DU BAHR-EL-GHAZAL

Le Bahr-el-Ghazal! Pour beaucoiip ce mot ne représente qu'un immense marécage. Dans la réalité il s'applique à la fois à une région, à un marais et à une rivière.

La région comprend un plateau et une plaine d'inondation.

Le plateau commence à la ligne de partage des eaux du Congo et du Nil, et par gradins descend vers le Nil à l'Est, vers la plaine d'inondation au Nord. Sur les sommets, entre six et sept cents mètres d'altitude, ses longs vallonnements, garnis de broussailles et d'arbustes, sont accidentés de loupes de gneiss, massifs graniti(pies sans un pouce de terre, qui se dressent comme des squelettes de montagnes. Plus bas, le terrain ferrugineux se révèle ; la brousse festonnée de collines, parsemée de bouquets de bois et de plantations, est coupée d'espaces dénudés sur lesquels la rociie ferrugineuse s'étend en nappes rouges et unies. Aux environs de quatre cents mètres les ondulations diminuent, la glaise est cra(|uelée, le fer constitutif du plateau se réduit à une mince galette recouverte d'une couche de terre de l'épaisseur d'une feuille de papier, raboteuse, aux mottes

A travers rAfrique.

chm-ies, on la tliiait luaujrée par les termites, dont les demeures, en l'orme de champignons, jonchent le sol. Ce ne sont plus les termitières élevées de trois ou quatre mètres que les fourmis blanclu's cunstruisaient plus haut ; ici la race a sans doute approprié la dimension de ses abris à la nature (lu sol.

Sur toutes ces étenl'nu's les rivières cou-

1 e n t parallèlement du Sud au ^«ord, et leur réffime est celui de tous les c o 11 r s d'eau africains dont les sources ne sont pas alimentées par des TEnjUTiÈUES.

glaciers ; torrents

et rapides dans la saison des pluies, elles ne conservent d'eau, au moment de la saison sèche, que dans des bassins séparés par des seuils locheux, véritables écluses naturelles.

En arrivant dans la ])laine d'inoiulatidii, elles s'iniléchissent vers le .\ord-Est.

Un ressaut de terrain, une marche bien nette marque l'entrée dans la plaine alluviale, arjjilcuse, comprise entre les dernières projections du ])lateau et le marais. ]']tran<je pays qui ne connaît que les extrêmes : désert en été, marais en hiver.

Dans la saison sèche, c'est la savane uniformément ])late, san qu'une colline en rompe la monotonie. A travers les grandes herbes jaunies le sentier trace une déchirure ; des bouquets de bois très verts, semblables à des bouqiiets d'aunes, indiquent d'insensibles veiiflements du sol ; autour, des girafes par troui)eaux, la tète levée, broutent les jeunes pousses. Leurs longues encohnes marlirées dépassent .seules le sommet des herbes; avec leurs d<Mix petites cornes, leurs oreilles horizontalement tendues sur le prolongement l'une de l'autre, elles donnent l'impression d'animaux fantastiques. Au moindre signal d'alarme tous ces cous allongés fuient dans un galop déhanché, ridicule.

Çà et là des fermes avec leur parc à bétail émergent sur de petits tertres.

Les rivières ne coulent plus, elles forment une succession de cuvettes sablonneuses, où pullulent les liippojjotames. Sans un seul mouvement de terrain pour les guider, leur lit serpente en méandres à travers la plaine uniforme; elles lancent dans l'intérieur de grands bras, à droite, à gauche, comme si primitivement, à la l'echerche d'un écoulement, elles avaient eu l'idée de passer ici, puis là, ne se décidant pas et prenant une autre direction. Ces bras morts entretiennent sur leurs bords, au milieu de la savane aride, des zones de pâturages où les indigènes, à proximité, abandonnant leur ferme, viennent camper avec leurs troupeaux. Ceux qui en sont trop éloignés se concentrent autour des quelques mares dispersées dans la plaine, derniers vestiges de l'inondation; mares précieuses dont la limpidité est cependant rien moins que douteuse! Elles ne sont pas seulement le rendez-vous des humains, mais celui de toute la faune de cette région désolée ; par leur couleur, elles attestent que dans tous les pays la fraîcheur produit le même effet sur tous les animaux : l'abreuvoir est le mélange des liquides.

