hoc. cit., p

DE SARAJEVO A MOSTAR

que les massifs longtemps neigeux du Prenj et de la Tchvernitza, qui l'avoisinent à une vingtaine de kilomètres au nord, déversent sur elle des courants froids. Ces courants sont d'autant plus brusques, que les montagnes interposées ne leur opposent guère d'obstacles. L'absence d'une végétation arborescente se fait à nouveau regretter.

Les grandes chaleurs de Mostar deviennent relativement très supportables à cause du faible degré hygrométrique de l'air. J'ai déjà dit ailleurs combien les précipités aqueux pouvaient être momentanément violents et abondants dans cette région. D'une façon générale, l'été est très sec, et les pluies printanières et automnales sont fréquentes et abondantes. Durant la période considérée, la somme des précipités annuels a été en moyenne de 1 025 millimètres.

La neige» y est fort rare; elle ne tombe en moyenne» que pendant quatre jours de l'année. La sécheresse relative de l'air et les autres caractères du climat continental, tels que fortes amplitudes thermiques, indiquent déjà la minime fréquence des vents d'est et du sud soufflant de la mer. La direction méridienne de la vallée explique dans une certaine mesure l'absence des vents d'est et d'ouest, qui ne soufflent que dans la proportion de 1 à 2 pour 100. Les vents du nord-est (N.-N.-E. ; N.-E. ; E.-N.-E.) sont les plus fréquents et atteignent la proportion de 40 pour 100 dans la moyenne annuelle, et jusqu'à (>0 pour 100 des vents qui soufflent au mois de janvier. Nous connaissons déjà ces vents sous le nom de bora et nous avons vu avec quelle véhémence ils se ruent sur le Livansko-polié et sur toute la côte de l'Adriatique. Leur véhémence nous explique la présence des grosses dalles de pierre qui couvrent les maisons de la ville : la bora a soufflé avec une telle rage, du 15 au 19 février 1895, qu'elle a enlevé ces lourdes plaques du toit de plusieurs maisons.

Les vents du sud-est ne soufflent que dans la proportion moyenne de 4 pour 100. Ils amènent le sirocco avec son action énervante, la température élevée, le ciel couvert et une plus grande humidité de l'air. Rien n'est plus facile que de passer supportablemenl ces heures chaudes et énervantes des journées à sirocco. Allez au bazar, à la tchardjia, vous asseoir à l'orientale dans l'échoppe d'un marchand de lapis et de broderies, avec le désir de faire une emplette, fût-elle minime. Rien à l'ombre, en fumant des cigarettes exquises, devant une tassette de café à la turque, vous laisserez le marchand — il le fait sans hâte ni impatience» — sortir de ses bahuts, pour les étaler devant vous, de merveilleuses broderies, de riches tapis, de

vieilles armes, d'intéressants bijoux, tout un musée dont vous débattrez le

prix avec la dignité et l'aplomb du connaisseur et la moue dédaigneuse de

l'acheteur qui brûle d'acheter le bibelot qu'il convoite.

Beaucoup de ces bibelots viennent des bazars de Constantinople ou du

Levant, et Mostar ne me paraît avoir comme spécialité de bazar que la

broderie et. le soutachement sur vêtement d'après certains modèles, ainsi

que la fabrication de quelques modèles de parure» féminine : boucles de

ceinture, pendeloques, boucles d'oreilles, etc. La tchardjia e»sl néanmoins

des plus pittoresques et des plus animées. Elle s'étenel sur la rive gauche

en une longue rue et se» continue, par-dessus le vieux pont, sur une partie

de la rive droite où se sont groupés surtout les orfèvres et les ouvriers du

métal. Avec le soleil cru et l'ombre forte fouillant les architectures bizarres

el anguleuses des quartiers riverains ele» la Narenta, avec les échappées

de rues tournantes élu bazar, l'architecture en accent circonflexe du

pont, flanqué ele se»s tours à poterne, les rives trouées élu fleuve et les

îlots de conglomérat ele son lit, avec le ton émerauele du ciel et la dominante» jaune clair ele la montagne, il y a là des paysages d'une intensité

de coloris et ele pittoresque dans le dessin tout à fait captivante. L'indigène, de plus, y apporte la note voyante ou singulière de son costume.

Di , i *. i • • i ^ FEMME MUSULMANE EN TOILETTE

ans les rues passent eles êtres bizarres qui sont les temmes musul- DE S0RT1E> A MOgTARi

A TRAVKKS LA BOSNIE ET L'HKHZÉOOYINK.

HÔTKT. NAHKNTA, A MOSTAH.

cdoppées d'il ne longue houppelande bleu

chant toute leur personne et qui se pro-

», au-dessus de la figure close déjà, en

ne sorte de visière longue et rigide comme

uii auvent. Tels des pingouins à bec de

toucan. De beaux lypes d'hommes',

forls, bruns, moustachus, sollicitent

la comparaison avec le Bosniaque.

