LA GUERRE DE
\ux armes contre l'étranger ". — " Bismarck, si tu continues ". - " As-tu vu Bisinar...que ? " — L'artilleur de la mobile du lihône. — Le " Second bataillon des mobiles du Rhône ". — La " Belfortaine ". — Le '' roi Guillaume ". — Le " Pian de Trochu ". — I^a chanson du " Petit mobile ". — La " Patrouille ". — La *' Porte de Chàtillon ". — " Riflandouille ". — Le " Petit pioupiou retour d'Allemagne ". — L'Alsace et la Lorraine,
Il se composa beaucoup de couplets, pendant la triste campagne de 1870-71 ; tant il est vrai • ju'en France, même aux heures les plus tragi- (jues, la chanson ne perd jamais ses droits. Dans la bonne comme dans la mauvaise fortune, le soldat français éprouve le besoin de chanter.
Dès la déclaration des hostilités, nos troupiers chantaient le Rhin allemand et la France guerrière ^ refrains patriotiques alors très en vogue. la Marseillaise, le Chant des Girondins ou bien V Armée du Rhin, du colonel Grégoire :
A Berlin ! {bis) Bientôt l'Europe entière Verra notre bannière
A Berlin ! [bis)
i70 CilANTS ET CHANSONà
Ils répétaient aussi, sur un air de marche :
Français, courons à la frontière, Aux armes, contre l'étranger !
Tous les Français sont volontaires Quand la Patrie est en danger !
Et quelques loustics de remplacer le dernier vers par celte variante :
Quand les gendarra's vont les chercher...
La campagne débute par le petit succès de Sarrebrûck ; un poète militaire, trop prompt, hélas ! à l'optimisme, compose, d'enthousiasme, cet impromptu :
Bismarck, si tu continues,
De tes beaux Prussiens i
Il n'en restera guère ;
Bismarck, si tu continues,
De tes beaux Prussiens
Il n'en restera plus...
Mais les revers succèdent aux revers ; Napoléon III, bloqué dans Sedan, monte en voilure et va rendre son épée au roi de Prusse. On sait que ce dernier, accompagné de Bismarck, se rencontra avecle vaincu dans une méchante auberge. Le couplet suivant circule bientôt dans l'armée :
1. Variante : « Bismarck, puisque tu l'as voulu, — De tous tes Prussiens, » etc.
i)IÎS SOLDATS DE FpANCE 171
As-tu VU Bi8mar..,que Guillaumo et puis Badinguet, Qui l^uvajent la gou...tte Dans un cabaret ?
On appelle sous les drapeaux la garde mobile. Une partie de» mohlots du Midi sont réunis au camp de Sathonay ; Tun d'eux, Paul Arène ^^ qui devait écrire plus tard de si jolies nouvelles provençalei -^ compose une chanson de marche ciyant pour titre : Une, deux, et dont voici un couplet et le refrain :
Demain sur nos tombeaux j
Les blés seront plus beaux. ) ^ '*'
Serrons non ligjies...
Nous aurons cet été
Du vin aux vignes Avec la liberté.
Une, deux, le Midi bouge, Tout est rouge, Une, doux, Nous nous foutons J)ien d'eux!
Cela se chantait sur l'air: Li fiho d'Avignoun — Soun coumê li meloun,..
L'artillerie de la mobile du Rhône est envoyée à Paris; un « gone » de Lyon rime ce couplet, qui fut chanté bien souvent depuis, pendant le siège et après :
Quand l'artilleur mobile Quitte son beau Lyon, Toutes les jolies filles Se mett'nt à leur balcon,
172 CUANÏS ET CHANSONS
Pour voir à son départ Cet artilleur chicard, Qui leur a tant donné De fleurs et de baisers.
Le reste des inoblots du Rhône va se joindre aux défenseurs de Belfort et de Neuf-Brisach et se conduit avec la bravoure que l'on sait. Des chansons écrites dans les casemates, tandis qu'au Château tonnait la Catherine, célèbrent leurs exploits.