Avec les pluies les rivières recommencent à couler; leur niveau

monte, dépasse rapidement celui des rives plates et basses, tout le pays s'inonde, les sentiers disparaissent, les habitants regagnent leurs tertres, suivis de^ leurs troupeaux.

Les relations de

Rapide aux basseseaux.

ferme à ferme sont suspendues, le pays silencieux dort sous son manteau liquide.

Le B a h r - e 1 - Ghazal présente donc deux carac-

ractères distincts depuis le sommet du plateau jusqu'aux bords tnarais. D'après la loi de la nature, qui modèle le type des races

BAnnAGES ROCHEUX DANS LE SOUEH,

du sur

leur lialiitat, les 2><>ptilatious de la région fernigiiieuse ne peuvent être les mêmes que celles de la plaine inférieure. Nulle part, ji' crois, cette loi ne s'accuse autant qu'au ]iabr-el-Gliazal.

Au seul examer, de la carte il est facile de constater un double parallélisme : celui des rivières qui s'allongent dn Snd au Nord, celui des différentes races qui s'alignent de l'Est à l'Ouest. (,)u dirait que les ondes humaines se sont avancées comme des vagues, et se sont poussées l'une l'autre vers le Nord.

La première vague, celle des Nouërs, s'étale dans le marais et ces amants des boues éternelles prennent l'allure des échassiers : les menilires inférieurs allongés, le buste court, ils stationnent sur une jambe: ils sont pêclieurs et ichlyophages.

La deuxième vague, celle des Djingués, borde le marais et se répand dans la plaine, dont le sous-sol humide fournit des pâturages; les Djingués deviennent pasteurs, et si le contact du marais, la vie dans une plaine inondée durant six mois de l'année leur donnent, comme aux Nouërs, le type de l'échassier, les mœurs pastorales les rendent moins sauvages.

La troJsiJme vague, celle des Bongos, couvre le premier des étages rocheux, qui s'élèvent jusqu'à la ligne de partage du Congo et du Nil ; c'est le sol ferrugineux où la terre va pouvoir être cultivée. Le Bciigo, à la peau rougeâtre, est forgeron et cultivateur.

Enfin, siir le haut plateau, s'étend la dernière vague qui a poussé toutes les aiitres, la vague des conquérants Zandés.

Entre la vague des Djingués et la vague des Bongos, sur la zone de transition séparant le terrain du fer de la ])laine des pâturages, s'est implantée une autre race, celle des Djours. Ayant tous les caractères et la langue des Chillouks des bords du Nil, les Djours ont sans doute été détachés de la niasse Ohillouk pur une sorte de choc eu retour au moment du heurt produit sur celle-ci par la vague des Nouërs. Les Djours, sur un sol à la fois piopre à la culture, au travail du fer et à l'élevage, se font cultivateurs, forgerons et pasteurs; toutefois ils n'élèvent que des moutons, les bœufs sont réservés aux Djingués. Ils perdent le type allongé de leur race, se fortifient, et s'ils gardent la peau noire, ils se barbouillent de terre rouge.

De toutes ces races, deuxprédominent par leur nombre et par leur caractère : les Zan<lés au Sud, les Djingués an Nord ; au milieu des deux les Bongos pris entre l'enclume et le jnarteau ont toujours été en dépérissant, le moment de leur disparition n'est pas éloigné. Les Djours, eux, inféodés en (piehpie sorte aux Djingués, ont adopté avec ces derniers un modus vivendi ; ils ne sont pas esclaves, mais ils travaillent pour ceux qui. sans être leurs maîtres, s'arrogent à leur égard tous les droits du seigneur ! Quant aux Nouërs, isolés dans leur vase, sans contact avec leurs voisins des terres plus ou moins fermes, ils restent les véritables sauvages du marais.

Qu'est donc ce marais ? Comment est-il formé 'i

Le marais, c'est l'occ'an d'heibes et de lioue (pie crée chacune des rivières descendant du ])lateau. Tous ces affluents, pour arriver à leur collecteur central, le Bahr-el-tîliazal, se creusent à travers la

vase des clieuaux d'une largeur et d'une profondeur exirêmement variables, obstrués par les herbes, impraticables, même invisibles la pluj)art du temps.

