‹ A selection of one hundred of Perrin's fables, accompanied with a key; containing the text, a literal and a free translation, arranged in such a manner as to point out the difference between the French and the English idiom. Also a figured pronunciation of the French ... The whole preceded by a short treatise on the sounds of the French language, compared with those of the EnglishChapitre 30 sur 113 · FABLE TRENTE-TROISIÈME · texte numérisé non relu

FABLE TRENTE-TROISIÈME

Le Corbeau et le Faucon.

Un jeune Corbeau, dans la vigueur de l'âge, volait pai dessus les montagnes, pour aller chercher de quoi se nourrir . il rencontra un jour, danswiin trou, un vieux Corbeau toui pelé et tout malade et un Faucon charitable qui lui apportait quelque chose à manger; c'estwun fait véritable, Pilpai le rapporte. Je suis bien fou, dit notre jeune étourdi Corbeau, de me donner tant de peine, et de m'exposcr à tant de dangers pour me nourrir; cependant à peine ai -je de quoi manger; tandis que mon bisaïeul fait bonne chère sans sortir de son trou. Ne bougeons pas d'ici. Il le fit et resta tranquille dans^un coin ; il attendait sa subsistance du Faucon: il fut trompé. L'appétit vint; le pourvoyeur ne parut pas: enfin se trouvant faible, après^a voir jeûné long-temps, il voulut sortir; sa faiblesse l'enwempêcha, et ÎJ mourut de faim.

Fiez-vouswà la providence ; ma;3 ne 3a tentez pas.

Page 1