OA AU

Dans le but d'assurer la construction dudit canal, les parties contractantes prometient que, — si cette voie de communication est entreprise dans des termes honnêtes et équitables par des compagnies ayant l’autorisation du gouvernement local ou des gouvernements à travers le territoire desquels ledit canal pourra passer, — les personnes qui travailleront à cette construction, et leurs biens employés, ou qui pourront être employés pour cet objet, seront protégés, depuis le commencement de l’entreprise jusqu’à son entier achèvement, par les gouvernements des États-Unis et de la Grande-Bretagne contre toute injuste détention, confiscation, saisie, ou toute autre violence quelconque.