Voici en quels termes le mobile Martial, un enfant de Fleurieu-sur-Saône, célébrait le second bataillon :
Lorsqu'à vingt ans il a fallu s'armer, Et sans trembler, courir à la frontière, Avec orgueil on nous a vus marcher Sous les drapeaux de la France guerrière. Jusqu'à la mort toujours nous combattrons, C'est là le cri du second bataillon !
Roppe nous vit, soldats du premier jour, En vrais héros affronter la mitraille ; Chasseurs badois, dites-le sans détour, A nous restait ce beau champ de bataille. Vous étiez tiers, habitants de Lyon, Du premier fait du second bataillon !
î.c lendemain, au sommet du coteau, Kloie a vu nos succès, notre gloire.
Judas, pourtant, vendait notre drapeau A l'ennemi marchant sous la nuit noire. Fiers Lyonnais, malgré la trahison, Il triomphait le second bataillon !
Trois fois TArsot s'ébranla sous nos pas. Roi des hivers, tu couronnais sa cime, Nous te narguions, nous narguions le trépas ; Eux, ils fuyaient, culbutés dans l'abîme. Le soir, l'écho, répétant nos chansons, Disait : « Victoire au second bataillon,! »
Mont du Salbert, dans ton grand bois jauni, Tu t'en souviens, il vint pour nous surprendre ; A nos « — Qui vive ! » il répondait : « Ami ! » Mais à qui donc parlait-il de se rendre ? A nous, Français, tous enfants do Lyon, A nous, soldats du second bataillon !
Mille canons grondèrent à la fois.
Hourrah ! hourrah ! hurlaient tous ces barl)ares, Nous, nous frappions; ils tombaient sous los l»<.is, Comme la grêle aux ricochets bizarres.
Ceux qui tombaient des enfants de Lyon Criaient : « Victoire au second bataillon ! »
Combien de nous sont, là-bas, sans tombeau, Tous par devant frappés dans leur courage ! France, ils t'aimaient, ils aimaient ton drapeau ; Mères, pourquoi les pleurer davantage ? , Quand vous tombiez, frères, nous vous vengions, Nous, les débris du second bataillon î
Cet hymne guerrier, qui était intitulé le Second bataillon des Mobiles du Rhône, fut eoinpos» vers la fin de décembre 1870; il se chantait sur l'air : Je veux finir comme fai commencé.
Un autre chant d'une belle envolée, La Belfortaine, tut écrit, dans les premiers jours de janvier 4871, par un de nos meilleurs poètes lyonnais, Joseph Berger, lieutenant au 1*^^' bataillon du 16® de marche :
Sur le Rhin, la Prusse insolente, En mil huit cent soixante-dix, Entonnait le De Profundis De notre Patrie expirante.
Aux armes ! Un suprêtnè effort !
En avant, phalange héroïque !
Les moblots de la République Partaient pour défendre Belfort !
A la yoiii mâle dé la France, L'espoir illumine les fronts, Et ses fils abreuvés d'affronts Aussitôt crièreilt vengeance !
Ils marchaient quand môme à la mort Avec une grandeur stoïqiie, Les moblots de la République Chantaient en défendant Belfort !
Défenseurs toujours intrépides.
Devenus soldats en Un jour, Disputaiit sa proie au vautour, Us vibriiiéiit, de péril avides.
L'opprimé contre le plus fort Soutenait un choc homérique.
Les moblots de la République Se sont illustrés dans Belfort 1
Comme les épis mûrs qu'on fauche, Nos frères, autour du drapeau.
Tombaient pour défendre un lambeau De l'étendard qui fait les Hoche.
Glorieux, il est pourpre encor Du sang qui rougit leur tunique.
Les moblots de la République Mouraient radieux à Belfort I
Roppe, le Mont, la Savoureuse,
Essert, la Miotte et l'Arsot, Des Perches le sanglant assaut Montrent leur âme valeureuse.
Si parfois la cité s'endort Avec notre chant symbolique.
Les moblots de la République Veillent invaincus sur Belfort !
Gela se chanlall sur l'air : Le vaisseau le Ven- <jeur.
