‹ A selection of one hundred of Perrin's fablesChapitre 84 sur 99 · VOUS · texte numérisé non relu

VOUS

F. vint si-zi-èm. ^le dog é l.é-pa-g-neul.

-Le Dogue et TEpagneul.

The Mastiff and the Spaniel.

dog a un n.é-pa-g-neul, un ptit Dogue à un Epagneul, une petite Mastiff to a Spaniel, a , little

fra poin.d mal; k.an pan-sé

tfera point de mal; qu'en 'pensez-

^willHo '^no *of harm; hvhat^ofHt ^do'^think

tou mon keur, ré-pon-di Lé-pa-gneiik tout mon cœur, Vépondit l'Epagneul:

F. Vingt-sixième.

F. Twenty-sixth.

voi-zin, di t. un Voisin, tdit un JVeighbour, said a

prom-nad ne nou promenade ne nous

*io ^us

de

De

^you? {Of)-with- ail my heart, answered the Spaniel:

KEY TO BOLMAr's ?ERRIN's FABLES.

^ ami. âne. te. écrit, mère. tive. idole, gile. opéra. ?ter. tuui. voàCe. 'at. arm, iuh. aie, mare, there, idiom, eel. opera, over. lo»-. fool.

me z.ou- i-ron nou? dan.l vl-laj voi-zln, ré-plik

mais OÙ tirons-nous? Dans le village voisin, irépiique

but where shall ^go ^we.^ Into the ^village hieighbouring^ replies

le dog": se

le Dogue: ce

the Mastiff: it

dvon z.ux ^devons une

owe a

n.e n'est

is vi-zit

visite

visit

pa pas

not

lou-in, loin,

far.

vous vous

Page 1