‹ A selection of one hundred of Perrin's fables, accompanied with a key; containing the text, a literal and a free translation, arranged in such a manner as to point out the difference between the French and the English idiom. Also a figured pronunciation of the French ... The whole preceded by a short treatise on the sounds of the French language, compared with those of the EnglishChapitre 13 sur 113 · FABLE QUATORZIÈME · texte numérisé non relu

FABLE QUATORZIÈME

Le Loup et PAne malade.

UnwAne étaitwattaqué d'une fièvre violente. LTn Loup de bon^appétit apprenant cette nouvelle, alla rendre visite au malade ; maiswil trouva l'étable fermée. Il frappa : un jeune âne, fils du malade, alla voir qui frappait. Mon^ami, dit le Loup, de grâce, ouvrez-moi la porte. Comment se porte votre père? Je suis venu exprès pour le voir ; c'est mon ami, et je m'intéresse beaucoup^à sa santé. Oh ! mon

8 bolmar's perrin's fables.

père se porte beaucoup mieux que vous ne désirez, répondit l'ânon ; il m'a commandé de ne laisser entrer personne. Il y a beaucoup de gens dont les visites^aux malade? sontwaussi intéressées que celle du Loup à l'Ane.

Page 1