COLLECTIOX — Recouvrement.
COPY — Exemplaire.
CUTS — Clichés.
DISPLAY — Mise en relief.
DEPARTMEXT STORES — Magasins à Rayons.
DUMMY — Schéma typographique.
FIXAL PROOF — Bon à tirer.
FLAT RATE — Tarif uniforme (sans rabais, quel que soit l'espace employé ou le nombre d'insertions d'une annonce).
FOLDERS — Dépliants.
FOLDIXG ATTACHMEXT —
Plieuse.
FOLLOW-UP LETTERS — Lettres de rappel.
FOLLOW-UP SYSTEM — Méthode de relancement.
FYLE ■ — Collection, Classeur.
HALF-TOXE — Simili -gravure.
HEAD LIXE — Titre.
IXSERT — Encartage.
IXSERTIOX — Insertion.
ILLUSTRATION — Illustration.
LAYOUT — Schéma typographique.
LIXE CUTS — Gravures au trait.
MAIL ORDER — Vente par correspondance.
MATRIX Flan.
MOXTHLIES — Revues mensuelles.
XEWS ITEM — Entrefilet. XEWSPAPER DIRECTORY —
Annuaire de la Presse.
ORDER BLANK ou FORM —
Bulletin de commande.
PRESS RUN — Tirage (pas circulation).
PRIXTIXG — Impression.
POSTER — Affiche murale.
POSITIOX — Emplacement.
PRIXTED MATTER — Imprimé.
PERIODICALS — Périodiques.
PRICE-LIST — Barème des prix.
PROOF — Epreuve. Revise.
READIXG XOTICE — Réclame.
RETAILER — Détaillant.
(1) D'après La Publicité, octobre 1915
RATE CARD — Tarif de Publicité.
ROTARY PRESS — Presse rotative.
SAMPLE COPY — Nunéro spécimen.
SPACE — Espace.
TYPE — Caractère.
TYPE SETTING — Typographie.
TRADE MARK — Marque de Fabrique (et non "de Commerce' ' ) .
WINDOW DISPLAY — Etalage.
WELL-BALANCED AD — Annonce équiliibrée.
WEEKLIES — Hebdomadaires.
WOODCUTS — Gravures sur bois.
ZINC ETCHING — Gravure
