‹ A selection of one hundred of Perrin's fables, accompanied with a key; containing the text, a literal and a free translation, arranged in such a manner as to point out the difference between the French and the English idiom. Also a figured pronunciation of the French ... The whole preceded by a short treatise on the sounds of the French language, compared with those of the EnglishChapitre 31 sur 113 · FABLE TRENTE-QUATRIEME · texte numérisé non relu

FABLE TRENTE-QUATRIEME

Le Loup et le Cabri, Un Loup très stupide, ayant bon^appétit, trouva un Cabri qui s'étaitwégaré. PethVami, dit ranimai carnassier, je vous rencontre trèswà propos : vous me ferezjun bon souper; car je n'ai ni déjeuné ni dîné aujourd'hui, je vous^ assure. S'il faut que je meure, répliqua le pauvre petit Cabri, de grâce, donnez-moi une chanson auparavant, j'espère que vous ne me refuserez pas cette faveur : c'est la première que je vouswaie jamais demandée: j'ai ouï dire que Vousjêtes^iin musicien parfait. Le Loup, comme ur sot, commença à hurler, au lieu de chanter: à ce bruit k berger accourut^avec ses chiens, qui le mirent^en fuite Très-bien, dit-il, en s'enwallant, je n'ai que ce que y mérite

bolmar's perrin's fables. 1 7

cela m'apprendra une autre fois à me tenir au métier de boucher, et non pasjà. faire le musicien.

Connaissez vos talens et votre capacité. Unjmbécile ne devrait pas prétendre imiter unwAomme d'esprit et de génie.

Page 1