Le turban du musulman fait place

chez le chrétien à la toque ronde et

basse, à fond rouge, bordée de soie

et ornée d'arabesques en fil

On connaît le symbolisme de

loque qui est également celle

du Monténégrin : le noir

du deuil encadrant le

rouge du sang versé sur

les champs de bataille,

et vengé par les actions

d'éclat que symbolisent

les soutachements d'or.

LTlerzégovinien passe

pour avoir plus de qualités mâles que le Bosniaque; il les porte visiblement sur la physionomie et dans

le maintien.

Moins que dans la capitale de la Bosnie, les différents cultes me semblent vivre dans l'étroite communauté de la vie journalière; mais je puis me tromper sur de simples apparences. Nous allâmes rendre visite, entre autres, à la maison d'un riche et notable musulman. Nous attendîmes quelques instants dans la cour jusqu'à ce que les dames se fussent retirées de la salle de réception. L'entrevue avec le maître du logis m'était connue : le mode de réception, l'ameublement de la pièce, les manières de l'exquise et verbiageuse politesse orientale, la tournure d'esprit dans la conversation, pivotant à chaque topique autour d'une sentence philosophique ou d'un proverbe — tout cela se trouve chez le Persan ou le Bokhare.

Mon ami B..., se promenant au bazar à l'affût de menues observations ethnographiques, avait failli amener un attroupement parce que, ayant rencontré une fillette, trop petite pour être voilée, il lui avait adressé la parole rieuse et touché malencontreusement une de ses nattes de cheveux où pendaient des breloques qu'il désirait examiner. La petite fille se sauva éperdue, avec des cris d'effroi et de vilaines imprécations.

Nos mœurs n'ont guère déteint encore sur l'élément musulman un peu élevé, et il semble à nouveau que cette détrempe devient d'autant plus lente à se faire, que l'opposition de ces mœurs se produit à la lisière des pays et des civilisations en présence, c'est-à-dire à la lisière du Monténégro et de la Dalmalie chrétiens.

Pourtant, quelques petits détails viennent attester la proximité de la Dalmalie. Telle l'architecture des maisons; telle encore la présence de ces débits de vin, au tonneau, dans une cave obscure comme on les trouve en Italie et en Dalmalie. Les portes sont parfois remplacées par une tenture et j'ai vu, au bazar, de ces amulettes italiennes en corail et la main fatidique, pour porter en breloque contre la jettalura.

Mostar possède un gymnase de plein exercice inauguré en 1893; une école commerciale; une grande manufacture de tabacs, une station œnologique et un dépôt d'étalons. J'ai visité, à quelque distance

DE SARAJEVO A MO STAR

\Z,\K l)K MO

du centre de la ville, une slaliou d'arboriculture cjui es! une dépendance de la station œnologique située sur la roule» de Blagaï. Ou y entretien!, sur une superficie d'environ 2 hectares, des pépinières d'arbres et d'arbustes fruitiers pouvant particulièrement rendre service» au verger indigène. Le pocher, l'amandier, l'abricotier, le figuier, le pommier et le poirier y viennent fort bien et les variétés mises en expérience sont nombreuses. Il est vrai que le sol alluvionnaire du terrain d'expériences est fertile, et les soins accordés aux jeunes arbres sont rationnels et assidus. Le prunier réussit mal à cause de la nature trop calcaire et de la sécheresse du sol. Parmi les pêchers hâtifs je note, comme bien réussissant, I Arkansas, le Downhig, Precoeihj Hivers, celui-ci donnant des fruits vers la mi-juin, mais facilement atteint de gommose en présence (Tune humidité trop forte. Parmi les pommiers, tous les Calville viennent bien; il en est de même delà poire « Souvenir du Congrès français ». L'introduction de bonnes variétés de figuiers importe surtout dans celle région où la figue devient un article de consommation indigène assez important. La station a mis en expérience un grand nombre de variétés, parmi lesquelles on me signale comme supérieures : figue d'or, Ficus Hirta, Brune de Turanic, Grave, Du château de Kennedy, Violette de Freth, Potenziani. etc. L'espèce indigène, le Ficus Carica, ne rend pas les services qu'elle pourrait, parce (pie le paysan ne sait pas la faire sécher convenablement et qu'il dispose d un outillage défectueux. Je note encore la bonne venue du néflier, du mûrier, du cerisier, des semis de noyer, du fraisier, du groseillier (llibes alba. rouge de Boulogne) et du framboisier, très répandu dans la montagne à l'état sauvage des variétés « blanche de Hollande » et rouges « Perpétuel, Billiard » viennent bien). La station distribue annuellement quelques milliers de boutures et de semis, dont le nombre, au total, esl en ce moment de 00 000 à 70 000.

