‹ A travers l'Atlantique [microforme]Chapitre 26 sur 30 · IIS · texte numérisé non relu

IIS

25 |IL£ us.

Photographic 23 WEST MAIN STREET CIENCES TH de. 14580 Orporation

27e A TRAVERS L’ATLANTIQUE

pour évoluer dans tous les sens et causer en face avec qui l’on voulait. Nous en avons fait un jeu, vous le pensez bien, et nous nous en sommes donné pour notre argent, car ces wagons coûtent un peu plus cher que les autres.

À quelque distance de Coney-Island, nous

traversions un petit bois, lorsqu'un même

cri d’étonnement s’échappa de notre po

trine! Encore une chose que nous n’avin

jamais vue! Une forèt-réclame! Tous k

troncs d'arbres étaient garnis de petites pla

ques rouges, portant en lettres blanches, |

nom d’une découverte merveilleuse et d'

produit incomparable.

Rien n’est plus fréquent en Amériqu

Déjà, pendant notre voyage, nous avi

remarqué que toutes les clôtures, sans t

ception, étaient couvertes d'annonces | même genre, que le long des rivières, t les rochers en étaient inondés. Cela n

avait fait sourire, et nous savions de long

QUE A TRAVF.S$ L'ATLANTIQUE 273 s et causer nt E qate que l’annonce joue un grand rôle aux

s en avons faitE États-Unis. Mais une forêt-réclame! Voilà

t nous nous EE ni dépassait de cent coudées les palissades vrgent, Car Ces

s cher que les

et les rochers !

0 peuple américain ! c’est donc bien vrai?

Tu n’es qu’un peuple de puffistes. Ce n’est ey-Island, nous Lorsqu'un mèt

pas une républiqne que ton pays, c'est un empire et c’est Barnum qui est ton souverain!

de notre pa Partout, en effet, se retrouve ici cette exa- 1e nous n'AViration, qui contraste si étrangement avec lame! Tous l4 caractère impassible et froid en apparence is de petites PE, Yankee. Lisez ses journaux et parcourez tres blanches, | veilleuse et d

eurs annonces : le produit qu'ils vantent est

oujours le meilleur et le plus avantageux ; htrez dans un magasin,on vouscertifiera que ; en Amériql ige, nous ail jotures, San

d'annonces !

ulle part vous ne pouvez trouver mieux et que ous êtes en présence du plus honnète et du lus habile homme qui existe. Il n’est pas isqu’au dernier des barbiers qui n’ait dans sa des rivières, lutique un tout petit écriteau, sur lequel il pndés. Cela 1% vante de mieux raser que ses confrères.

savions de l1Bons, tous les gascons ne sont pas nés sur

di les bords de la Garonne et tous les blagueurs j, ne poussent pas sur la Cannebière.

Après avoir tant de fois et de toutes les k : façons parcouru New-York dans tous les | sens, nous avons visité la plus grande partis ! k des magasins, dans l'espoir d'y découvr l£ UPPER Re NE

| quelque chose d'original et qui mérite d'êtr | rapporté. Nous nous fizurions qu’il devait; È avoir l’article de New-York comme il y chez nous l’article de Paris. Nous n’avon rien, absolument rien trouvé. Les orfèvres seuls, ont attiré notre attention par l’habilt avec laquelle ils travaillent les pièces | argent martelé, depuis les plus petites jus { qu'aux plus grandes.

| | La maison Tiffany est de toutes, à 4 qu'il nous a semblé, la plus grande et mieux achalandée, Le chef de cette mais — etl'on peut bien donner le nom de chell un homme qui a cent ou cent cinquante cu | CON nus sous ses ordres — à étalé sous nos yeul avec une complaisance et une confiance {f

Page 1