Le BaLr-el-Ghazal, rivière, est donc absolument distinct des marais qui rentoureut et dont il coiiduit les eaux jusqu'au Nil. Alors que ces derniers semblent stagnants, le premier est animé d'un courant souvent rapide ; alors (pie ceux-là ne sont en aucun point navigables, le Balir-el-Ghazal, à moins tl'être bouclii' par le Sedd, est navigat)!e sur tout son cours.

Qu'est-ce que le Sedd ?

Sous l'influence de tornades plus violentes que d'iiabitude, ou par gérée, il se produit ])arfois une débâcle

TYpr: Zandk.

suite (I tme ciue cxadans le marais. Poussée par le vent ou chassée par le courant, la végétation lacustre pénètre dans le grand canal central. TJne touffe de roseaux ou de papyrus part à la dérive; elle est ralentie par un coude de la rivière, une autre l-i rejoint, puis une troisième, un îlot flottant est constitué. Celui-ci continue de descendre, s'accroît li

long de sa loute, tournoie, s'arrête, repart, finit par se fixer dans une irifractuosité de la rive, et chaque jour un nouvel élément s'ajoute à l'obstacle qui bientôt barre la largeur totale du lit. La pression des eaux tente de le rompre, mais l'emmêlement flexible résiste; les îles errantes arrivent sans cesse, elles s'accumulent, se pressent, se soudent les unes aux autres : le Sedd est formé. Barrière végétale, tissu d'aml)atch (1), de papyrus, d'oumm-souf (2), de mille plantes reliées entre elles par les folioles des lentille.s d'eau, les tiges d'une minuscule fougère aquatique, ou les radicelles d'un petit chou aux feuilles grasses; masses pulpeuses qui s'insinuent dans les vides, les bouchent, cimentent le lacis, le fouillis herbeux, en font un conglomérat indestiuctible.

C'est au Sedd (|ue le Baln-el-Ghazal a dû de rester longtemps ignoré. Sér.èque dit bien que les centurions de J^éron remontèrent une rivière qui semble être le Balir-el-Ghazal, mais le secret de son existence en avait sans doute été perdu, car il ne fut découvert de nouveau qu'en 1854, par un commerçant de Khartoum. Le Sedd obstruant le lac Xô (-5), avait caché le Bahr-el-Ghazal à tous les regards, comme il avait longtemps dissimulé l'entrée du Bahr-el- Djebel.

Ce régime marécageux, en effet, n'est pas spécial à la rive gaucho du Nil, il s'étend également au Nil lui-même et à sa rive droite. Il y eut sans doute, aux époques préliistoriques, un immense lac intérieur, dont le marais du Bahr-el-Ghazal occupe seulement uul partie. Ce lac englobait toute la région du Bahr-el-D jebel inférieur, et comblé peu à peu par les alluvious de ses tributaires, il devint la mer d'herbes, de boue, que traversent le Balir-el-Cihazal à l'Ouest, le Bahr-el-Djebel au centre, le Sobat à l'IOst.

Ces trois marais, dont la réunion couvre une superficie d'environ six cents kilomètres de long sur deux cents de large, représentent donc les trois sources du Xil Blanc : non seulement ils recueillent toutes les eaux issues du ])lateau gliazalien, des grands lacs et des sommets abyssins, mais ils leur servent en quclcjue sorte de régulateurs.

De tous ces marais, celui du Soueh a seul été traversé, et ce rôle réculateur a pu être nettement établi pour lui. Il n'est pas douteux ([ue les autres aient une constitution analogue, :nais peut-être resteront-ils longtemps inexplorés; la curiosité des occupants reculera devant les (Hfticulti s, les dangers de l'entreprise.

En écrivant ces mots je ne fais aucune critique, car je pense que pour sortir vivant d'une pareille tentative, il faut avoir avec soi des tirailleurs soudanais, inaccessibles au découragement, à la fatigue, dévoués jus(|u'à la mort.

•Te n'exagère ni les risques du marais, ni la valeur des Soudanais. Le danger est assurément moindre dans le Bahr-el-Ghazal, navi-

(I; Amhntch : plante dont le bois est plus léger que le liège cl qui poussa dans les marais du F^ahr-cl-Chazai et du Nil.

(2i Oiimm-souf : rosoau du Ml, nommé ainsi (mère de la laine) à cause de la gaine soyeuse dont sa llgo est entourée.

