‹ A selection of one hundred of Perrin's fables, accompanied with a key; containing the text, a literal and a free translation, arranged in such a manner as to point out the difference between the French and the English idiom. Also a figured pronunciation of the French ... The whole preceded by a short treatise on the sounds of the French language, compared with those of the EnglishChapitre 12 sur 113 · FABLE TREIZIEME · texte numérisé non relu

FABLE TREIZIEME

L? Homme et la Belette.

Miséricorde ! s'écria une Belette, se voyant prise par anwAomme; je vous conjure de me laisser la vie; puisque c'est moi qui délivre votre maison des souris et des rats. Impertinente, répliqua l'Aomme, comment^oses-tu te vanter de bienfaitsjmaginaires? Ce n'est pas pour moi que tu viensjci à la chasse; ce n'est que pour manger le grain que tu trouves, au défaut de souris : tu mourras. Il n'eut pas plustôt^achevé ce discours, qu'il la tua.

Ceux qui sous prétexte de chercher l'avantage des.autres, leur nuise?i£, et ne cherche?!^ que leur propre intérêt, peuvent se reconnaître dans cette fable.

Page 1