‹ A selection of one hundred of Perrin's fables, accompanied with a key; containing the text, a literal and a free translation, arranged in such a manner as to point out the difference between the French and the English idiom. Also a figured pronunciation of the French ... The whole preceded by a short treatise on the sounds of the French language, compared with those of the EnglishChapitre 34 sur 113 · FABLE TRENTE-SEPTIÈME · texte numérisé non relu

FABLE TRENTE-SEPTIÈME

Le Lynx et la Taupe.

Un Lynx était couché au pied d'unwarbre; il aiguisait ses dents et attendait sa proie : dans cet^état, il épia une Taupe à moitié ensevelie souswun petit monceau de terre qu'elle avaitwélevé. Hélas ! lui dit-il, que je vous plains, mon^amie! Pauvre créature! quel usage faites-vous delà vie? Vous n'y voyez goutte. Sûrement Jupiter a très mal agi envers vous, de vous priver de la lumière : vous faites bien de vous^enterrer ; car vous^êtes plus d' à moitié morte. Je vous remercie de votre bonté, répliqua la Taupe; je suis très contente de ce que Jupiter m'a accordé. Je n'ai pas, il est vrai, voswyeux perçans; mais j'ai l'ouïe extrêmement tine et délicate. — Ecoutez. — J'entendswun bruit derrière moi, qui m'avertit de me garantir d'un danger qui nous menace: ayant dit cela, elle s'enfonça en terre. Dans le même instant la flèche d'un chasseur perça le cœur du

L?nx-

On ne doit pas s'enorgueillir des facultés qu'onwa, ni

mépriser celles deswautres.

Page 1