(.■5 Conlluenl du Balir-el-Djf>i)Pl et du Bj!irel-fihn7nl

giible et présentant des j)oin1s de repère, que dans les marais avoisinauts, où rien ue peut vous guider; pourtant, il y a vingt-liuit ans, un terrible drame s'est joué dans le Balir-el-Uliazal : Gessi paclia, enfermé dans le Sedd, mourut de faim avec cinq cents hommes.

Comment cet horrible événement put -il se produire? Assurément les forces et le cteur des compagnons de Gessi n'étaient pas à la liauteur des difficultés ; mais peut-être aussi est-ce le secret de l'iiistoire? Celle-ci met, en efï'et, le drame sur le compte du Sedd ; cependant, lorsqu'on connaît les circonstances dans lesquelles Gessi pacha, gouverneur du Bahr-el-Ghazal, rentrait au Caire, quand on sait que certaines feuilles du jourual de Gessi ont disparu... on doute.

L'Egypte avait trop d'intérêt à ce que Gessi ne revînt pas et ne parlât pas.

L'histoire de l'Egypte dans le Eahr-el-Ghazal renferme peii de pages glorieuses ; elle tient tout entière dans sa rivalité avec les Djellabas (1) pour le monopole de l'esclavage.

Gessi avait commis le crime de se refuser à collaborer à cette entreprise.

Il succédait à Zilier, prince des Djellabas. L'Egypte avait d'abord reconnu à ce dernier le titre de gouverneur du Ba!xr-el-Ghazal, n'osant entrer ouvertement en lutte avec lui ; mais soas couleur de lui donner l'investiture de ses fonctions, elle l'avait immédiatement attiré à Khartoum, d'où elle l'avait expédié prisonnier au Caire. Si Gessi n'avait eu à lutter que contre le fils de Ziber, dont il était assez vite venu à bout, il serait encore en vie; ses plus terribles batailles, il les livra contre les Egyptiens pour la protection des Djingués. Sans Gessi, disent encore aujourd'hui les populations du 13ahr-el-Ghazal, il ne resterait pas un homme dans le pays! Une telle conduite ne pouvait avoir l'approbation de l'Egypte.

Gessi vit des intrigues se nouer contre lui, il voulut rentrer au Caire pour se défendre. 11 s'embarqua sur le Balir-eî-Ghazal, à Mechra-er-l{ek, accompagné des soldats avec lesquels il venait de réduire le fils de Ziber. Sous la garde d'une telle escorte il ne craignait rien, pensait-il, ces liommes lui étaient tout dévoués.

C'est à peu de distance de la Mechra, ajjrès avoir dépassé le con fluent du Soueli, ainsi que le rapporte Gessi dans son journal, (jup le vapeur se (rouva ])ris par le Sedd. Ce journal est tei'rifiant, il suffit d'en lire les extraits suivants pour juger du drame :

Jdiiriiiil (le Gessi.

25 septembre 1880. — Sovs dépassons Vendrait

où la rivière Djour (le SoiieJi) se jetle dans le Hiilir-d-d' liti:al . nous sommes arrêtés par un harrar/e d'herbes

9 octobre. — .Yows travaillons eonstamment ri

un harrar/e Ion;/ d'environ f/vatre mille mètres. De jour en jour la

il) Arabes esclavagistes (Ju Konlolnn et du Uai'fuur.

tâche devient i>liis difficile, nos Jiom7nes devant continiteUemcnt

travailler dans Veau

yos provisions sont presque épuisées, notre seule espérance est de pouvoir trouver parmi les roseaux, en cas de famine, la plante appelée svtep, qui a la forme de notre artichaut et est pleine de graines plus petites que le millet : le sutep se conserve fort bien.

10 octobre. — Novs nous trouvons

enfermés dans ce barrage, comme si nous avions été entourés de toutes parts d'une épaisse muraille.

Le passage que nous avions ouvert avec tant de peine s'est complètement refermé et nous sommes dans Vincapacité absolue de savoir encore de quel côté se trouvent les eau.r libres. .\ous ne pouvoni' même plus, du haut du mât, nous rendre compte de la direction que nous devons jJvendre pour les atteindre

11 est tout aussi difficile de rétrograder que d'avancer; impossible également de faire partir des messagers pour demander du secours

20 octobre. — .\ous t ravaillons énergiquement, mais nos hommes doivent s'aider l'un l'autre pour descendre dans les roseaux; une fois là, au lieu de travailler, ils se mettent à mordre dans les joncs.