Depuis la guerre, M. Joseph Berger a ajouté les trois couplets suivants à La Helfortaine, qui est ivpétée en chœur, chaque année, au banquet des Anciens mobiles du Rhône * :
1. La Belfortalne se chante aujourd'hui soil, comme il y a trente ans, sur l'air : Le vaisseau le VcngeKv, soit sur un air de marche composé par M. Th. Pannetier, organiste de Saitit-Vivien de Saintes.
i76 CHANTS ET CHANSONS
Si l'Alsace, aujourd'hui meurtrie, Supporte le joug du vainqueur, Si la Lorraine sent son cœur Battre vite au mot de Patrie, Si nous rêvons un meilleur sort.
C'est que notre armée énergique Soutiendrait une lutte épique Au seul souvenir de Belfort ! *
Joyeux, superbes, noirs de poudre, Pendant cent trois jours, des enfants.
Sous la mitraille triomphants, Répondaient au feu par la foudre.
Leur bravo are, en un saint transport.
Sut vaincre l'aigle germanique.
Les moblots de la République Sauvaient notre honneur à Belfort !
O vous, héros, morts avec joie, A cette place où vous dormez, Du sein des tertres embaumés.
Sublime, votre nom flamboie.
De vos tombeaux une voix sort.
Elle dit : « Germain despotique, « Les soldats de la République « Feront comme nous à Belfort ! > i
A signaler enfin, dans un tout autre ordre d'idées, ce couplet gaulois, oeuvre d'un loustic de la Guillotière ou de la Croix-Rousse :
2. Ce couplet prend sa place entre le troisième couplet et le quatrième, devenu le cinquième 1. Ces deux couplets viennent en fin.
nr^; satdvTn DR FRANCE 177
Le roi «iiiiiiuuiiic est un cochon [bis],
Nous le savons...
Nous lui fondrons sa graisse Pour en faire des gratons. Pour graisser les... oignons De tout le bataillon.
La vieille gaieté française ne perd jamais ses droits î
Cependant, les soldats enfermés dans Paris — soldats de métier et soldats improvisés — répétaient une chanson frondeuse. Le plan :
Je sais le plan de Tiochu,
Plan, plan, plan, plan, plan.
Mon Dieu, quel beau plan !
Je sais le plan de Trochu,
Grâce à lui rien n'est perdu.
Quand, sur du beau papier blanc, Plan, plan, plan, plan, plan.
Il eut écrit son affaire,
Il alla porter son plan
Chez maître Ducloux, notaire.
H y avait dix ou douze couplets comme cela !
Soldats et mobiles réagissaient de leur mieux contre la mélancolie et la tristesse. L'avenir était sombre ; le froid, le service de la tranchée exténuaient les plus robustes ; on jeûnait plus souvent qu'à son tour, les maladies et. les balles faisaient chaque jour de nombreuses victimes... Eh bien ! on chassait le spleen en chansonnant
178 CUANTS El i.ilA.Nr^ONS
les francs-tireurs et les ambulanciers de fantaisie, les « pantouflards » et surtout les « lils à papa », que leurs pères, des « patriotes » haut placés, avaient embusqués dans les bureaux ou les services auxiliaires.
Un modèle du genre était le Petit Mobile, qui se chantait sur l'air : Il était un petit navire :
Il était un petit mobile
Qui n'avait jamais combattu ;
Il attendait, le cœur tranquille, Que ce moment-là fût venu.
Mais pour occuper sa vaillance, Pour être utile à son pays,
Dans les bureaux de l'intendance.
Il s'était fait nommer commis.
Il additionnait sans relâche Les pains de chaque régiment,
Et s'acquittait de cette tâche Avtec un noble dévouement.
Quand il n'àV'ait plus rien à faire, Il additionnait lies boutons ;
Ou bien il dressait l'inventaire.
De tous les cuirs de ceinturons.,.
La complainte Continuait, ihtet*minable, décodhftnt iin trait à tout ce qui liiét-itait d'être critiqué.
PKS SOLDATS DE FHANCE 17!»
