A LUI SEUL

[A exécuté ses ordres, désigné un lieutenant d'artillerie.] L'on vient de me dire que le ministre de l'intérieur avait

I. En marge de ce paragraphe, on lit : « Le Directoire a pris depuis un arrêté sur cet objet. » Infra, XVII et XVIII. — Le lieutenant Jurien allait avoir vingt-cinq^ ans.

donné des ordres au commissaire du Directoire exécutif près radministration municipale de cette ville, de faire préparer des logements pour les déportés. Cette disposition ne paraît pas s'accorder avec les ordres que vous avez donnés et les dispositions dont je vous ai fait part dans ma lettre du 25 ^ Le logement qui me paraît le plus convenable est la corvette sur laquelle ils doivent passer.

Je prévois qu'il y a une faute dans les instructions que vous avez adressées au citoyen Jurien. Dans le huitième paragraphe de ces instructions, il est dit : « Arrivé nord et sud des Açores, il passera entre Tercère et Sainte- Croix de Ténérif. » L'une de ces îles appartient aux Açores et l'autre aux Canaries. Il est possible qu'on ait voulu écrire : il passera entre Tercère et Saint-Michel. J'ai laissé subsister le huitième paragraphe tel qu'il m'a été envoyé, crainte de commettre moi-même une erreur.

Le vice-amiral, Martin.

Original. N" i3o.

Extrait du registre des délibérations du Directoire exécutif.

Au quatrième jour complémentaire an 5° de la République française une et indivisible.

Le Directoire exécutif arrête que le citoyen Laporte ^, lieutenant de vaisseau, est chargé du commandement de la frégate qui doit conduire à leur destination les indivi-