22 octobre. — Les soldats commencent à se nourrir des peau.r qu'ils possèdent pour envelopper leurs effets et les garantir contre la pluie. Ils font tremper ces pcavx dans l'eau pendant une nuit, après les avoir découpées en lanières, le lendemain matin ils enlèvent les poils qui les recouvrent, les font bouillir et les mettent ensuite à rôtir sur des charbons ardents.

28 octobre. — Pendant que j'étais occupé à écrire dans ma cabine, un soldat arabe m'envoya .ion enfant âgé d'un an environ, en me disant : « Sa mère n'a pas mangé depuis trois jours; elle est morte de faim, je n'ai pas de quoi le nourrir, prenez-le.' »

11 novembre. — J'ai observé que quelques soldats tentaient de se nourrir de leurs souliers. Aujourd'hui, ils dévorent jusqu'aux racines toutes les herbes qu'ils parviennent à trouver; ils font des hameçons avec des fils de fer et parfois parviennent à prendre quelques petits pois.sons. Le moment est critique; plus aucune espérance de salut...

Mes hommes commencent à s' abandonner au désespoir; assis sur le pont, la figure décharnée, ils restent immobiles, dans l'attente de la mort. Vingt-deux enfants, neuf soldats et dix-huit femmes sont morts en ces derniers jours (1).

20 novembre. — Il meurt journellement de six à dix soldats. On se borne à jeter les cadavres par-des.'ius bord, personne ne voulant les emporter à une certaine distance; les corps des femmes, des

(1) Le convoi de Gessi se composiiil d'un vapeur cl de plusieurs baleau.x en bois remorqués par le vapeur Qu'étaient entassés les soldats et leurs familles.

A travers l'Afrique. 13 s

enfants, des Soudanais, des Arahes fourrlssent fcle-mclc. Une odeur horrible, une peste insupportahle corrompt Voir. La fièvre, qui m'avait abandonné depuis que f avais quitté Mechra-er-Rek , vient de nouveau de vi atteindre fortement.

30 novembre. — Nous sommes déjà à la fin de novembre, le navire a avancé à peu près de deux milles, mais il est de nouveau arrêté dans sa marche.

12 décembre. — Le vapeur a pu avancer. Pendant cette période terrible, les soldats, les femmes, les enfants meurent sa/is interruption.

20 décembre. — Les difficultés sont énormes, puissent-ellea ne pas devenir insurmontables! Un marin et cinq hommes de Ginan bey sont morts ce matin. Nous sommes torturés par les affres de la faim; si notre situation ne change pas d'ici à deu.r jours, je sens qu'à mon tour je succomberai.

La période la plus terrible est arrivée, je ne me souviens pas d'avoir jamais rien vu d'aussi atroce! Dès que quelqu'un est mort il est aussitôt dévoré par ceu.x qui survivent. On coupe immédiatement les sei7is aux femmes mortes et on les mange crus. Il est imvossible de décrire l'horreur de pareilles scènes. Un soldat nange son propre fils. Ceux qui, la veille, ont dévoré la chair de leurs compagnons, succombent à leur tour. Des quatre-vingt-douze Soudanais (1) que je possédais, il n'en reste plus que cinq qui ne tarderont pas à succomber également. Sur les cinquante-sept autres Soudanais qui m'accompagnaient trois seulement ont sxirvécu, encore sont-ils dans un état tout à fait désespéré! En ce qui concerne plus particulièrement les femmes et les enfants, je ne puis pas actuellement faire le dénombrement exact des décès, mais je pense qu'il excède certainement deux cent soixante-dix.

A'ous sommes à la veille du premier de l'an, jour combien triste pour moi! .Je pense à ma femme, à mes fils, qui ignorent l'horrible position dans laquelle je me trouve. Que de pensées douloureuses m' assaillent en ce jour funeste, au milieu de tant de cadavres en putréfaction, qiii empestent l'atmosphère, tandis que les vautours acharnés, planent au-dcs.<ius de moi, et que je me trouve, sans espoir de salut, perdu au milieu d'une plaine inextricable de roseaux, de joncs et de papyrus.

2 janvier. — Nous nous remettons de bonne heure au travail, la traversée du barrage offre encore beaucoup de difficultés, vers dix heures du matin, la première partie qui se trouvait devant nous se détache et est emportée par le courant, elle va s'arrêter un peu plus

(1) Ces Soudanais sont des noirs des bords du .Nil.

