FABLE TRENTE-NEUVIEME

L\4ne sauvage et VAne domestique,

UnwAne paîssait danswune prairie auprès d'un bois. Unw Ane sauvage s'approcha de lui; Frère, dit-il, j'envie votre sort: votre maître, à ce qu'il me paraît, prend grand soin de vous; vouswêtes grosjetgras; votre peau estwtmie et luisante, et vous couchez toutes les nuits sur une bonne litière : tandis que moi, je suiswobligé de m'étendre sur la terre. Il ne fut pas long-temps sans changer de langage. Le lendemain il vit du coin du bois, le même âne dontwil avait tantw envié le bonheur : il était chargé de deux paniers qu'il pouvait^à peine porter; son maître le suivait, et le faisait^ avancer à coups de bâton. Oh! oh! dit l'âne sauvage, secouant îes^oreillcs : ma foi, je suis fou de me plaindre: ma condition est préférable à celle de mon frère.

Chaque condition a ses peines et ses^agrémens : 17?omme sage ne se plaint pas de la sienne, et n'envie pas celle desw autres ; parce que l'onwest rarement^aussi Aeureux, ou aussi malheureux que l'on pense.

FABLE QUARANTIEME.

Le Lion, VAne, et le Renard.

Un Lion, oubliant^une fois sa férocité, alla à la chasse avec un^Ane et un Renard : il aurait certainement pu les tuer : mais^il vouîait^avoir un double plaisir. Nos chasseurs» n'avaient pas^été long-temps dans le bois, lorsqu'ils prirent un chevreuil ; il fut^aussitôt tué. Maître Baudet fera les part«, dit le Lion: il obéit, et fit trois parts de la proie, le ^lus consciencieusement qu'il lui fut possible. Voici la vôtre, dk-il, au Lion. Maraud, répliqua le roi des^animaux, •J t'appartient bien vraiment, de me donner la plus petite

20 bolmar's perrin's fables.

part ; tu mourras. A l'instant il l'étend sur le carreau. Eh bien, maître Renard, partage; tu as de la conscience. L'animal rusé mit les trois partswenseml>le pour le Lion, et ne s'en réserva que très peu. Qui est-ce qui t'a appris à partager si bien ? demanda sa majesté. Ma foi, Sire, répondit le Renard, l'Ane a été mon maître.

L'/iomme sage et prudent sait tirer avantage des fautes et des folies des autres,