ART. IV

Les parties contractantes emploieront toute l'influence qu’elles peuvent respectivement exercer vis-à-vis des États ou des gouvernements possédant ou prétendant posséder un pouvoir ou un droit quelconque sur le territoire que traversera le canal,

-ou qui sera près des eaux qu'il pourra être avantageux d'y employer, pour amener ces États ou ces gouvernements à faciliter la construction dudit canal par tous les moyens en leur puissance. Et, en outre, les États-Unis et la Grande-Bretagne con-

viennent d'employer leurs bons offices, en tel lieu et de telle manière qu’il pourra être à propos, pour procurer l'établissement de deux ports libres, dont un à chaque extrémité dudit canal.