136 A travers rAtrique.

loin, nous devons toutefois remettre nu lendemain la conttnuatinn de notre tâche.

4 janvier. — De tous côtés de voui-eau.r barr/Kjcs suiujissent des

ivcs. Nous réiississo7is pourtant à atteindre le barra (je qui est evant nous. Actuellement , le bois (1) -n'est plus qu'à une lieue et

rt d

demie de nou

Nous sommes enfin délicrcs du voisinage des cadavres qui gisaient autour de nous, l'air est redevenu pur et la pro.rimité de la forêt rend un peu de courage et d'espoir au.r survivants. Nous travaillons du matin au soir.

La faim a réellement épuisé toutes nos forces; le découragement de r équipage est tel que, sz nous ne parvenons pas à atteindre la forêt aujourd'hui, nous succomberons tous demain.

J'ai épuisé tous les arguments pour tâcher de déterminer mon personnel à travailler encore. Peine perdue, je ne parlais pli.s qu'à des corps sans âmes, le nouveau barrage qui se trouve devant nous les a totalement démoralisés, abattus, au point que tout effort de ma part reste vain et sans effet.'

5 jiiTivier. — Hier soir, j'étais allé de bonne heure pri.ndre quelque repos, épuisé par l'insomnie. Je me trouvais dans la barque de Ginan bey, quand, tout à coup, j'entendis une vive fusillade partant d'un vapeur. Je me levai en sursaut : on hissait le drapeau, nos gens criaient : 0 Un steavjer, un steamer/... » C'était risniaïlia. Que la volonté de Dieu soit faite... itous sommes sauvés!

Gessi était sauvé, mais trop tard! Il mourait d'cpuiseineut en arrivant au Caire.

A-t-il été réellement la victime du Sodd, ou a-t-il été égaré exprès dans un des mille canaux formés par les bras du Balir-el-(iliazal ? On ne le saura jamais. Fne chose est siu-e, t'est que, malgré la soidisant famine dont le raïs (2) prétendait souffrir, ni lui, ni aucun des hommes de son équipage ne sont morts. De plus, certains passages de ce journal donnent des indications topographiques permettant de croire q\w le vapeur n'était pas dans le vrai chenal, dans le ]kihr-el-(jhazal.

En tout cas, s'il y eut (•oin})l(tt ourdi contre Gessi. comme lu-aucoup l'ont soupçonné, ses auteurs n'en tirèrent ])as longtemps profit. Trois ans plus tard, les Mahdistes leur enlevaient le Jiahr-el- Ghazal.

D'ailleurs ces derniers ne devaient pas le conserver. Les Djin-

(1) l/'.s Ixiis qui marniimt le anllucnt du BiUir-el-Arab et la fin do la rarlie maréCTRCiise lUi P.nhr-ol-ntiaznl.

(2] Haïs, commantlanl d'un bate.iii.

gués, débarrassés des Egyptiens, se réveillaient subitement et dans un combat resté célèbre expulsaient les derviches.

Lorsque notre Mission arriva au contact des Dj ingués, par la création de Fort-Desaix sur l'ancien emplacement du poste égj'ptien de Kourtchouck-Ali au bord du Soueli, nul mabdiste n'avait reparu dans le pays depuis quatorze ans.

Le Babr-el-Ghazal avait recouvré son indépendance, les habitants y avaient repris la vie primitive et tranf|uille au milieu de leurs bœufs, mais ils avaient gardé, profondément gravé dans leur mémoire, le souvenir des Egyptiens et de leurs razzias. Pour eux tout être à la peau blanche était un Turc, ainsi qu'ils nommaient les négriers et les voleurs de bétail venus du Nord. Tout Européen devait donc leur être suspect lors même qii'il arrivait du Sud ; sa présence serait tolérée, on ne lui dirait rien s'il était assez fort, mais on ne l'aiderait pas, on le surveillerait.

« Comme tu feras, je ferai », disait YoU Mayar, un des principaux chefs djingués, et il ajoutait :

— Peut-être bien n'es-tu pas Turc ? mais qiiand tu as connu une bête malfaisante et que sur ta route tu en rencontres \ine aiitre lui ressemblant beaucoup, tu te méfies!

Canonnière de Gessi d.\ns les herbes.