IV
Le 26, le vaisseau espagnol le Saint-Raphaél, le seul qui n'eut pas encore rallié, a paru devant la baie et y a mouillé le même jour. S. E. M. Famiral Gravina a mis un zèle et une activité à sortir de Cadix avec son escadre, et à se réunir à celle de Sa Majesté, qu'il ne m'appartient pas de qualifier ; je dois me borner à faire connaître à Votre Excellence que la meilleure intelligence et le meilleur esprit règne dans toutes nos communications, et si j'éprouve de l'embarras, il provient de toutes les déférences qu'il ne cesse de me témoigner dans toutes les circonstances.
Je prie Votre Excellence d'agréer l'hommage de mon respect.
YlLLBNSUVB.
Par le journal de Reille et la table de loch du vaisseau V Atlas, on peut reconstituer la traversée d'une façon plus précise (1).
Du 22 au 25, les vents d'ouest nous ont fait courir dans le sud jusque sur le cap QuantiQ, que nous avons reconnu,
Le2S, les vents ayant passé k la partie de Test ont permis de faire route à l'ouest.
Les 26, 27, 28, 29 et 30, bon vent filant 5 à 6 nœuds.
Le 30 (20 avril), l'amiral a expédié les frégates VHermione et VBortense pour aller se placer à quarante lieues de la Martinique, où doit se rendre
(I) Archives de la Marine, BBiv, 231. — La traversée de l'Atlantique.
Table de loch du vaisseau TAtlaa.
10 avril (20 germinal), mimillé devant Cadix à 7 h. 45 in matin ; à 1 h. 80 mis
It
IT
floréal
lat.
loBg. sons voiles.
14*07'30^ Sans ordi
Sl»08
LA TRAVEE8ÉE RB L'OfliAN. 531
ITINtRAlRB OK L'AKH^K CÛHBIMftK.
TftAvnsiB DB l'Atlintioitb (Table de Icxli du TnissMH IMIIiu).
» »Trii a
aatéti
Sfl'OO'ÏO"
l-aai 11
IfU
leti
î — It
sa-os
IB'Ifl
la-ii
e — IB
«ta
B - Il
10 — ÏO
