ENTRE LES ÉTATS-UNIS ET SA MAJESTÉ BRITANNIQUE

DANS LE BUT DE FACILITER ET DE PROTÉGER LA CONSTRUCTION D'UN CANAL DE GRANDE NAVIGATION ENTRE LES OCÉANS ATLANTIQUE ET PACIFIOUE, ET DANS D'AUTRES BUTS.

(Cette convention a été conclue le 19 avril 1850, ratifiée par les États-Unis le

25 mai, échangée le 6 juillet, et promulguée par les États-Unis le 5 du même mois et de la même année 1850.)

Les États-Unis d'Amérique et Sa Majesté Britannique, désirant consolider les relations d'amitié qui existent si heureuse-

ment entre eux, en exprimant et fixant par un traité leurs vues etintentions à l'égard de certains projets de communication au moyen d'un canal maritime qui pourrait être construitentre les océans Atlantique et Pacifique, par la voie de la rivière San Juan de Nicaragua et @e l’un ou des deux lacs de Nicaragua et de Managua, aboutissant à un port ou à tout autre endroit sur l'océan Pacifique ; — le président des Élats-Unis a conféré ge5 pleins pouvoirs à M. John M. Clayton, secrétaire d’État de la république, et Sa Majesté Britannique a investi de pouvoirs semblables le très-honorable sir Henry Lyttôn Bulwer, membre . de son conseil privé, chevalier commandeur du très-honorable ordre du Bain, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de Sa Majesté Britannique aux États-Unis pour l'objet dont il s’agit. Les plénipotentiaires susnommés, après avoir échangé leurs pleins pouvoirs et les avoir trouvés en bonne forme, ont adopté les articles qui suivent : |