Parmi les excursions que le voyageur pourra faire aux alentours de Mostar, les unes sont intéressantes : visite au IToum ou au Pod-Vélèch, aux sources de la Radobolia, au Mostarsko-blato; l'autre < 4 *l indispensable : visite à Blagaï et à la source de la Bouna. Au sommet du Houm, à l'altitude de ■*3(> mètres, la vue plane superbement, comme sur un îlot rocheux, au-dessus des polies qui s'étendent (4 n amont et en aval de Mostar, et la ville elle-même, avec ses traînées de verdure, étendue au pied

de la montagne. En face, le Pod-Vélèch, dominé par le Vélèch à 1 897 mètres d'altitude, s'élève nu et craquelé et Ton y voit des vautours en bandes décrire de grands orbes, autour de quelque bête tombée sans doute.

A une heure et demie à l'ouest de la ville jaillit la source de la Radobolia, ou Radibolia, dont l'étymologie légendaire du nom m'a déjà suggéré une remarque d'ordre plus général (p. 37). D'après M. Hoernes, la signification du nom de Radobolia serait « la malsaine » et ses eaux, très calcaires et incrustantes, de température peu constante, demanderaient une certaine accoutumance pour être trouvées bonnes. Quoi qu'il en soit, la ville de Mostar a capté une partie de la source pour l'usage citadin et le surplus s'en va, comme rivière turbulente et cascadeuse, irriguer les champs riverains, desservir les moulins et les établissements industriels, avant de se jeter entre des falaises sauvages de conglomérat dans la Narenta. On considère la source de la Radobolia comme un des éinoncloires du Mostarsko-blalo qui remplit, à 230 mètres d'altitude, une longue divaricalion de vallée à l'ouest.

Le Mostarsko-blato, qu'on peut atteindre facilement de Mostar en une heure et demie, à travers un paysage du Karst typique, est un exemple caractéristique de ces polies qu'une recette excessive d'eaux courantes transforme, durant une partie de Tannée, en lac temporaire. Sasuperficie est d'environ 3150 hectares, dont 75 pour 100 demeurent sous l'eau, profonde jusqu'à (> mètres, depuis le mois de décembre jusqu'au mois d'avril. Le terme de blaio* qui veut dire marécage, ne lui est donc applicable qu'à l'époque où les eaux du lac finissent par mettre à découvert le fond qu'elles couvraient jusqu'alors. L'écoulement des eaux se fait par des ponors qui s'ouvrent à l'extrémité sud-est du polie, et lorsque le terrain s'esl débarrassé de son excès d'humidité, il se transforme rapidement en champ fertile de culture, prairies et pâturages. Le blé, le maïs, la vigne, le tabac, etc., y poussent admirablement et ce n'est pas une des moindres bizarreries que de voir des moulins, des habitations naguère disparues sous l'eau, recommencer tous les ans à fonctionner jusqu'à ce que l'inondation en chasse à nouveau leur propriétaire.

Les eaux du lac temporaire sont, parait-il, très poissonneuses et l'on y rencontre des anguilles. Or, si l'on pense que l'anguille a des habitudes migratrices annuelles vers la mer, il faut admettre que le Mostarsko-blato communique, par une ou plusieurs artères souterraines, avec la Narenta : ce qui permet à la « montée » de venir peupler les eaux du lac et de les quitter à l'époque déterminée. La Narenta coule à une distance maximum de 10 kilomètres à vol d'oiseau de l'extrémité inférieure du lac, et la différence du niveau atteint près de 200 mètres.

A 12 kilomètres de Mostar, sur la roule de Nevésinié, se trouve le village de Rlagaï (Rlagaji. Nous sortons par l'extrémité sud de la ville, entre des murs de vieux cimetières où croissent, semble-t-il, dc^ stèles hautes avec le grenadier sauvage. Puis, après avoir dépassé les baraquements militaires cl ceux de la manufacture des tabacs, nous cheminons en rase campagne, sur une route sans ombre bordée de terrains de culture. C'est le Richtché-polié ou Mostarsko-polié qui s'étend, désertique en apparence, sur une longueur de plus de 22 kilomètres jusqu'à la brèche montagneuse deRouna. Le sol, jaune-rougeatre, est formé de cailloux roulés auxquels manque le ciment pour être du conglomérat. Par endroits le sol est désert, impropre à la culture par le manque d'une couche suffisante de terre arable. Ailleurs, plus souvent, la houe et la charrue parviennent à remuer la couche meuble devenue plus épaisse, et les cultures prospèrent. La houe herzégovienne s'est faite triangulaire et pointue ainsi que le soc de la charrue, étroit, court et sans versoir.

Mais si la plaine caillouteuse du Richtché-polié est ingrate aux cultures, elle est reconnaissante à l'archéologue. Le Riélo-polié en amont de Mostar aussi bien que la plaine de Richlché (Risée) étaient le siège d'établissements romains et, très probablement, de stations antérieures qui remontent à la dernière époque du fer. M. Radimsky signale et décrit des tombes et des sarcophages romains qu'il a trouvés près de Han Pototchi dans le Riélo-polié. Ces sépultures renfermaient, entre autres, des objets d'ornementation en or filigrane et amandine. Quant à la plaine de Riehtehé, nombreux y sont, d'après le