A cih'i oixcuiv celle « blague », à la mqde pendant le siè^o, qui élait intitulée La Patrouilh :
Il était un' fois quat' z'hommes, Conduits par un caporal, Qu'éprouvaient tous les symptôi^es - D'un embôt'ment général.
L'un disait : Gomme on barbotte !
Le second dit : C'est qu'il pleut.
Le troisième : Ça fait d' la crotte ! L' quatrièm' : Qu'est-c' qu'on y peut ? L' caporal dit : C'est comm' ça !...
Quand il pleut, dam ! ça vous mouille...
(En chœur)
Sommes-nous donc des grenouilles ?
Baprlsti ! qu'est-ce qui payera La goutte à la pa- A la pa-pa...
Bapristi ! qu'est-ce qui payera La goutte à la pa- Trouille ?
On ne saurait mieux terminer ces souvenirs du siège de Paris que par l'épisode de )a Porte .de Chàtillon. Certain jour, un obus, parti d'une de nos batteries, faillit tuer M. de Mollke ; le cbef du grand état-major allemand fut renversé et couvert de terre, mais il en fut quitte avec quelques contusions. Presque sur-le-champ, les Parisiens apprirent, on ne sait par quelle voie, qu'un personnage de distinction venait d'être touché
dans une batterie prussienne. Le bruit courut bientôt que la victime était le prince de Bismarck et qu'il était tombé non loin de la Porte de Chàtillon. Et les loustics, s'emparant de cette idée, d'ajuster un libretto bizarre aux premières notes d'une marche dont le clairon fatiguait alors les oreilles des assiégés :
As-tu vu Bismar-que A la Porte de Ghàtillon ?
Il a pas d'contremarque Pour rentrer dans not' bastion !
Bientôt, on composa des variantes et, pendant plusieurs semaines, les gavroches parisiens chantèrent à tue-tête :
As-tu vu Bismar-que Sur la rouf de Châtillon, Qui p...leure dans son casque, Pour s' faire du loouillon ?
Ce refrain impossible fit le tour de Paris.
Sur les autres points du théâtre de la guerre, il se trouvait aussi des chansonniers pour châtier les abus ou souligner les ridicules.
A l'armée de l'Est, un « potard » , déguisé en stratège, apprend, de la bouche d'un officier d'étatmajor, la nouvelle de l'échec du corps d'armée
qu'il est censé commander. Voici le dialogue, des plus suggestifs :
— Suivant V rapport de la patrouille, Notre armée est coupée en deux !...
— Ah ! tant mieux, répond Riflandouille, Au lieu d'une, ça m'en fait deux.
Morbleu ! sacrebleu ! ventrebleu !
Et même, avant d'aller me battre, J' la voudrais voir coupée en quatre, Morbleu I ventrebleu ! scrongnieugnieu I
Le personnage visé est Bordone, le chef d'élatmajor de Garibaldi. Bordone — qui s'appelait en réalité Bourdon et avait italianisé son nom pour s'attacher au condottiere — avait été jadis, chose curieuse! un ardent légitimiste. En 1848, pharmacien à Barbenlane, il formulait ses ordonnances sur du papier à l'effigie d'Henri V et chantait, au café du Midi, des vers royalistes !
La guerre terminée, on chanta beaucoup, dans les casernes :
— Petit pioupiou,
Soldat d'un sou, Qu'as-tu rapporté d'Allemagne ?
C'était le temps où la campagne De notre sang pur s'arrosa.
La Guerre, ayant pris pour compagne La Déroute, nous écrasa.
Mais de l'invasion infâme, Oui t'assombrissait l'avenir, Qu'as-tu rapporté dans ton ûme ?
— J'ai rapporté le souvenir.
182 CHANTS ET CUANSONS
Et encore, ce cri louchant des provinces perdues :
Vous n'aurez pas l'Alsace et la Lorraine, Et malgré vous nous resterons Français ; Vous avez pu germaniser la plaine, Mais notre cœur, vous ne l'aurez jamais !
Pendant vingt ans on répéta ce refrain dans toutes les fêtes patriotiques.
MàMt^M'Èf^SJÉMMSiMÉÉM^È
